Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 236
Гостей: 231
Пользователей: 5
Hilary)), Rinta, atagyulnihan, rfkkty, Ella9243
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Апрель » 9 » Книга/фильм "Гостья"

«Гостья»: Вторжение весьма привлекательного паразита?

14:59
фотоПроблема, с которой сталкивается каждый писатель и режиссер, – это создание персонажа, который, по крайней мере, близок к описанию, если не симпатичен. Для режиссера Эндрю Никкола «Гостья», последняя адаптация романа «сумеречного» автора Стефани Майер, представляла собой несколько более сложную задачу. Как вы найдете героиню, которой на самом деле двое: пришелец, вселяющийся в юную девушку, и голос в голове носителя?

Когда Никкол говорил с MTV News, то пояснил, что, чтобы перенести литературный прием Майер на экран, он должен был внести изменения. Вместо того чтобы слышать обоих, Мелани, носителя, и Анни, пришельца, мы можем лишь слышать и видеть второго.

Чтобы сделать это не только убедительным на экране, но и привлекательным, режиссеру нужна была подходящая актриса, и тогда они нашли Сиршу Ронан.

«Я наблюдал за ней с «Искупления», а затем увидел фильм под названием «Ханна», - объясняет Никкол. –Я подумал, что это девушка может сделать все. Она может заставить тебя плакать и может тебя убить. Есть в этом что-то восхитительное. В ней так много уровней сложности. Когда ты получаешь персонажа, пришельца, который буквально вселяется в человека, обычно это не очень хорошо, но ты должен влюбиться в нее, поэтому я подумал, что нам нужен кто-то действительно симпатичный. Есть что-то в Сирше, что не может не понравиться, и тебе это понадобится, если ты собираешься становиться паразитом».

Даже профессиональным актерам, которые убедительно изображают человека, схваченного пришельцами и сопротивляющегося психически, требуется помощь. Вот почему Никкол создал специальную систему для оказания помощи Ронан. До начала съемок актриса записала свой внутренний голос. А затем он проигрывался через скрытый наушник, который она носила на съемочной площадке.

«Она могла буквально разговаривать сама с собой, - сказал Никкол. – Был человек, чьей работой было включение для нее этих записей. Он сам должен был быть актером, потому что время включения было действительно важно. Она слышала свой голос с немного другим акцентом, потому что использует южный акцент для человека. Так она могла вести этот напряженный разговор, а остальные актеры и команда не могли слышать голос в ее голове».

«Гостья» в кинотеатрах уже сегодня.

Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Книга/фильм "Гостья" | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Гостья»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Love-Jack   (09.04.2013 18:20) [Материал]
Наверное, было сложно и в то же время весело носить наушник. biggrin
Но она отлично справилась

0
4 miss-Enigma   (09.04.2013 17:43) [Материал]
Если честно, я не так представляла себе Мелани, и скептически относилась к Сирше, даже не смотря на то, что она зпмечательная актриса. Но мне понравилась ее Мелани и странница

0
3 @ссоль   (09.04.2013 17:18) [Материал]
Я считаю,что Сирша замечательная актрисса. Думаю, что она отлично справилась с такой сложной ролью, когда нужно играть человека, который слышит голос предыдущего хозяина тела.
Конечно,очень интересно было узнать о процессе съемок. Создатели фильма придумали хорошую идею с наушником) Думаю, именно поэтому Сирша сыграла так натурально wink

0
2 СatRina   (09.04.2013 15:38) [Материал]
Всегда очень интересно узнавать как снимается тот или иной фильм и какими ухищрениями пользуется тот или иной актер\режиссер для передачи определенного образа. С Сиршей придумано отлично) Особенно то, что никто иной не слышит ее внутреннего голоса)

0
1 Mleno4ka   (09.04.2013 15:13) [Материал]
Интересный ход они придумали с наушником все-таки! Вообще, Сирша и так, наверное, справилась бы отлично, но с "внутренним голосом" получилось даже убедительнее))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Другая встреча Элис и Джаспера


Новости по теме: