Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 71
Пользователей: 2
Saturn2763513, hel_heller
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 18 » Фильм "Рассвет"

Видео с песней Кристины Перри из саундтрека к "Рассвету" - "A Thousand Years"

19:55
Саунд Кристины ПерриСегодня было представлено официальное музыкальное видео к песне Кристины Перри "A Thousand Years", которая входит в саундтрек к первой части "Рассвета".

Видео начинается со знакомых нам символов: яблока, которое напоминает нам, что это видео к "Сумеркам", а затем мы видем цветы, ленты и шахматные фигуры, характеризующие следующие три части.

Это лирическое видео, и не стоит говорить, что слова соответствующие (по-видимому эта любовная песня Беллы и Эдварда и их свадьбы).

Сердца бьются быстро, вокруг цветы и клятвы,
Как быть смелым, как я смогу любить, когда боюсь упасть,
Но, увидев, как ты стоишь один,
Все мои сомнения вдруг куда-то пропадают,
На шаг ближе.

Я умираю каждый день, ожидая тебя,
Любимый не бойся, я люблю тебя уже тысячу лет,
И буду любить тебя еще тысячу.

Время на стоит на месте,
Она красива, как никогда,
Я буду храброй,
Я не позволю никому отнять тебя,
Каждый вдох, каждый час приближает к этому мигу,
На шаг ближе.

Я умираю каждый день, ожидая тебя,
Любимый не бойся, я люблю тебя уже тысячу лет,
И буду любить тебя еще тысячу.

Все это время я верила, что найду тебя,
И время подарило мне твое сердце,
Я люблю тебя тысячу лет,
И буду любить тебя еще тысячу.

Песня доступна сейчас для покупки на iTunes.

Довольно мило, не так ли? Что вы думаете о песне?

Кристина Перри является вторым исполнителем, чья песня полностью готова, до выхода альбома с саундтреками 8 ноября. Первым, конечно, был Бруно Марс с песней "It Will Rain". У двух других песен "I Didn't Mean It" группы The Belle Brigade и "Turning Page" Sleeping At Last вышло превью, но они еще не показали нам всю версию песен.

Перевод выполнен ღSilenceღ специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: саундтрек рассвета|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 Katepina   (27.10.2011 23:14) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
12 _Ariana_   (22.10.2011 21:58) [Материал]
Если сильно бить не будут, хотела бы предложить свой перевод этой песни... wink

Сердце трепещет, цветы и клятвы,
Как быть смелой, как любить, если я боюсь оступиться?
Но увидев тебя, стоящего одного,
Все мои сомнения неожиданно исчезли.
На шаг ближе.

В ожидании тебя я умирала каждый день.
Любимый, не бойся, я любила тебя тысячу лет
И буду любить столько же.

Время не стоит на месте, прекрасное во всех своих проявлениях.
Я буду смелой и не позволю ему, преградив путь, ничего у нас забрать.
Каждый вздох, каждый новый час приближает меня к этому мгновению.
На шаг ближе.

В ожидании тебя я умирала каждый день.
Любимый, не бойся, я любила тебя тысячу лет
И буду любить столько же.

Все это время я верила, что найду тебя,
И время подарило мне твое сердце.
Я любила тебя тысячу лет,
И буду любить столько же.
На шаг ближе…

0
11 Фыва   (22.10.2011 10:57) [Материал]
Красивая песня happy Спасибо)

0
10 Musicgirl   (20.10.2011 18:36) [Материал]
Песня отличная biggrin

1
9 Mavtr   (19.10.2011 18:18) [Материал]
очень трогательная песня и замечательный красивый клип...мммм

1
8 Irrik   (19.10.2011 16:21) [Материал]
Необычный, нежный и красивый клип на замечательную песню happy

0
7 Meda5540   (19.10.2011 14:15) [Материал]
нежно и грустно..

0
6 Inmanejable   (19.10.2011 13:42) [Материал]
Меня красивая, но не моя. Вряд ли буду ее переслушивать

0
5 DaskaKempel   (19.10.2011 07:27) [Материал]
Песня замечательная, но ... на любителя)) Я таковой являюсь)) Очень проникновенные слова отражающие самую суть и запоминающиеся надолго)) Эта песня уже поселилась в моем плейлисте smile

0
4 Kat9e   (18.10.2011 22:55) [Материал]
Очень красивые слова, музыка и клип smile smile

0
3 kuzik   (18.10.2011 22:31) [Материал]
красивые слова cry

0
2 ВампИpюШка   (18.10.2011 22:26) [Материал]
Очень красивый клип и красивая песня.

0
1 АкваМарина   (18.10.2011 22:21) [Материал]
Спасибо за перевод)

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Делай меня живым


Новости по теме: