 Британскому актеру Доминику Шервуду не впервой сталкиваться со сверхъестественным.
В его карьере были вампиры («Академия вампиров», 2014), ангелы и демоны («Сумеречные охотники», 2016-2019), а теперь прибавился проект канала Showtime «Страшные сказки: Город ангелов» — историческая драма об убийстве и оккультизме, действие которой происходит в Лос-Анджелесе 1938 года; с Натали Дормер в роли демона-оборотня.
Персонаж Шервуда, Курт, — обыкновенный человек, хотя по мере просмотра становится известно, что он — американец с расплывчатыми мотивами в рядах гестапо.
Помимо съемок в фантастических историях, 30-летний Шервуд потрясающе сыграл молодого Мика Джаггера («Не исчезай», 2012) и снялся в клипе Тейлор Свифт («Style», 2015).
В своем интервью The Post Шервуд рассказал о «Городе ангелов», проведении времени на карантине (актер стрелял из лука на заднем дворе) и многом другом.
Что привлекло вас в проекте «Страшные сказки: Город ангелов»?
Мне хотелось подразмяться, сделать что-то новое. Когда передо мной лег сценарий «Страшных сказок», это было проще некуда. На тот момент я уже знал, что на проект подписались Нэйтан [Лейн] и Натали [Дормер] — два фантастических, всемирно известных актера; возможность поработать с ними была неоценима. И, конечно же, с [создателем] Джоном Логаном. Этот человек написал сценарий «Гладиатора». Что еще нужно сказать? Я захотел прийти туда и узнать как можно больше, впитать в себя, что меня окружает.
К тому же я еще никогда не играл по-настоящему плохого парня как следует. Так что идея сделать это была интересной. Курт — двуличный персонаж, который может быть как довольно мягким, нежным и сердечным, так и злым до мозга костей; у него есть определенный уровень нетерпимости, на который так отвратительно смотреть, что не хочется быть зрителем.
Вы снялись уже в нескольких сверхъестественных проектах. Вас привлекает этот жанр?
Это скорее совпадение. Я обожал находиться в сверхъестественном мире; есть что-то действительно особенное в том, чтобы взять что-то абсолютно выдуманное и представить аудитории элегантным и впечатляющим способом. Тем не менее это было темой, от которой мне хотелось уйти после окончания «Сумеречных охотников». Это было потрясающе, и я действительно хорошо провел время, работая над этим шоу, но я отдал ему целых четыре года. Когда подвернулись «Страшные сказки», самое интересное для меня заключалось в том, что Курт (как он знает) не взаимодействует со сверхъестественным. Конечно, как зрители мы знаем, чем он занимается, но я, как для актера, относился к этой роли как к реализму, потому что он совершенно не осознает, что сверхъестественное существует.
Какую подготовку вы провели?
Я провел огромное количество исследований, особенно в отношении того, как тренировали гестаповцев, почему их должны были отправить обратно в Америку. Многое в нашей истории основано на сюрреалистической реальности. Многое из этого действительно происходило. В то время были симпатизирующие нацистам американцы, и это была своего рода идея Гитлера — проникнуть в Лос-Анджелес. Я не знал, что германо-американский союз прокатился маршами по всей Америке. Полагаю, так вышло, потому что историю пишут победители. То, что очень смущает, очевидно, записи не подлежит. Я не уверен, что согласен с таким подходом. Думаю, история — то, на чем следует учиться, чтобы вновь не наделать тех же ошибок.
Изначально шоу заставляет считать Курта немцем, хотя позже выясняется, что он американец. На чем вы основывали свой разговорный акцент?
Мы с Джоном [Логаном] говорили о том, чтобы имитировать американский акцент, свойственный для 1930-х. Вышло что-то квазисреднеатлантическое по говору.
Как вы проводите время во время карантина?
У меня есть чахнущий кустик помидоров, если честно. Есть собака и кошка. И иногда можно наблюдать такое странное явление, когда псу ленивее ходить на прогулку, чем человеку. Так и вижу на морде выражение: «Ох, мы правда должны идти? Но мы же только недавно вернулись!»
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Доминик Шервуд о съемках «Страшные сказки: Город ангелов»: «Это было проще некуда»
|
... что 
Британскому актеру Доминику Шервуду не впервой сталкиваться со сверхъестественным. 
