Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [203]
Книги Сумеречной саги [104]
Фильм "Сумерки" [175]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1072]
Актеры [14478]
Галерея [4865]
Фанфикшен [603]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [346]
Видео [4242]
Сайт [2463]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6024]
Прекрасные создания [357]
Орудия смерти [1642]
Академия вампиров [1219]
Дивергент/Избранная [3583]
Делириум [40]
Золушка [1053]
Красавица и чудовище [917]
50 оттенков серого [2514]
Русалочка [216]
Сказки Диснея [341]
Фильмы Marvel и DC [432]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1711]
Кино с ... [295]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [422]
Разминка для ума [219]
Теория сериального взрыва [208]
Рекомендуем почитать [154]
Рекламное агенство [561]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4008]
Горячие новости
Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за июнь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом...

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Semper Fidelis (Всегда верен)
2007 г. Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Новая глава от 05.08!

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 517
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2020 » Июль » 19 » Разное

Доминик Шервуд о съемках «Страшные сказки: Город ангелов»: «Это было проще некуда»

06:24
 Доминик Шервуд о съемках «Страшные сказки: Город ангелов»: «Это было проще некуда» Британскому актеру Доминику Шервуду не впервой сталкиваться со сверхъестественным.

В его карьере были вампиры («Академия вампиров», 2014), ангелы и демоны («Сумеречные охотники», 2016-2019), а теперь прибавился проект канала Showtime «Страшные сказки: Город ангелов» — историческая драма об убийстве и оккультизме, действие которой происходит в Лос-Анджелесе 1938 года; с Натали Дормер в роли демона-оборотня.

Персонаж Шервуда, Курт, — обыкновенный человек, хотя по мере просмотра становится известно, что он — американец с расплывчатыми мотивами в рядах гестапо.

Помимо съемок в фантастических историях, 30-летний Шервуд потрясающе сыграл молодого Мика Джаггера («Не исчезай», 2012) и снялся в клипе Тейлор Свифт («Style», 2015).

В своем интервью The Post Шервуд рассказал о «Городе ангелов», проведении времени на карантине (актер стрелял из лука на заднем дворе) и многом другом.

Что привлекло вас в проекте «Страшные сказки: Город ангелов»?

Мне хотелось подразмяться, сделать что-то новое. Когда передо мной лег сценарий «Страшных сказок», это было проще некуда. На тот момент я уже знал, что на проект подписались Нэйтан [Лейн] и Натали [Дормер] — два фантастических, всемирно известных актера; возможность поработать с ними была неоценима. И, конечно же, с [создателем] Джоном Логаном. Этот человек написал сценарий «Гладиатора». Что еще нужно сказать? Я захотел прийти туда и узнать как можно больше, впитать в себя, что меня окружает.

К тому же я еще никогда не играл по-настоящему плохого парня как следует. Так что идея сделать это была интересной. Курт — двуличный персонаж, который может быть как довольно мягким, нежным и сердечным, так и злым до мозга костей; у него есть определенный уровень нетерпимости, на который так отвратительно смотреть, что не хочется быть зрителем.

Вы снялись уже в нескольких сверхъестественных проектах. Вас привлекает этот жанр?

Это скорее совпадение. Я обожал находиться в сверхъестественном мире; есть что-то действительно особенное в том, чтобы взять что-то абсолютно выдуманное и представить аудитории элегантным и впечатляющим способом. Тем не менее это было темой, от которой мне хотелось уйти после окончания «Сумеречных охотников». Это было потрясающе, и я действительно хорошо провел время, работая над этим шоу, но я отдал ему целых четыре года. Когда подвернулись «Страшные сказки», самое интересное для меня заключалось в том, что Курт (как он знает) не взаимодействует со сверхъестественным. Конечно, как зрители мы знаем, чем он занимается, но я, как для актера, относился к этой роли как к реализму, потому что он совершенно не осознает, что сверхъестественное существует.

Какую подготовку вы провели?

Я провел огромное количество исследований, особенно в отношении того, как тренировали гестаповцев, почему их должны были отправить обратно в Америку. Многое в нашей истории основано на сюрреалистической реальности. Многое из этого действительно происходило. В то время были симпатизирующие нацистам американцы, и это была своего рода идея Гитлера — проникнуть в Лос-Анджелес. Я не знал, что германо-американский союз прокатился маршами по всей Америке. Полагаю, так вышло, потому что историю пишут победители. То, что очень смущает, очевидно, записи не подлежит. Я не уверен, что согласен с таким подходом. Думаю, история — то, на чем следует учиться, чтобы вновь не наделать тех же ошибок.

Изначально шоу заставляет считать Курта немцем, хотя позже выясняется, что он американец. На чем вы основывали свой разговорный акцент?

Мы с Джоном [Логаном] говорили о том, чтобы имитировать американский акцент, свойственный для 1930-х. Вышло что-то квазисреднеатлантическое по говору.

Как вы проводите время во время карантина?

У меня есть чахнущий кустик помидоров, если честно. Есть собака и кошка. И иногда можно наблюдать такое странное явление, когда псу ленивее ходить на прогулку, чем человеку. Так и вижу на морде выражение: «Ох, мы правда должны идти? Но мы же только недавно вернулись!»

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: АкваМарина | Теги: Страшные сказки, Джон Логан, Интервью, Натали Дормер, Penny Dreadful: City of Angels, сериал, Доминик Шервуд, спин-офф, Страшные сказки: Город ангелов|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: