Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 41
Пользователей: 6
bella09, kuzakovav, latuk, Буся1997, sashashevcenko592, Lavash
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 22 » Разное

«Imperial Mammoth» рассказывают о своей песне к фильму «Рассвет. Часть 1»

15:59
Imperial Mammoth26 сентября Summit Entertainment объявил список саундтреков и их исполнителей к фильму «Рассвет. Часть 1», и там оказалась песня группы Imperial Mammoth – «Requiem on Water».

Группа из Лос-Анджелеса, «Imperial Mammoth», состоит из Леонарда Джексона (вокал, гитара, бас) и Лауры Джейн Скотт (вокал, арфа, клавишные). Свою музыку они называют электроакустической/индийской/попсовой. Для «Rolling Stone Magazine» они дали интервью, которое вошло в большую статью о том, как попадание в список саундтреков к «Сумеркам» способствует карьерному росту музыкантов.

Они любезно согласились дать интервью по электронной почте для «Pattinson Post» в перерывах между работой над своим дебютным альбомом, который появится в конце месяца.

Pattinson Post: Расскажите, как появилась группа «Imperial Mammoth».

Imperial Mammoth:
Мы встречаемся и живем вместе, а на самом деле уже собираемся пожениться. В самом начале каждый из нас отдельно занимался музыкальным творчеством: Леонард в группах, а Лаура Джейн как певица и автор песен. Ничего не было, пока мы не начали проводить вместе время, когда Лаура отходила после операции на колено, тогда мы и начали писать песни, вот и появилась группа «Imperial Mammoth». Часами мы лежали в постели, играя на гитаре. Было что-то чудесное в той простоте, которую мы пытались придать каждой песне лишь с помощью акустической гитары Леонарда, арфы Лауры и наших голосов. 

P.P.: Как вы узнали, что будете в списке саундтреков к «Рассвету»?

I.M.:
Это была полная неожиданность! Мы большие поклонники Сумеречной Саги и ее саундтреков, и для нас это стало одним их тех счастливых «почему бы и нет»? Мы много об этом не думали, и потом как-то совсем из головы вылетело. Спустя несколько месяцев Лауре позвонила Алекс Патсавас - наш герой (Алекс подбирает музыку для фильмов Сумеречной Саги). Она рассказала, что только что была на первой демонстрации «Рассвета» и там звучала наша музыка. Вот только никому сказать мы не имели права, хотя это оказалось довольно трудно, потому что, разрываясь от радостных эмоций, мы притворялись, что ничего не случилось.

P.P.: Песни «Requiem on Water» нет на вашем веб-сайте. Ее написали специально для фильма, или она была выбрана «Summit Entertainment»?

I.M.:
Мы не писали ее как саундтрек, но она невероятно замечательно вписалась в сумеречную историю. Эта песня появилась очень быстро, кажется, мы написали ее частями меньше, чем за полчаса. Такое ощущение, что мы взяли ее откуда-то из себя. Может, из Сумеречной Вселенной?

P.P.: И какова же была реакция, когда всё стало известно?

I.M.:
Потрясающая. Истинная правда, что у Сумеречной Саги самые страстные и преданные фанаты. Встречи с вами делают нас абсолютно счастливыми, и мы не можем дождаться восьмого ноября, чтобы поделиться с вами нашей песней «Requiem on Water».

P.P.: Вы тоже фанаты «Сумерек»?

I.M.:
Да! Мы никогда не пропускали первые выходные показа фильмов и сейчас вливаемся в книги. А Леонард особенно благодарен Роберту за то, что он сделал «шокирующую бледность» снова сексуальной. Просто Леонард выглядит так, будто рос в пещерах.

P.P.: Вы будете присутствовать на премьере в Лос-Анджелесе в следующем месяце?

I.M.:
Пока не знаем, посмотрим, как получится, но мы точно будем там. Может, проведем ночь под открытым небом!

Дебютный альбом «Imperial Mammoth» - «Where Satellites Fall» будет доступен на iTunes 27 октября.

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: Imperial Mammoth, саундтрек рассвета|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Katepina   (27.10.2011 22:16) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
4 Doritta   (23.10.2011 14:32) [Материал]
Арфа? Потрясающе))) Задействовование струнного музыкального интструмента в создание композиции, наделяет песню волшебной аурой особого звучания. Классические инструменты обладают поистине удивительными возможностями, добавляя в мелодию оригинальные переливы нового веяния.
Нетерпится услышать творение молодых музыкантов, вплетающих в своё исполнение один из древнейших инструментов - завораживающую арфу.

1
3 Сися   (23.10.2011 14:12) [Материал]
"А Леонард особенно благодарен Роберту за то, что он сделал «шокирующую бледность» снова сексуальной. Просто Леонард выглядит так, будто рос в пещерах. "-хахахахах свалилась под стол.уже не смеюсь а ору.все пора завязывать с солярием))) biggrin biggrin
спасибо!

1
2 АкваМарина   (22.10.2011 16:30) [Материал]
Спасибо за перевод)

2
1 Caramella   (22.10.2011 16:23) [Материал]
Значит они пара влюбленных,по моему такого ещё дуэта не было,ну что же ребята преданные фанаты фильма и то,что их музыка будет звучать в нем их радует ещё больше.
Спасибо большое за перевод! wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Его персональный помощник


Новости по теме: