Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Рассвет новой жизни В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал? Фантастика, романтика
Замок, Белла, канделябр Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Вечность Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?
Эрик Джонсон говорит о Дакоте Джонсон в интервью для "Космополитен"
22:54
1. Несмотря на тяжелый и местами даже темный (!) сюжет, на съемочной площадке частенько раздавались смешки. «Дакота необычайно забавная. Первые три недели съемок были сосредоточены на моем в фильме рабочем месте, в офисе "Seattle Independent Press". Мы постоянно околачивались рядом. Это было великолепно. Мы очень повеселились в эти первые несколько недель.»
2. Играть мудака невероятно сложно. «Нет ничего хорошего в том, чтобы быть отвратительным, жестоким женоненавистником. Я ужасно себя чувствовал. С Дакотой было так хорошо работать, она всегда была позитивно настроена и, к счастью, не принимала это близко к сердцу. Но когда ты играешь роль такого жуткого и развратного человека, выходить из роли еще труднее. Мне пришлось изображать жесткость, жестокость по отношению к женщинам. Я никогда не делал подобного на экране раньше, и это мне было неприятно».
3. Подчас роль злодея требует долгого душа после работы. «Фильмы стали более мрачными и жестокими, и под конец дня я чувствовал себя грязным. Поэтому принимал душ и смывал весь этот негатив. Мне казалось, словно задолжал Дакоте тонны извинений. В третьем фильме увидим, как далеко он сможет зайти».
4. Фанаты, поджидавшие актеров на съемочной площадке, вели себя на удивление неназойливо. «Меня восхищает одна мысль о том, что люди со всего мира преодолевали огромные расстояния, просто чтобы побывать там. Мы заканчивали съемки обоих фильмов в Париже, и там наше местоположение окружила тысяча людей, которые были супер взволнованы и увлечены. Это все из-за Джейми и Дакоты; я просто оказался там в нужное время, так сказать».
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Эрик Джонсон говорит о Дакоте Джонсон в интервью для "Космополитен"
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Кстати, мне понравилось, как играл Эрик Джонсон. В роли злодея он очень пугающ и убедителен. Хотя могу вполне его и в положительной роли. Пластичный актер. Спасибо за перевод статьи! Было интересно узнать что-то об Эрике Джонсоне.
Когда атмосфера на съемочной площадке позволяет пошутить с коллегами, посмеяться и просто подурачиться между дублями, то и работать в такой компании проще и приятнее, актера ничего не сковывает и не давить дополнительно на него. У Эрика была непростая роль, но он справился отлично. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ