Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 314
Гостей: 309
Пользователей: 5
Yuli596, lizaveeva29, valbel86, tanitataniru, katjusha_sav
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 22 » Разное

«Imperial Mammoth» рассказывают о своей песне к фильму «Рассвет. Часть 1»

15:59
Imperial Mammoth26 сентября Summit Entertainment объявил список саундтреков и их исполнителей к фильму «Рассвет. Часть 1», и там оказалась песня группы Imperial Mammoth – «Requiem on Water».

Группа из Лос-Анджелеса, «Imperial Mammoth», состоит из Леонарда Джексона (вокал, гитара, бас) и Лауры Джейн Скотт (вокал, арфа, клавишные). Свою музыку они называют электроакустической/индийской/попсовой. Для «Rolling Stone Magazine» они дали интервью, которое вошло в большую статью о том, как попадание в список саундтреков к «Сумеркам» способствует карьерному росту музыкантов.

Они любезно согласились дать интервью по электронной почте для «Pattinson Post» в перерывах между работой над своим дебютным альбомом, который появится в конце месяца.

Pattinson Post: Расскажите, как появилась группа «Imperial Mammoth».

Imperial Mammoth:
Мы встречаемся и живем вместе, а на самом деле уже собираемся пожениться. В самом начале каждый из нас отдельно занимался музыкальным творчеством: Леонард в группах, а Лаура Джейн как певица и автор песен. Ничего не было, пока мы не начали проводить вместе время, когда Лаура отходила после операции на колено, тогда мы и начали писать песни, вот и появилась группа «Imperial Mammoth». Часами мы лежали в постели, играя на гитаре. Было что-то чудесное в той простоте, которую мы пытались придать каждой песне лишь с помощью акустической гитары Леонарда, арфы Лауры и наших голосов. 

P.P.: Как вы узнали, что будете в списке саундтреков к «Рассвету»?

I.M.:
Это была полная неожиданность! Мы большие поклонники Сумеречной Саги и ее саундтреков, и для нас это стало одним их тех счастливых «почему бы и нет»? Мы много об этом не думали, и потом как-то совсем из головы вылетело. Спустя несколько месяцев Лауре позвонила Алекс Патсавас - наш герой (Алекс подбирает музыку для фильмов Сумеречной Саги). Она рассказала, что только что была на первой демонстрации «Рассвета» и там звучала наша музыка. Вот только никому сказать мы не имели права, хотя это оказалось довольно трудно, потому что, разрываясь от радостных эмоций, мы притворялись, что ничего не случилось.

P.P.: Песни «Requiem on Water» нет на вашем веб-сайте. Ее написали специально для фильма, или она была выбрана «Summit Entertainment»?

I.M.:
Мы не писали ее как саундтрек, но она невероятно замечательно вписалась в сумеречную историю. Эта песня появилась очень быстро, кажется, мы написали ее частями меньше, чем за полчаса. Такое ощущение, что мы взяли ее откуда-то из себя. Может, из Сумеречной Вселенной?

P.P.: И какова же была реакция, когда всё стало известно?

I.M.:
Потрясающая. Истинная правда, что у Сумеречной Саги самые страстные и преданные фанаты. Встречи с вами делают нас абсолютно счастливыми, и мы не можем дождаться восьмого ноября, чтобы поделиться с вами нашей песней «Requiem on Water».

P.P.: Вы тоже фанаты «Сумерек»?

I.M.:
Да! Мы никогда не пропускали первые выходные показа фильмов и сейчас вливаемся в книги. А Леонард особенно благодарен Роберту за то, что он сделал «шокирующую бледность» снова сексуальной. Просто Леонард выглядит так, будто рос в пещерах.

P.P.: Вы будете присутствовать на премьере в Лос-Анджелесе в следующем месяце?

I.M.:
Пока не знаем, посмотрим, как получится, но мы точно будем там. Может, проведем ночь под открытым небом!

Дебютный альбом «Imperial Mammoth» - «Where Satellites Fall» будет доступен на iTunes 27 октября.

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: Imperial Mammoth, саундтрек рассвета|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Katepina   (27.10.2011 22:16) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
4 Doritta   (23.10.2011 14:32) [Материал]
Арфа? Потрясающе))) Задействовование струнного музыкального интструмента в создание композиции, наделяет песню волшебной аурой особого звучания. Классические инструменты обладают поистине удивительными возможностями, добавляя в мелодию оригинальные переливы нового веяния.
Нетерпится услышать творение молодых музыкантов, вплетающих в своё исполнение один из древнейших инструментов - завораживающую арфу.

1
3 Сися   (23.10.2011 14:12) [Материал]
"А Леонард особенно благодарен Роберту за то, что он сделал «шокирующую бледность» снова сексуальной. Просто Леонард выглядит так, будто рос в пещерах. "-хахахахах свалилась под стол.уже не смеюсь а ору.все пора завязывать с солярием))) biggrin biggrin
спасибо!

1
2 АкваМарина   (22.10.2011 16:30) [Материал]
Спасибо за перевод)

2
1 Caramella   (22.10.2011 16:23) [Материал]
Значит они пара влюбленных,по моему такого ещё дуэта не было,ну что же ребята преданные фанаты фильма и то,что их музыка будет звучать в нем их радует ещё больше.
Спасибо большое за перевод! wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не такой, как в кино


Новости по теме: