140 символов или меньше «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
Красавица и чудовище - Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Забытая песня Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль? Альтернатива Новолуния от Валлери.
5. Последний день съемок выдался грустным для обоих. Джулия сказала, что осознание, что она больше никогда снова не наденет одежду Леи, сюрреалистично.
6. В отличие от героя, которого БуБу сыграл в «Удачи, Чарли», он не серфер. Он ненавидит плавать в океане.
7. Джулия поведала, что парни над ней подшучивали. И Алекс Мераз - хуже всех. И только-только этим утром Джил Бирмингем выскочил из-за угла и до чертиков ее напугал. На съемочной площадке она всегда была начеку, но на конвенции – нет. В то же время она говорит, что ребята были великолепными и добродушными.
8. БуБу попал в актеры через работу каскадера. Если бы БуБу не снимался в кино, он бы хотел заниматься анимацией. Будучи ребенком, Джулия играла в спектаклях и снималась в рекламах, затем пошла в колледж, снялась в инди-фильме и втянулась во все это. Если бы она не была актрисой, то стала бы журналисткой и путешествовала бы по всему свету, собирая материалы для историй.
9. Любимые диснеевские мультфильмы БуБу – «Корпорация монстров» и «Приключения Флика», но недавно он посмотрел «Рапунцель: Запутанную историю», и ему понравилось. Сообщил, что песни были неплохими.
10. А Джулия любит «Русалочку». Фанаты БуБу закричали: «Он исполнял песню оттуда на диснеевском шоу!», и БуБу ответил: «Боже, а я об этом и забыл. Ребят, вы знаете о моей жизни больше, чем я сам».
11. БуБу хотел бы поработать с Вин Дизелем, Джулия – с Дастином Хоффманом и Марион Котийяр. БуБу спросил: «А кто это?», а Джулия показала ему язык и заявила: «Она не из фильмов Диснея».
12. Джулия говорит, что счастлива, взволнована и горда своей работой с «Сумерками», понимает, что для многих людей это принесло огромные перемены, и она благодарна за возможность.
13. БуБу говорит, что заниматься музыкой сложнее, чем играть в кино: каждый раз ты начинаешь с нуля, пишешь песни, относишь их в студию и т.д. Когда ты актер, ты просто заучиваешь слова и играешь – тебе не приходится все планировать, другие делают это за тебя. К тому же, в музыке ты ответственен за множество мельчайших деталей.
14. БуБу играет на гитаре, барабанах, басу и шлепает по клавишам пианино. Он очень уважает людей, умеющих хорошо играть на фортепиано. Он пытался играть на органе, но с треском провалился. Джулия брала уроки фортепиано и кларнета в течение семи лет, но сказала, что плохо играла на кларнете.
15. БуБу говорит, что если бы мог задать фанатам вопрос, это было бы: «Что привело вас к «Сумеркам?» А Джулия бы спросила: «Что вы больше всего любите?»
16. По мнению Джулии, Комик-Кон был ошеломляющим. Они никогда раньше не видела такого скопления людей в одном месте. (вместимость Зала Н – 6500 человек, и пришло около 5000) Главные раздражители БуБу – люди, жующие с открытым ртом, Джулии – люди, которые хлюпают, когда едят суп или пьют кофе.
17. Джулию и БуБу заставили прыгать в костюмах для захвата движения.
18. Когда пытались зафиксировать эмоции, а не дыхание, их просили разговаривать.
19. На площадке был парень, превосходно издающий волчьи звуки.
20. Самое тяжелое в том, чтобы быть частью каста, - не рассказывать об этом никому месяцами.
21. БуБу заявил, что, если бы сколотил собственную группу, ее название являлось бы его перевернутым именем – УбУб. Комментарий Джулии: «Простите БуБу, он только что вышел из самолета».
22. У БуБу и Джулии ЧУДЕСНОЕ братско-сестринское взаимопонимание.
23. Если бы они могли что-то изменить, изменили бы погоду. («БЫЛО ТАААААК ХОЛОДНО») И на них не было много одежды.
24. Если бы у них была возможность сняться в любом сериале, БуБу бы выбрал «Офис» («Я мог бы стать молодым специалистом, у которого новая работа»), а Джулия – «Трое – это компания».
25. Джулию спросили, нервничала ли она, когда Джош Хоровиц из MTV брал у нее live-интервью на Комик-Коне, потому что она выглядела такой расслабленной. Она ответила: «Погодите, прошлая неделя, тот гостиничный номер… это было в режиме реального времени?! Боже мой, я и не знала. Если бы я знала, что так будет, я была бы в ужасе! Это происходило вживую, серьезно. Бог ты мой!»
26. БуБу не нравится видеть себя самого на экране. Джулия пыталась этого избегать, потому что она замечает свои ошибки.
27. В августе Джулия будет сниматься в фильме «Зима в крови» («Winter in the Blood»). Для подготовки она исследует алкоголизм и работает над диалектом.
28. Если бы они могли вернуться в любую эпоху, БуБу хотел бы увидеть Иисуса, на что Джулия сказала: «Вау, а я совсем наоборот. Я бы была богатой и жила в 1920-х».
29. БуБу и Джулия не видели себя и сцену медового месяца на экранах на Комик-Коне, так как находились за кулисами. Они лишь знали, что там показывали отрывок из медового месяца. Они не имели понятия о том, что были в видео до тех пор, пока не началась панель. Им сказали: «Мы залили это на Youtube и можем вам показать!», на что они воскликнули: «Господи! Правда? Мы этого не видели!»
30. БуБу читает кучу различных комиксов. Джулия посмотрела на него и сказала: «Что? Ты не читаешь обычные книги?» Любимые писатели Джулии – Хемингуэй, Шоу, Фолкнер. Ее «послесумеречная проблема» заключается в том, что у нее нет времени читать в таких объемах, в которых она привыкла.
31. Джулия говорит, что для актеров индейского происхождения очень мало неоднотипных ролей, но все потихоньку улучшается. Она чувствует, что все движется в верном направлении, но эта дорога длинна.
Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Джулия Джонс и БуБу Стюарт: живой блог сумеречной конвенции в Нью-Джерси
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Обожаю этих двух актеров! Благодаря статьи узнала много нового) Больше бы таких вот блогов)
Джулия поведала, что парни над ней подшучивали Эх... я почему-то сразу вспомнила фильм, где все были не в вострорге от того, что она оборотень. Я уже смотрела несколько фильмов с Джулией, думаю "Зима в крови" будет тоже интересным. Спасибо за перевод!
Ммм, столько интересного о них узнала)) У БуБу и Джулии ЧУДЕСНОЕ братско-сестринское взаимопонимание. В этом даже не сомневаюсь Наверное, породнились за время съемок Спасибо за перевод)
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
1. Бубу отдыхает, играя в Xbox, зависая на Netflix и смотря фильмы. Он просто без ума от Netflix. 
0
когда читала и много ещё интересного Бубу и Джулии прочла )) 
