Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [189]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [153]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [340]
Фильм "Рассвет" [1459]
Книга/фильм "Гостья" [749]
Актеры [12990]
Галерея [4296]
Фанфикшен [441]
Аудио-фанфикшн [56]
Обзоры фанфикшна [125]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3374]
Сайт [2213]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4862]
Прекрасные создания [173]
Орудия смерти [1448]
Академия вампиров [1009]
Дивергент/Избранная [2931]
Делириум [36]
Золушка [595]
Красавица и чудовище [613]
50 оттенков серого [2083]
Русалочка [132]
Сказки Диснея [66]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [196]
Утро, TR! [695]
Цитата дня [1292]
Кино с ... [182]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [194]
Разминка для ума [142]
Теория сериального взрыва [137]
Рекомендуем почитать [79]
Рекламное агенство [175]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [100]
Разное [3730]
Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 августа

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тридцать три несчастья или ты моя горемычная!
Ты встречаешь удивительную девушку... в больнице. Ради этого стоило получить сотрясение- говоришь ты себе, как последний романтик. Но, что если каждую встречу с ней вас будет сопровождать злой рок судьбы? Неприятности еще не повод отказаться от той самой единственной. Или нет?

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Секрет Каллена
Пойти на все ради книги рецептов семьи Каллен, - решила для себя Белла. Но все не так просто, потому что владельцем книги является ее старый знакомый Эдвард Каллен - обаятельный кондитер, который не собирается раскрывать свои секреты. Любовь или Свобода? Что выберет Белла?

Always On My Mind
Когда же я впервые услышала об Эдварде Каллене? Когда же это началось... Помню, что его имя было повсюду – на носках и жевательной резинке, картах и губной помаде… Его фотографии ярко светились в витринах… И вот один яркий летний день изменил мою жизнь навсегда...

Золотая молодежь
Всем известно, что за деньги можно купить туфли, но не счастье, еду, но не аппетит, постель, но не сон, лекарство, но не здоровье, слуг, но не друзей, развлечение, но не радость, учителей, но не ум

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 421
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Февраль » 3 » 50 оттенков серого

Интервью Дакоты Джонсон для журнала «Tu Style» (Италия)

22:23
фотоФильм неотступно следует сюжету, описанному в книге?

Да. Но были и сюрпризы.

Правда ли, что на этот раз секс более каноничный?

Я бы сказала, что да.

Среди актеров есть Ким Бейсингер — дива поколения твоей матери. Обсуждали ли вы «9 1/2 недель» — реальном предшественнике «Пятидесяти оттенков»?

Конечно, нет.

Ты оголяешься чаще, чем в первом фильме, или наоборот?

На этот раз одежду снимает Джейми, поэтому объективно оценивая — на этот раз оголяется он.

Увидим ли мы такой долгожданный оголенный «передок» Дорнана, которого все так ждут?

Ох нет, чтобы узнать это, вам придется купить билет в кино.

Ну, ожидания очень высоки: за первые двадцать четыре часа после выхода трейлер посмотрело 114 миллионов человек…

Да, но это не обязательно означает, что все они будут смотреть фильм. Пожалуй, нам бы пора взымать плату за просмотр трейлера, но мы к такому еще не готовы.

Каково было сниматься в двух фильмах одновременно?

Это был очень утомительный шестимесячный марафон. Поначалу я оказалась сбита с толку: мы снимали сцены то для второго фильма, то для третьего, то наоборот. Это нелегко, потому что при этом нужно отыгрывать эмоциональную эволюцию персонажа.

Каким ты видишь свое будущее после трилогии?

Мне не нравится планировать, я предпочитаю довериться интуиции. Однако, я уже успела сняться в еще одном фильме, «Суспирия», ремейке фильма Дарио Ардженто. Режиссер Лука Гуаданьино предложил мне этот проект, когда мы находились на острове Пантеллерия, снимая «Большой всплеск».

И какой же он, Гуаданьино?

Он мне нравится: добрый, умный, забавный. Особенный. А еще очень интеллигентный.

Протагонист фильма «Суспирия» танцовщица. Как это было?

Ну, я занималась балетом на протяжении десяти лет. Однако это было и нелегко: мне пришлось заниматься шесть месяцев, чтобы прийти в нужную танцевальную форму и быть в состоянии танцевать.

Задумывалась ли ты когда-нибудь о карьере танцовщицы?

Нет, это было всего лишь хобби. Я никогда и не мечтала ни о чем ином, кроме актерства. Росла среди всего этого и чувствую себя как рыба в воде.

Что тебе больше всего нравится в твоей работе актрисы?

Всё. Я узнаю что-то новое, рассказываю истории, говорю о женщинах, которыми восхищаюсь, работаю с умнейшими режиссерами, сотрудничаю в творческих проектах... У меня даже есть собственная продюсерская компания, хотя и нет времени сосредоточиться на ее работе.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: Tu Style, Дакота Джонсон, промо, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
+2
1 ♥ღАврораღ♥   (03.02.2017 22:37)
А я думала они снимали так сказать по порядку, а оказывается скакали из фильма в фильм даже! Ну не мудрено, что это здорово выматывало актеров, требую перестройки. Ведь книги пусть и идут друг за другом, но однако в них совершенно разное настроение и посыл. Но главное теперь работа завершена, и Дакота, как и Джейми, могут позволить себе отдых, пока новые съемки не позовут их wink Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: