Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Я знаю своего мужа
В семье Малфой и муж, и жена любят безответно.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 127
Гостей: 125
Пользователей: 2
efffi, kenzieinfo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 18 » Фильм "Рассвет"

Видео с песней Кристины Перри из саундтрека к "Рассвету" - "A Thousand Years"

19:55
Саунд Кристины ПерриСегодня было представлено официальное музыкальное видео к песне Кристины Перри "A Thousand Years", которая входит в саундтрек к первой части "Рассвета".

Видео начинается со знакомых нам символов: яблока, которое напоминает нам, что это видео к "Сумеркам", а затем мы видем цветы, ленты и шахматные фигуры, характеризующие следующие три части.

Это лирическое видео, и не стоит говорить, что слова соответствующие (по-видимому эта любовная песня Беллы и Эдварда и их свадьбы).

Сердца бьются быстро, вокруг цветы и клятвы,
Как быть смелым, как я смогу любить, когда боюсь упасть,
Но, увидев, как ты стоишь один,
Все мои сомнения вдруг куда-то пропадают,
На шаг ближе.

Я умираю каждый день, ожидая тебя,
Любимый не бойся, я люблю тебя уже тысячу лет,
И буду любить тебя еще тысячу.

Время на стоит на месте,
Она красива, как никогда,
Я буду храброй,
Я не позволю никому отнять тебя,
Каждый вдох, каждый час приближает к этому мигу,
На шаг ближе.

Я умираю каждый день, ожидая тебя,
Любимый не бойся, я люблю тебя уже тысячу лет,
И буду любить тебя еще тысячу.

Все это время я верила, что найду тебя,
И время подарило мне твое сердце,
Я люблю тебя тысячу лет,
И буду любить тебя еще тысячу.

Песня доступна сейчас для покупки на iTunes.

Довольно мило, не так ли? Что вы думаете о песне?

Кристина Перри является вторым исполнителем, чья песня полностью готова, до выхода альбома с саундтреками 8 ноября. Первым, конечно, был Бруно Марс с песней "It Will Rain". У двух других песен "I Didn't Mean It" группы The Belle Brigade и "Turning Page" Sleeping At Last вышло превью, но они еще не показали нам всю версию песен.

Перевод выполнен ღSilenceღ специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: саундтрек рассвета|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 Katepina   (27.10.2011 23:14) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
12 _Ariana_   (22.10.2011 21:58) [Материал]
Если сильно бить не будут, хотела бы предложить свой перевод этой песни... wink

Сердце трепещет, цветы и клятвы,
Как быть смелой, как любить, если я боюсь оступиться?
Но увидев тебя, стоящего одного,
Все мои сомнения неожиданно исчезли.
На шаг ближе.

В ожидании тебя я умирала каждый день.
Любимый, не бойся, я любила тебя тысячу лет
И буду любить столько же.

Время не стоит на месте, прекрасное во всех своих проявлениях.
Я буду смелой и не позволю ему, преградив путь, ничего у нас забрать.
Каждый вздох, каждый новый час приближает меня к этому мгновению.
На шаг ближе.

В ожидании тебя я умирала каждый день.
Любимый, не бойся, я любила тебя тысячу лет
И буду любить столько же.

Все это время я верила, что найду тебя,
И время подарило мне твое сердце.
Я любила тебя тысячу лет,
И буду любить столько же.
На шаг ближе…

0
11 Фыва   (22.10.2011 10:57) [Материал]
Красивая песня happy Спасибо)

0
10 Musicgirl   (20.10.2011 18:36) [Материал]
Песня отличная biggrin

1
9 Mavtr   (19.10.2011 18:18) [Материал]
очень трогательная песня и замечательный красивый клип...мммм

1
8 Irrik   (19.10.2011 16:21) [Материал]
Необычный, нежный и красивый клип на замечательную песню happy

0
7 Meda5540   (19.10.2011 14:15) [Материал]
нежно и грустно..

0
6 Inmanejable   (19.10.2011 13:42) [Материал]
Меня красивая, но не моя. Вряд ли буду ее переслушивать

0
5 DaskaKempel   (19.10.2011 07:27) [Материал]
Песня замечательная, но ... на любителя)) Я таковой являюсь)) Очень проникновенные слова отражающие самую суть и запоминающиеся надолго)) Эта песня уже поселилась в моем плейлисте smile

0
4 Kat9e   (18.10.2011 22:55) [Материал]
Очень красивые слова, музыка и клип smile smile

0
3 kuzik   (18.10.2011 22:31) [Материал]
красивые слова cry

0
2 ВампИpюШка   (18.10.2011 22:26) [Материал]
Очень красивый клип и красивая песня.

0
1 АкваМарина   (18.10.2011 22:21) [Материал]
Спасибо за перевод)

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Двое как один


Новости по теме: