…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Произвести впечатление Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней. — Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Башмачок Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали. Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Роман с прошлым. Обратная сторона Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Девочка и эльф Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Перри Немирофф с портала Movies.com составил список самых запоминающихся цитат серии согласно разным сайтам по данному фандому.
«…когда будешь на арене... помни, кто твой враг», - говорит Хеймитч в книге «И вспыхнет пламя».
Китнисс получает этот по-хорошему решающий совет прямо перед началом игры на арене в книге «И вспыхнет пламя». Имелось в виду, что Капитолий является истинным источником коррупции, несмотря на то, что происходит в дистриктах и на арене. И он является катализатором для Китнисс, в конце концов, поводом для выражения своей позиции и возглавления восстания. Воспоминание о том, кто является истинным врагом, сделало ее сильным персонажем, который нам так полюбился.
«Давай, Кискисс, иди», - произнес Гейл в «Голодных Играх».
Несмотря на то, что цитата короткая, эмоция, которая в ней заключена, поражает меня каждый раз, когда я перечитываю «Голодные игры». Гейл только что оттащил Прим от Китнисс, и теперь ему приходится смотреть, как Китнисс поднимется на сцену, чтобы встретится со своей судьбой. Он называет ее именем, понятным лишь только им двоим, и выражает одобрение ее поступка, сказав, чтобы она шла дальше.
«Собрать себя заново в десять раз сложнее, чем рассыпаться на куски», - говорит Финник в «Сойке-пересмешнице».
Эта цитата выражает очень емкую и универсальную истину. Мы так легко сдаемся, но процесс приведения себя в адекватное состояние может быть долгим и болезненным. В этом моменте, Финник приободряет Китнисс, чтобы та отвлекла себя чем-нибудь, и не поддавалась тем кошмарам, которые мучают ее по ночам. Но эти слова можно применить и к самому Панему. Процесс свержения правительства занял долгих 75 лет, но, несомненно, еще больше времени займет процесс «воссоединения нации» и начало полноценной жизни.
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ