Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».

Декларация независимости, или Чувства без названия
В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?

Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 66
Пользователей: 2
SuperStar0747, samuil19982018
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Апрель » 9 » Книга/фильм "Гостья"

«Гостья»: Вторжение весьма привлекательного паразита?

14:59
фотоПроблема, с которой сталкивается каждый писатель и режиссер, – это создание персонажа, который, по крайней мере, близок к описанию, если не симпатичен. Для режиссера Эндрю Никкола «Гостья», последняя адаптация романа «сумеречного» автора Стефани Майер, представляла собой несколько более сложную задачу. Как вы найдете героиню, которой на самом деле двое: пришелец, вселяющийся в юную девушку, и голос в голове носителя?

Когда Никкол говорил с MTV News, то пояснил, что, чтобы перенести литературный прием Майер на экран, он должен был внести изменения. Вместо того чтобы слышать обоих, Мелани, носителя, и Анни, пришельца, мы можем лишь слышать и видеть второго.

Чтобы сделать это не только убедительным на экране, но и привлекательным, режиссеру нужна была подходящая актриса, и тогда они нашли Сиршу Ронан.

«Я наблюдал за ней с «Искупления», а затем увидел фильм под названием «Ханна», - объясняет Никкол. –Я подумал, что это девушка может сделать все. Она может заставить тебя плакать и может тебя убить. Есть в этом что-то восхитительное. В ней так много уровней сложности. Когда ты получаешь персонажа, пришельца, который буквально вселяется в человека, обычно это не очень хорошо, но ты должен влюбиться в нее, поэтому я подумал, что нам нужен кто-то действительно симпатичный. Есть что-то в Сирше, что не может не понравиться, и тебе это понадобится, если ты собираешься становиться паразитом».

Даже профессиональным актерам, которые убедительно изображают человека, схваченного пришельцами и сопротивляющегося психически, требуется помощь. Вот почему Никкол создал специальную систему для оказания помощи Ронан. До начала съемок актриса записала свой внутренний голос. А затем он проигрывался через скрытый наушник, который она носила на съемочной площадке.

«Она могла буквально разговаривать сама с собой, - сказал Никкол. – Был человек, чьей работой было включение для нее этих записей. Он сам должен был быть актером, потому что время включения было действительно важно. Она слышала свой голос с немного другим акцентом, потому что использует южный акцент для человека. Так она могла вести этот напряженный разговор, а остальные актеры и команда не могли слышать голос в ее голове».

«Гостья» в кинотеатрах уже сегодня.

Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Книга/фильм "Гостья" | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Гостья»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Love-Jack   (09.04.2013 18:20) [Материал]
Наверное, было сложно и в то же время весело носить наушник. biggrin
Но она отлично справилась

0
4 miss-Enigma   (09.04.2013 17:43) [Материал]
Если честно, я не так представляла себе Мелани, и скептически относилась к Сирше, даже не смотря на то, что она зпмечательная актриса. Но мне понравилась ее Мелани и странница

0
3 @ссоль   (09.04.2013 17:18) [Материал]
Я считаю,что Сирша замечательная актрисса. Думаю, что она отлично справилась с такой сложной ролью, когда нужно играть человека, который слышит голос предыдущего хозяина тела.
Конечно,очень интересно было узнать о процессе съемок. Создатели фильма придумали хорошую идею с наушником) Думаю, именно поэтому Сирша сыграла так натурально wink

0
2 СatRina   (09.04.2013 15:38) [Материал]
Всегда очень интересно узнавать как снимается тот или иной фильм и какими ухищрениями пользуется тот или иной актер\режиссер для передачи определенного образа. С Сиршей придумано отлично) Особенно то, что никто иной не слышит ее внутреннего голоса)

0
1 Mleno4ka   (09.04.2013 15:13) [Материал]
Интересный ход они придумали с наушником все-таки! Вообще, Сирша и так, наверное, справилась бы отлично, но с "внутренним голосом" получилось даже убедительнее))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дух зловредный, неугомонный, уйди!


Новости по теме: