Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 96
Пользователей: 7
yulya_42, lakunat, lauralauraly1, MinDaDa, SDASHA1962, Natashka0158, Karlsonнакрыше
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 15 » Актеры

Cosmogirl: Знакомьтесь с Кирстен Праут в новом сериале «Игра в ложь»

17:39
На протяжении всей недели мы считали секунды до премьеры нового сериала канала ABC Family «Игра в ложь» - новое шоу о близнецах Саттон и Эмме, которые меняются местами, но внезапно Саттон исчезает при таинственных обстоятельствах! Шоу наконец-то стартует в США в этот понедельник и мы безумно рады, что нам удалось пересечься со звездой сериала Кирстен Праут. Вы знаете её по роли Люси (прим. перев. - одна из соратниц Марии), вампира из «Затмения», а в «Игре в ложь» она исполняет роль лучшей подруги Саттон, Шарлотты. Кирстен рассказала нам о своей героине, о том к какой команде она примыкает: Эдварда или Джейкоба, и каково на самом деле быть частью «молодого» Голливуда!

Какое настроение царит на съёмочной площадке «Игры в ложь»?

Довольно-таки бодрое. Все актёры такие добрые, честные и талантливые. Очень редко, когда люди обладают талантом и здравомыслием одновременно, но все наши ребята просто замечательные, открытые – их в будущем ожидает головокружительная карьера.

Ты похожа на свою героиню?

Как и Шар я обожаю шопинг…даже слишком. Мы обе такие паникёрши, у меня эта черта характера ярко выражена, хотя я не такая истеричка…большую часть времени!

А чем ты отличаешься от неё?

Шар больше одержима популярностью. Она лезет из кожи, чтобы достичь определённого социального статуса и у неё неплохо получается. Но это выглядит нездорово: каждый раз, когда она видит социальную несправедливость, то приходит в полное помешательство.

Самая ужасная ложь, которую ты говорила?

Я думаю, что самая ужасная ложь всплывает в отношениях. Моё правило - никогда не врать о своих чувствах даже в угоду тому, чтобы не ранить другого человека, ибо в конечном итоге, это всё обернётся ещё более худшими последствиями. Лучше всегда быть честным в данном вопросе.
 
Как на счёт самой гнусной лжи в твой адрес?

Я встречалась с парнем чуть более года, который на протяжении всех наших с ним взаимоотношений, врал о своём возрасте. Я узнала об этом и просто не могла поверить! Я даже устроила ему вечеринку по случаю его дня рождения с неверным возрастом… Я не смогла простить его, он так отчаянно пытался держать свои года в секрете! Это так жалко и мерзко!

Как тебе съёмки в «Затмении»?

То, что я стала частью сумеречного феномена, изменило мою жизнь. Мир сумеречных фанатов совершенно иной! Посещение премьер и встреча с поклонниками, которые буквально живут этими книгами и фильмами, было чем-то нереальным.

Ты в тим Эдвард или Джейкоб?

Я не буду выбирать любимчиков, так как герои не нуждаются в ещё большем количестве фанатов! Они уже обеспечили себя ими до пенсии!

От кого из звёзд ты тащишься?


Кто может противостоять обаянию мальчиков из «Настоящей крови»? Я сохну по всем ним. Пожалуйста, только не заставляйте меня выбирать.

Как бы ты описала свой стиль?

Богемный, но в то же время грамотно отточенный. Я обожаю сарафаны в паре с ковбойскими сапогами, короткие шортики в тандеме с высокими каблуками и бирюзовый цвет во всём. Также мне нравится классика и романтический стиль старого Голливуда. Короче, сельская девчонка vs  городская дама из 1930-х.

Расскажи, пожалуйста, каково быть частью «молодого» Голливуда?

Молодой Голливуд чересчур растиражирован и недооценен. Я думаю, каждый может найти недостатки в ком-то, кто рассказывает слишком много о себе. В наше время СМИ, вместо того, чтобы напустить на молодых звезд образ эдаких таинственных личностей, начинают тиражировать каждую их мысль, фотографии с мобильных телефонов, вследствие чего, возникает ошибочное мнение. Мы все делаем глупости, пока мы молоды, но сейчас гораздо проще оступиться, и эти ошибки будут увековечены с помощью технологий. Я думаю, важно помнить, что все, особенно молодые люди, меняют свои взгляды практически каждую неделю, и мы всегда учимся.

А будите ли вы смотреть новый сериал «Игру в ложь»? Расскажите нам в комментариях.


Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: sarrrran4a | Теги: Затмение|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
6 Katepina   (16.08.2011 10:41) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
5 Natusic   (15.08.2011 23:22) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

0
3 АкваМарина   (15.08.2011 20:41) [Материал]
Скорее всего нет.

0
2 starstrukk   (15.08.2011 19:07) [Материал]
Впервые слышу о сериале. Но, скорее всего, посмотрю)

2
1 Caramella   (15.08.2011 18:08) [Материал]
Первый раз слышу о сериале, может быть и посмотрю.
Актриса очень красивая,но роль в Саге была слишком короткой,но актрису я эту запомнила.
Спасибо за перевод!

1
4 moongirl91   (15.08.2011 22:07) [Материал]
а в каком роле она играла?

2
7 sarrrran4a   (16.08.2011 17:18) [Материал]
Вы знаете её по роли Люси (прим. перев. - одна из соратниц Марии), вампира из «Затмения»

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Два слова


Новости по теме: