Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Методы дедукции Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Отмеченные Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
A Court of Beasts and Beauties Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
«Гостья»: Вторжение весьма привлекательного паразита?
14:59
Проблема, с которой сталкивается каждый писатель и режиссер, – это создание персонажа, который, по крайней мере, близок к описанию, если не симпатичен. Для режиссера Эндрю Никкола «Гостья», последняя адаптация романа «сумеречного» автора Стефани Майер, представляла собой несколько более сложную задачу. Как вы найдете героиню, которой на самом деле двое: пришелец, вселяющийся в юную девушку, и голос в голове носителя?
Когда Никкол говорил с MTV News, то пояснил, что, чтобы перенести литературный прием Майер на экран, он должен был внести изменения. Вместо того чтобы слышать обоих, Мелани, носителя, и Анни, пришельца, мы можем лишь слышать и видеть второго.
Чтобы сделать это не только убедительным на экране, но и привлекательным, режиссеру нужна была подходящая актриса, и тогда они нашли Сиршу Ронан.
«Я наблюдал за ней с «Искупления», а затем увидел фильм под названием «Ханна», - объясняет Никкол. –Я подумал, что это девушка может сделать все. Она может заставить тебя плакать и может тебя убить. Есть в этом что-то восхитительное. В ней так много уровней сложности. Когда ты получаешь персонажа, пришельца, который буквально вселяется в человека, обычно это не очень хорошо, но ты должен влюбиться в нее, поэтому я подумал, что нам нужен кто-то действительно симпатичный. Есть что-то в Сирше, что не может не понравиться, и тебе это понадобится, если ты собираешься становиться паразитом».
Даже профессиональным актерам, которые убедительно изображают человека, схваченного пришельцами и сопротивляющегося психически, требуется помощь. Вот почему Никкол создал специальную систему для оказания помощи Ронан. До начала съемок актриса записала свой внутренний голос. А затем он проигрывался через скрытый наушник, который она носила на съемочной площадке.
«Она могла буквально разговаривать сама с собой, - сказал Никкол. – Был человек, чьей работой было включение для нее этих записей. Он сам должен был быть актером, потому что время включения было действительно важно. Она слышала свой голос с немного другим акцентом, потому что использует южный акцент для человека. Так она могла вести этот напряженный разговор, а остальные актеры и команда не могли слышать голос в ее голове».
«Гостья» в кинотеатрах уже сегодня.
Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Гостья»: Вторжение весьма привлекательного паразита?
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Если честно, я не так представляла себе Мелани, и скептически относилась к Сирше, даже не смотря на то, что она зпмечательная актриса. Но мне понравилась ее Мелани и странница
Я считаю,что Сирша замечательная актрисса. Думаю, что она отлично справилась с такой сложной ролью, когда нужно играть человека, который слышит голос предыдущего хозяина тела. Конечно,очень интересно было узнать о процессе съемок. Создатели фильма придумали хорошую идею с наушником) Думаю, именно поэтому Сирша сыграла так натурально
Всегда очень интересно узнавать как снимается тот или иной фильм и какими ухищрениями пользуется тот или иной актер\режиссер для передачи определенного образа. С Сиршей придумано отлично) Особенно то, что никто иной не слышит ее внутреннего голоса)
Интересный ход они придумали с наушником все-таки! Вообще, Сирша и так, наверное, справилась бы отлично, но с "внутренним голосом" получилось даже убедительнее))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Проблема, с которой сталкивается каждый писатель и режиссер, – это создание персонажа, который, по крайней мере, близок к описанию, если не симпатичен. Для режиссера Эндрю Никкола «Гостья», последняя адаптация романа «сумеречного» автора Стефани Майер, представляла собой несколько более сложную задачу. Как вы найдете героиню, которой на самом деле двое: пришелец, вселяющийся в юную девушку, и голос в голове носителя? 
0
