Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 188
Гостей: 185
Пользователей: 3
Alessy7333, lauralauraly1, stanislavovna_m
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Апрель » 21 » Книга/фильм "Гостья"

Новое интервью актеров «Гостьи» для ClevverTV

22:56
фотоСражайтесь за свое будущее.
Джаред
: Она меня покидает.
Сражайтесь за вашу любовь.
Джаред
: Я должен знать, Мелани всегда здесь?
Ищейка: Это война.
Мелани
: Нет!

Журналистка: Итак, шесть месяцев назад мы с вами говорили о фильме, как раз когда вы заканчивали съемки в «Гостье», и как будто это было вчера. Я помню, что в том интервью вы мне обещали сексуальных пришельцев, броманс (история прочной дружбы между двумя парнями – прим. автора), постоянный экшн, любовную коробку (любовный четырехугольник между Джаредом, Мелани, Странницей и Йеном – прим. перевод.), взрывов, обнимающихся людей и Голливуд.

Макс Айронс и Джейк Эйбел
: Все это там присутствует.

Журналистка: Какова была ваша реакция по поводу фанатов?

Джейк Эйбел: Было какое-то невероятное количество людей, пришедших на автограф-сессии.

Журналистка: Вы были в разъездах.

Макс Айронс
: Да, все две недели.

Джейк Эйбел: Да, пересекли всю эту замечтальную страну.

Макс Айронс: Это было настоящее нашествие, потому что огромное количество людей прочли книгу, у них были свои варианты актеров на ту или иную роль, но они остались довольны.

Журналистка: Вы проделали невероятную работу. Мне любопытно, сколько часов вы провели, чтобы снять сцены поцелуев, ты (Макс) делал это под дождем.

Макс Айронс
: Было довольно холодно! Воздух был теплым, но было холодно…Был момент, когда мы оба должны были целовать Сиршу, и я думал, что это никогда не закончится, снимали еще и еще, под разными углами.

Журналистка: Это было не так неловко, как в начале, когда все выглядело примерно так: «Привет, рад познакомиться»?

Джейк Эйбел
: Время, которое у нас было до съемок сцен с поцелуями, позволило нам подружиться, стать гораздо ближе друг к другу. Это всегда ужасно неловко в начале, но постепенно это становится совершенно обыденной вещью, и ты переходишь к следующей сцене…

Макс Айронс: Время убедиться, что дыхание свежее, губы мягкие…

Журналистка: После всего того времени, что вы провели вместе, вы в особенности, чего вам будет не хватать? Вы ведь разлучаетесь.

Макс Айронс и Джейк Эйбел
: Всего!

Джейк Эйбел: Его улыбки, его английского чувства юмора.

Макс Айронс: Спасибо, Джейк! Никто не будет так по мне скучать.

Журналистка: Будет ли следующая часть «Гостьи»?

Джейк Эйбел
: Думаю, это во многом зависит от зрителей, которые придут посмотреть фильм, это важное условие.

Макс Айронс: Кажется, Стефани пишет вторую часть.

Джейк Эйбел: Я думал, они уже ее закончила. Она очень-очень скрытная.

Макс Айронс: Она осторожная.

Джейк Эйбел: Она старается поиграть в игру «А, только если у меня будет время написать продолжение… Если у меня было бы время…». Я думаю, она уже закончила.

Журналистка: Мой последний вопрос. Я принесла вот это фото, где вы вдвоем, и дорисовала еще одного персонажа - себя. Я не помешаю?

Макс Айронс
: Я согласен. Мне нравится, как ты нарисовала совершенно круглую голову.

***

Ищейка: Найдется она, найдутся все сопротивляющиеся.
Мегги: Она может всех нас убить.
Странница: Ты себе не представляешь, что я должна была сделать, чтобы вновь тебя найти, ты должен мне поверить.
Этой весной…Сражайтесь за вашу свободу.
Ищейка: Вы сочувствуете людям?
Сражайтесь за ваше будущее.
Джаред: Все меня покинули, как и она.
Сражайтесь за вашу любовь.
Джаред: Я должен знать, Мелани всегда здесь?
Ищейка: Это война.
Мелани: Нет!

Журналистка: Сирша, я имела удовольствие общаться с твоими коллегами по площадке около шести месяцев назад, и мне рассказали, как ты воплотила этих двух персонажей в жизнь. Сказали, что у тебя были наушники, в которых звучали реплики Мелани, когда ты играла Странницу, и ты была невероятна. Я понятия не имею, как ты это сделала. Хотелось бы знать, как тебе как актрисе удалось воплотить этих двух персонажей?

Сирша Ронан
: Мне очень понравилось, это был настоящий вызов - играть двух разных персонажей в одном фильме. Мне было интересно, как они собираются перенести это все на экран, как они собираются показать тот факт, что обе героини застряли в одном теле. Я должна была сыграть сцены, где говорила с самой собой и параллельно слушала предварительно записанные диалоги, пытаясь как-то естественно среагировать. Было очень здорово, это как говорить с самой собой.

Журналистка: Да, это отличный опыт.

Сирша Ронан
: Да, не думаю, что мне представится второй такой шанс.

Журналистка: Есть некоторая разница между этим персонажами, которую, по твоему мнению, люди должны были бы отметить? Я знаю, что есть два совершенно разных произношения.

Сирша Ронан
: Да, во-первых, это манера говорить, во-вторых, это их манера двигаться, что, я надеюсь, вы заметите на экране. Их положение тела, что я всегда считаю важным при исполнении роли, как они ходят. Странница более женственна, но из-за необходимости Мелани стала любительницей подраться, она вынуждена бежать из одного места в другое, и это заметно.

Журналистка: Перейдем к более важному вопросу, о котором хотят знать все наши зрители: у тебя была роль мечты – целоваться с двумя парнями в фильме.

Сирша Ронан
: Это ужасно!

Журналистка: И как это было? Я знаю, что твоя первая романтическая роль, это так?

Сирша Ронан
: Да, это первый раз, когда в центре истории оказывается романтическая сторона. У меня уже были похожие сцены в других фильмах, но никогда это не занимало такую большую часть повествования. Это было здорово, впервые я встретилась с ребятами еще несколько лет назад, так что я их уже знала. Мне повезло, потому что все прошло неплохо. В начале это ужасно, но потом ты должен все оттеснить на задний план. Особенно с Максом, у меня было очень много таких сцен с ним, и это все стало таким же простым, как и остальные моменты.

Журналистка: Есть огромное количество зрителей, которые уже являются фанатами книги, я уверена, ты слышала об обсуждениях в Твиттере, что значит войти в этот мир, и каково быть частью этих групп?

Сирша Ронан
: Было интересно, они все очаровательные люди, те, кого я встретила, говорили положительно о фильме-адаптации книги, выборе актеров. Я считаю, что для фильма и книг Стефани Майер поклонники действительно очень важны, они создали шум вокруг этого фильма, именно благодаря им мы сделали это, и действительно приятно знать, что они так позитивно настроены.

Перевод выполнен §angReal специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Книга/фильм "Гостья" | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Гостья», интервью, ClevverTV|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Gavka   (24.04.2013 19:28) [Материал]
Вчера посмотрела фильм Гостья, понравился, даже не ожидала. Интересный сюжет, отличная игра актеров.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Драконье сердце


Новости по теме: