 Джеффри Керланд предоставил "MTV News" эксклюзивный шанс посетить съемочную гардеробную предстоящей адаптации.
Корсеты, турнюры и кружева – все атрибуты современного Южного заклинателя.
Хотя события бестселлера «Прекрасные создания» Ками Гарсии и Маргарет Стол происходят в наши дни, готический рассказ (и его приближающаяся адаптация) исходит из прошлого, включая гардероб.
Благодаря дизайнеру по костюмам Джеффри Керланд "MTV News" получил эксклюзивный взгляд на наверняка знаковые внешности.
«Это было интересной работой, мягко говоря, - размышлял Керланд. – Персонажи экстраординарные, потому что они варьируются в эмоциях, не только физически. Они источают присутствие, которое мне нужно было поймать физически на экране».
Актриса Элис Энглерт, которая играет мага Лену Дюкейн, подтвердила, что Керланд сделал это. «Я думала, что Джеффри Керланд очень чувствителен к персонажу и работе с актерами, поэтому было действительно прекрасно встретить его на ранней стадии и начинать понимать Лену и то, как она одевается, почему именно так», - вспоминает она.
Хотя эстетический уклон Лены направлен больше в сторону хипстера, чем дебютантки, героиня будет щеголять в паре классических нарядов, включая потрясающее серое платье для ее «утверждения» - момента, когда она выберет либо светлую, либо темную сторону. Керланд объяснил образ:
«Там очень много действий, в которых она участвует, много бега, - сказал он. – Это платье было создано и сделано пять раз для трюков и всего остального. Это главное событие в жизни Лены, поэтому я хотел, чтобы была формальность, ведь она будет или светлой, или темной. Серый кажется идеальным выбором».
Другое привлекательное платье довоенного стиля принадлежит Эмми Россум (играет Ридли).
«Вдохновили довоенные платья, но оно не такое, как на экране, когда оно на ней, - прокомментировал Керланд изделие с черными и фиолетовыми кружевами. – это ее версия того, как выглядит довоенное платье». Россум рассказала, что платья ее любимые.
«Что касается костюмов, то они рассказывают историю, - продолжил Керланд. – Они рассказывают визуальную историю. Это просто образец, но отнюдь не все, что вы увидите, когда будете смотреть фильм. Надеюсь, вам понравится».
«Прекрасные создания» появится в кинотеатрах 13 февраля 2013.
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Дизайнер «Прекрасных созданий» создает магические образы
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
