Midnight Desire/Желание полуночи Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина! Романтика/юмор.
Dracolis Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Тёмный омут Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...
Кукла В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Интервью Дакоты Джонсон для журнала «Tu Style» (Италия)
22:23
Фильм неотступно следует сюжету, описанному в книге?
Да. Но были и сюрпризы.
Правда ли, что на этот раз секс более каноничный?
Я бы сказала, что да.
Среди актеров есть Ким Бейсингер — дива поколения твоей матери. Обсуждали ли вы «9 1/2 недель» — реальном предшественнике «Пятидесяти оттенков»?
Конечно, нет.
Ты оголяешься чаще, чем в первом фильме, или наоборот?
На этот раз одежду снимает Джейми, поэтому объективно оценивая — на этот раз оголяется он.
Увидим ли мы такой долгожданный оголенный «передок» Дорнана, которого все так ждут?
Ох нет, чтобы узнать это, вам придется купить билет в кино.
Ну, ожидания очень высоки: за первые двадцать четыре часа после выхода трейлер посмотрело 114 миллионов человек…
Да, но это не обязательно означает, что все они будут смотреть фильм. Пожалуй, нам бы пора взымать плату за просмотр трейлера, но мы к такому еще не готовы.
Каково было сниматься в двух фильмах одновременно?
Это был очень утомительный шестимесячный марафон. Поначалу я оказалась сбита с толку: мы снимали сцены то для второго фильма, то для третьего, то наоборот. Это нелегко, потому что при этом нужно отыгрывать эмоциональную эволюцию персонажа.
Каким ты видишь свое будущее после трилогии?
Мне не нравится планировать, я предпочитаю довериться интуиции. Однако, я уже успела сняться в еще одном фильме, «Суспирия», ремейке фильма Дарио Ардженто. Режиссер Лука Гуаданьино предложил мне этот проект, когда мы находились на острове Пантеллерия, снимая «Большой всплеск».
И какой же он, Гуаданьино?
Он мне нравится: добрый, умный, забавный. Особенный. А еще очень интеллигентный.
Протагонист фильма «Суспирия» танцовщица. Как это было?
Ну, я занималась балетом на протяжении десяти лет. Однако это было и нелегко: мне пришлось заниматься шесть месяцев, чтобы прийти в нужную танцевальную форму и быть в состоянии танцевать.
Задумывалась ли ты когда-нибудь о карьере танцовщицы?
Нет, это было всего лишь хобби. Я никогда и не мечтала ни о чем ином, кроме актерства. Росла среди всего этого и чувствую себя как рыба в воде.
Что тебе больше всего нравится в твоей работе актрисы?
Всё. Я узнаю что-то новое, рассказываю истории, говорю о женщинах, которыми восхищаюсь, работаю с умнейшими режиссерами, сотрудничаю в творческих проектах... У меня даже есть собственная продюсерская компания, хотя и нет времени сосредоточиться на ее работе.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Дакоты Джонсон для журнала «Tu Style» (Италия)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
А я думала они снимали так сказать по порядку, а оказывается скакали из фильма в фильм даже! Ну не мудрено, что это здорово выматывало актеров, требую перестройки. Ведь книги пусть и идут друг за другом, но однако в них совершенно разное настроение и посыл. Но главное теперь работа завершена, и Дакота, как и Джейми, могут позволить себе отдых, пока новые съемки не позовут их Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Фильм неотступно следует сюжету, описанному в книге? 
Спасибо за перевод.
