 Перри Немирофф с портала Movies.com составил список самых запоминающихся цитат серии согласно разным сайтам по данному фандому.
«…когда будешь на арене... помни, кто твой враг», - говорит Хеймитч в книге «И вспыхнет пламя».
Китнисс получает этот по-хорошему решающий совет прямо перед началом игры на арене в книге «И вспыхнет пламя». Имелось в виду, что Капитолий является истинным источником коррупции, несмотря на то, что происходит в дистриктах и на арене. И он является катализатором для Китнисс, в конце концов, поводом для выражения своей позиции и возглавления восстания. Воспоминание о том, кто является истинным врагом, сделало ее сильным персонажем, который нам так полюбился.
«Давай, Кискисс, иди», - произнес Гейл в «Голодных Играх».
Несмотря на то, что цитата короткая, эмоция, которая в ней заключена, поражает меня каждый раз, когда я перечитываю «Голодные игры». Гейл только что оттащил Прим от Китнисс, и теперь ему приходится смотреть, как Китнисс поднимется на сцену, чтобы встретится со своей судьбой. Он называет ее именем, понятным лишь только им двоим, и выражает одобрение ее поступка, сказав, чтобы она шла дальше.
«Собрать себя заново в десять раз сложнее, чем рассыпаться на куски», - говорит Финник в «Сойке-пересмешнице».
Эта цитата выражает очень емкую и универсальную истину. Мы так легко сдаемся, но процесс приведения себя в адекватное состояние может быть долгим и болезненным. В этом моменте, Финник приободряет Китнисс, чтобы та отвлекла себя чем-нибудь, и не поддавалась тем кошмарам, которые мучают ее по ночам. Но эти слова можно применить и к самому Панему. Процесс свержения правительства занял долгих 75 лет, но, несомненно, еще больше времени займет процесс «воссоединения нации» и начало полноценной жизни.
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода
«Голодные Игры» Самые запоминающиеся цитаты
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
0
