Where time stands still Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Midnight Desire/Желание полуночи Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина! Романтика/юмор.
Красная Линия Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Тайна В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми… Мини-детектив.
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Наследие После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага? Мистический мини-фанфик.
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Официальный текст песни “Cold” из саундтреков “Рассвета”
01:06
Песня "Cold" в исполнении Люси Шварц и Aqualung была одним из моих любимых саундтреков к фильму «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», особенно, когда соединилась со сценой в ванне.
Эта песня – также одна из любимых у Стефани Майер, как она объяснила на премьере «Рассвета. Часть 1».
Официальное видео песни было недавно раскрыто, позволяя узнать полный текст песни.
Вот он:
Господь, его священники и короли, Все ждали, Все будут ждать, Пока они не поменяются.
И между раем и адом, Когда они танцевали, Когда они танцевали Снова и снова, Снова
Холод, Холод
Покрасневшая от смущения и обнаженная, я стою, Полностью твоя, Твоя, И вот мы делаем это
Спой для льва и ягнёнка, Их сердца вышли на охоту. Они всё ещё охотятся за надеждой И будут делать это вечно, вечно, Вечно
Холод, Холод
Господь, его священники и короли Повернулись к нам лицом. Даже они Чувствуют холод.
То, что ты получил, Не сможешь забыть, Никогда не отречешься
Холод
Прекрасная и запоминающаяся песня, правда? Что вы думаете об этих словах?
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Официальный текст песни “Cold” из саундтреков “Рассвета”
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Песня заставляет задуматься. И даже не зная ее перевод, да и вообще английского, ты чувствуешь как по позвоночнику пробегают мурашки, волосы встают дыбом... Хочется плакать и смеяться; кричать и шептать; выть на луну и уйди куда-то глубоко в себя. Песня просто повторяет ситуацию в "Сумерках", в то же время эта песня подходит под разные ситуации другой картины под названием "Жизнь". Голоса в песне так же подобраны шикарны. Перевод песни еще больше говорит, что вот она "жизненная песня". Больше слов, у меня просто нет...да и что тут сказать? Песня изумительна.....
Хм,Хм! Прочитала я все комментарии, блин все в восторге я как посмотрю. А мне (бейте меня, минусуйте) не нравится. Какая то она меланхолично-пассивная. И это при том, что поют два человека, которые судя по их голосам страдают анорексией и сидят как наркоманы на баллонах с кислородом. Ну про текст я вообще фигею (сомневаюсь, что это от плохого перевода песни). Я очень люблю пофилософствовать на тему бытия и подобных тем про космос добро, зло и так далее. Но извините меня, это как у Незнайки лишь бы в рифм и загадочно. И смысл этой загадочности? Ответ - у каждого свой или думай что хочешь, а если не понимаешь смысл, то говоришь всем что это так духовно и блин точно про фильм. У каждого есть своё мнение безусловно и то что на вкус и цвет. . . как говориться. Но честно я не люблю такую лабуду, как и не восхищаюсь, например, черным квадратом Малевича. Так что бейте меня тапками и плюйте в меня, а я за красоту смысл и понимание.
Я думаю, что песня шикарна! Безусловно одна из самых-самых саундтрека! Как всегда смысл подходит под кадры, дополняет их... Шикарно, короче! За душу берет тока так!
песня очень завораживает, можно просто лежать и слушать... и ети простие и прекрасние слова передали сколько информации, они вдохновляют и так хочеться посмотреть Расвет вновь
Я аж расплакалась Читала, вспоминая отрывки фильмов. Мне даже песня начала нравится. Стараюсь всегда к песенкам читать перевод, так понятнее настроение песни. Очень хорошие слова
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ