Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Прекрасный палач Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше. Это - её история.
Еще в декабре на Jimmy Kimmel Live актер Джеймс Франко рассказал о
предстоящей роли (хозяина церемонии вручения наград "Оскар" в текущем
году), и он отметил, что получил роль ведущего церемонии благодаря своей
заинтересованности в участии в фильмах "Сумерки. Сага. Рассвет - Часть
1" и "Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 2".
Вот что он сказал тогда:
"Я хотел бы поработать с ребятами из «Сумерек». Я просто . . . Я хотел
быть частью этого фильма, кстати, и последних двух картин. Я спросил у
Билла Кондона, могу ли я поучаствовать, и он мне отказал. Так что потом я
спросил у Брюса (продюсер церемонии «Оскар», на которой Франко будет
ведущим) может быть я мог бы спеть с Робом Паттинсоном или что-то в этом
духе на «Оскаре». Затем мы решили, что они восприняли такое предложение
слишком серьёзно и никогда не согласятся на это. И тогда мы продолжали
обсуждать и . . . Он позвонил мне несколько недель назад и сказал: "Я
понял, что хочу от тебя. . . Я хочу, чтобы ты стал ведущим церемонии". И
я был в шоке".
В новом интервью Playboy Magazine Франко изложил информацию следующим образом:
"Я должен был попросить своего агента сказать режиссёру Биллу Кондону,
что я был бы рад что-нибудь сыграть в "Рассвете". . . Но это потому,
что это должно было стать частью мультимедийного проекта в Йельском
университете. Я работал с выпускником Йельского университета, который
написал автобиографическую пьесу о театральной постановке "Сумерек", в
котором я играл одну из ролей, - продолжил он. - Так что я был
заинтересован в "Сумерках", потому что я собирался быть частью этой
пьесы. Я думал, что было бы здорово, если бы я был связан с реальными "Сумерками".
Это всё стало известно после официального
объявления актёрского состава "Рассвета", так что не было никакой особой
потери, но, все-таки, Франко можно было бы задействовать в саге . . .
не зависимо от его мотивов.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта
www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите
активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Хотят многие, увы, получают роль не все... А так было бы интересно посмотреть, кого бы он бы мог сыграть... Видела его только в Человеке-Пауке(Поклонники могут меня бить, разрешаю ) И могу сказать, что он мне там понравился. И помню еще смотрела с ним Оскар в марте. Там он был на среднем уровне(Вновь простите меня ) Но вот врезалось в память как-то особо то, что он переоделся тогда на Оскаре в женщину, а Хэтуэй в мужчину. Улыбнуло И что же эта за пьеса такая... Интересная или нет...
Ну, актёр хороший…видела всего пару фильмов с ним, так что судить особо не могу! Могу сказать, что у него хорошая внешность, и он мог хорошо вписаться в Рассвет! Хотя по тому, как он говорит мне кажется, он либо правда хотел с играть в фильме либо хотел просто получить ещё внимания к своей персоне, ведь не секрет все кто играл в какой либо части Сумерек после этого становились более популярными! Так что все, что могу пожелать ему удачи на «Оскаре»!) И спасибо за перевод!)
Хм... Да если Сумерки теперь так привлекают актеров с большой буквы, то что же говорить о простых людях... Вот лучшее доказательство, что Сага не пике популярности! И у меня теперь появилось огромен желание посмотреть пьесу - "Сумерки". Всё голубая мечта))))
Очень люблю этого актера, жаль что ему не удалось получить роль в "Рассвете"! Было бы приятно на него посмотреть в подобной интерпритации! А на щет Оскара, так это ему бомбезно повезло, очень - очень повезло, я рада за него!!! Спасибо огромное за переод, мне было приятно вспомнить Джеймса!( и поглазеть на его фотку!!!!!)
Эх красавчик, да еще и весельчак!))) Думаю, для "Оскара" в самый раз! А кто же так ведущей будет, а?) По Сумеркам в Америке уже пьесы ставят, а у нас все по классике, Чехов там... ХАХ, не знала)))))))
Счастливчик. Но только мне кажется, что таких "хотящих" попасть в сумеречную сагу огромное количество. И, безусловно, ни все из них обладают необходимым талантом. Что ж... Я бы, знаете, тоже с Робом на Оскаре спеть не отказалась А этому мальчику повезло, ведущим Оскара стал... и еще дал интервью Плейбою. Счастья полные штаны у пацаненка наверняка. Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ