 Элли Голдинг не так много знает о «сумеречной» серии… зато она знает достаточно, чтобы понять, что включение песни в саундтрек к ультра-успешному фильму – это определенно хорошее дело.
«Я не твайхард, но принимаю сагу такой, какая она есть; это потрясающая вещь, и я могу понять, почему у нее так много фанатов, - рассказывает она «MTV News». – Они выбрали лучший состав для записи саундтрека, так что мне, на самом деле, повезло быть частью этого!»
Голдинг присоединилась к таким исполнителям, как Green Day, Файст и Passion Pit, которые приняли участие в создании грядущего саундтрека ко второй части «Рассвета», сочинив совершенно новую песню под названием «Bittersweet». И хотя ни у нее, ни у ее бойфренда Skrillex (который продюсировал трек) не было опыта работы с продолжающейся сагой о Белле и Эдварде, она говорит, что, так или иначе, песня идеально подходит для фильма.
«Я и Skrillex собрались в студии и начали работать над этой песней, она о пробуждении по утрам и надежде о том, что человек чувствует себя так же, как и ты, - говорит Голдинг. – И по некоторым причинам слова каждой песни подходят для этого фильма. И я думаю, когда она зазвучит в какой-то момент для зрителя, они скажут: «О Боже мой!». Так что они спросят нас, были ли мы заинтересованы в создании саундтрека, и мы ответим «Да, черт возьми!».
И хотя погружение в мир «Рассвета» может быть немного сюрреалистичным, Голдинг явно рада вступить в ряды Бруно Марса, Muse и Paramore, каждый из которых внесли свой вклад в создании саундтреков. И действительно, ничего не может быть более сюрреалистичным, как работа со Skrillex в студии… потому что, несмотря на статус отношений, она считает его одним из лучших в бизнесе.
«Это пугает, потому что он удивительный продюсер, и это как работать в студии с каким-нибудь великим музыкантом или продюсером; это жутко, - говорит она. - Но вы знаете, мы смеялись, и это было весело».
Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Элли Голдинг считает, что ей «действительно повезло» быть частью саундтрека к «Рассвету»
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
