Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 57
Гостей: 48
Пользователей: 9
Allochkadn, lovebell323, SvetlanaSvetlaja, marisha1738, anastzatin, orestabarna, суфле, •°•°•tанзиля•°•°•, werebat2406
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Март » 6 » Актеры

«CR Fashion Book»: В постели с Кристен Стюарт

21:12
СтюартЮная звезда говорит о привлекательности, импульсах и тонкой грани между артистом и человеком.

Для меня самым привлекательным в человеке является драйв – подлинный импульс, который всегда находит свой выход, а не тот, который вы всегда подавляете. Я думаю, что это горячо. Всякий раз, когда я вижу, как кто-то что-то делает, и когда выглядит все так, будто они просто не могут не делать этого, как будто они вынуждены сделать это… Они должны творить. Это принуждение, которое и я разделяю. Эти люди такие классные и таинственные, немного мрачные и немного элегантные. Этот драйв идет от всего вокруг. Он идет от желания, от любопытства и вы не можете бороться с ним.

Это неописуемо. Это как ожог. Вы можете чувствовать, насколько он интенсивный, это врожденное любопытство, поскольку не у всех оно есть. Вот что так чертовски привлекает меня. Если вы встречаете кого-то, кто зажигает вас, или например вы в комнате, а кто-то входит и будто начинают издавать вибрацию, люди хотят этого. Вибрирующий человек всегда самый привлекательный.

Это притяжение чертовски притягательно. Вы чувствуете, будто хотите чего-то от кого-то и вы такие: «Вау, я даже не знаю тебя, но я хочу что-то от тебя. Я чувствую, что ты можешь дать что-то». Это не нечто эгоистичное, это происходит с вами и это всегда взаимно. И это почти всегда мгновенно. Это не сложно для меня понять, кто мне нравится, или кто мои друзья. Я доверяю своему энергетическому измерителю, но я также не боюсь впускать людей, которые могут сделать мне больно.

Я не подхожу к своей жизни с какой-то тактикой. Я невероятно импульсивна, и я определенно до невероятности странный человек. Я люблю жить и люблю людей. Они встречаются на моем пути, и я хочу узнать больше о них за это время. Это не то, что я могу включать или выключать.

Я персонализирую абсолютно все, и большинство людей, с которыми мне нравится находиться рядом, так же. Вы определенно должны быть немного самопоглощенным человеком, чтобы создавать что-то. Большинство креативных людей знают, что они немного самоодержимыми, но это необходимо для гребаной веры в себя, чтобы быть уверенным в работе, вы должны быть немного безумны и верить в себя достаточно, чтобы просто заниматься этим.

Когда я выбираю персонажа - это тот же обжигающий импульс, почти социопатическое желание. Это чувство: «Боже мой, почему я чувствую именно это? Почему я чувствую, будто могу умереть за это?». Вы чувствуете, что на кону нечто большое, как будто, если я не буду участвовать в этом, если я не полностью здесь для этого человека, тогда я могу попросту удалить их. Играть персонажа - это огромная ответственность перед группой людей, которые вложили свои головы и души и кровь. И в конечном итоге вы оправдываете чьи-то ожидания.

Это давление ведет меня, и я немного экстремалка. Фильмы иногда снимаются всего 20 дней, и у меня есть эта стойкость, полностью позволить себе стать совершенно одержимой чем-то на этот период времени. Я могу справиться с этим. Я могу избить себя, мне нравится чувствовать, что я не контролирую себя. Мне нравится сама мысль – просто чувствовать, как будто этот мир существует отдельно от меня. Мне нравится заставлять проходить себя через ад и действительно переживать эту боль. Вот когда я чувствую, что сделала все, когда в конце я чувствую, что буквально убила себя. И это стоило того. Это как молния в бутылке. Если вы не поймаете ее за секунду, тогда она исчезнет. Это странное – когда все заканчивается, остается это очень сюрреалистичное усади-свою-задницу-в-совершенно-другой-мир чувство. Все кончено, все полностью кончено.

Но каждая девушка, которую я играла, все еще очень похожа на меня. Да, конечно же, что они другие. Мы не те же люди, которых изображаем. И в то же время каждая роль представляет этап моей жизни, благодаря чему я чувствую личную связь с ней. Как ни странно, воспоминания моего персонажа – мои собственные.


Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: CR Fashion Book, Кристен Стюарт, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
3
6 anna-Loner   (07.03.2015 13:44) [Материал]
Спасибо за перевод.

3
Крис необыкновенна! Очень понравилась статья, это была так просто, искренне, только Крис так может wink

3
4 tatkapirati   (07.03.2015 08:52) [Материал]
zdorovaaa

4
3 Pinenuts   (07.03.2015 08:26) [Материал]
Ваууу....Классное инвью!
Крис такая молодчинка, она готова полностью отдастся делу, полностью погрузится в своего персонажа, прочувствовать его до самой души, чтобы потом зритель видел, что она и есть этот персонаж, что она смогла передать его полностью до мельчайших подробностей!
Очень интересно читать о её таких откровениях smile

4
2 НастяП   (07.03.2015 04:33) [Материал]
Эту энергетику и правильность слов Кристен может понять тот,кто общается с интересными ,творческими людьми,одержимыми своей профессией. Особенно это видно в театрах или на съёмках кино, когда энергетика режиссёра зажигает весь творческой коллектив . И как передают нам актеры свою энергетику . Речь у Кристен как всегда импульсивная,на эмуциях. Но она и интересная,можно понять её отношение к работе и к себе лично. Спасибо за перевод.

3
1 Котова   (06.03.2015 23:53) [Материал]
Спасибо. Интересно узнать, какие люди (или черты в людях) нравятся Кристен.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Конкуренты


Новости по теме: