Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
The Selkie Wife Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?
Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Дом разбитых иллюзий Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…
Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Пятнадцать лет спустя Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Ну, вот и конец съемок для меня. Это был такой короткий и милый визит на лондонскую съемочную площадку, и завтра я возвращаюсь домой в Сиэтл к своей семье. Я потрясающе провела время, и сегодняшний день был особенно удивителен – я наконец-то хорошо поспала. Это много значит!
Сегодняшнее утро началось с гардеробного кризиса. К счастью, мой агент мне очень близок, и так повезло, что он художник по костюмам, и у него глаз наметан на хороший стиль. Он вышел и купил мне некоторые вещи, и, на удивление, они все идеально сели на мне. Обычно я не могу выбрать одежду со стойки своего собственного размера, не говоря уже о британских размерах. Так что теперь я не хочу сама ходить по магазинам. Я оставила себе все вещи и выглядела супер привлекательно на съемках сегодня вечером, что было очень хорошо, так как мне пришлось дать кучу интервью, когда я приехала туда. Я поговорила с некоторыми действительно прекрасными людьми, и вы, ребята, услышите много хорошей информации от меня и от актеров, как только эти статьи выйдут в свет.
После этого мы отправились понаблюдать за некоторыми павильонными съемками, снимаемыми в школе. Прямо как прошлым вечером я была так очарована, что с упоением смотрела дубль за дублем. Когда они закончили, мы получили потрясающий опыт: они сделали нам четырнадцатиминутный монтаж некоторых сцен, которые они уже отсняли, чтобы дать нам общее представление об игре актеров и интерьере сцен.
Боже, ребята, это было невероятно.
Теперь, наверное, вы думаете, «Райчел, ты никогда бы не сказала нам, если фильм плохой». Это правда. Однако я также не стала бы продолжать говорить, что он хороший. Я бы подчеркнула другие вещи, типа какие же красивые актеры (потому что это действительно так) и никогда бы не говорила о самом кино. Но я здесь говорю вам, что видеозапись, которую я видела, была ПОТРЯСАЮЩАЯ. По моей коже побежали мурашки. Мы с Джимом и Эрин даже посовещались и решили удостовериться, что нам ничего не внушили. Но серьезно… не могу поверить тому, насколько замечательно то, что я видела. Никогда в моих самых диких мечтах я не предполагала, что силу книги могут изобразить так хорошо. Химия между актерами из ряда вон выходящая – и я имею в виду не просто романтические отношения (хотя вы смогли бы почувствовать то же самое! Зои/Данила и Люси/Доминик послали в нокаут своей игрой). Но дружба между ними также сильна. Зои и Люси столь же разные, как и Лисса с Розой… и все же они идеально дополняют друг друга. Когда вы видите, как они вместе играют, показывая, как Лисса и Роза присматривают друг за другом, это просто трогает до глубины души.
Что приводит меня к важной теме: Мэйсон. Сегодня я не видела клипов с Камероном Монахэном. Мне и не нужно было это, потому что они снимали с ним одну сцену прямо в шести футах от меня. Так что мне удалось увидеть его достаточно близко, взаимодействующего с Розой. Прекратите читать, если вы еще не читали «Ледяной укус», потому что я должна вам кое-что сказать. В течение многих лет меня спрашивали, чувствовала ли я себя плохо из-за того, что произошло с Мэйсоном. И я всегда говорила «нет, нет, просто так должна была идти история, трагичная как она есть». Но, боже, ребята, я больше не могу этого говорить. После встречи с Камероном (невероятно забавным и милым) и видя, как он вложил душу в свою роль, теперь у меня есть человеческий образ Мэйсона. И чувствовала себя НЕЛОВКО из-за него, пока сидела там. Я чувствовала, будто должна извиниться перед Камероном много раз. Так что если кто-то из вас думал, что у меня ледяное сердце, после того, что я сделала, теперь можете радоваться, ибо я наконец чувствую вину. *улыбается* Это не меняет книги, конечно, так что не будите в себе надежды!
Ночь мы закончили просмотром некоторых насыщенных действием сцен снаружи, которые были довольно забавными. Режиссер Марк Уотерс позволил мне сидеть рядом с ним и его мониторами, пока они снимали или проверяли запись. Обалденный процесс. Около полуночи мы с ребятами наконец решили, что пора вернуться в отель, так что мы со всеми попрощались. Данила и Зои были в середине действия, происходящего на площадке, но они позволили мне подбежать к ним и обнять на прощание. Они были такими милыми. Они и остальная часть каста были супер любезны со мной. Они правда просто великолепная группа дружелюбных, трудолюбивых людей, которые любят то, что делают, и я не могу быть еще более взволнованной интерпретацией моих книг, которой они занимаются.
И сейчас, знаю, ребята, вы жаждете фото, и все, что я могу вам предложить, – это терпение. У меня все еще нет разрешения постить некоторые из них, но, надеюсь, я обрисовала вам хорошую картинку словами! Еще не было выпущено никаких крупных официальных фото, и они хотят удостовериться, что, когда они выйдут в свет, они будут сделаны правильно и тщательно подобраны. Держитесь – вы должны увидеть кое-что на этой неделе, по крайней мере, будут несколько мест съемок или закадровых фото.
Огромное вам спасибо за энтузиазм и поддержку! Мне нравилось читать здесь вашу реакцию, в твиттере и на фейсбуке. Сложилось такое чувство, словно вы путешествовали вместе со мной. Это многое значит для меня и людей, которые работают над фильмом и знают, что вы верите в них. И также я хочу оказать вам свою благодарность. Актеры вкладывают душу и сердце в своих персонажей, чтобы мы увидели их образы, и та невидимая команда из сотни человек так усиленно работает над трюками, костюмами и миллионом других вещей. Я уважаю труд, который они во все это вкладывают.
Вскоре поболтаю с вами из Штатов!
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Не зря книгу Рейчел так любят во всех странах, ведь она так завораживающе всё описывает, что просто уххх. Хотелось бы конечно посмотреть на всё это своими глазами, но, так как это невозможно, остается только наслаждаться отчетами Рейчел
Как же я мечтаю посетить съёмочную площадку! Судя по эмоциям Райчел,создание фильма-это действительно классный и захватывающий процесс. Я очень рада узнавать хоть немного о том,как снимается фильм,как ведут себя актёры...
Цитата (Текст новости)
И чувствовала себя НЕЛОВКО из-за него, пока сидела там.
Теперь я довольна,так как мне тяжело было признать смерть Мейсона Спасибо за перевод!
Ой, ну какая же она милая. Так все описывает, я просто зачитываюсь, неудивительно, собственно, почему меня так покорила серия АВ. Правда. отчаянно захотелось оказаться там вместе с Мид. Уж очень захватывающе там вес происходит,эх. Надеюсь, на скорейшее фотообновление.
ух, я рада, что ей понравилось, это уже о чем-то говорит. Скрестим пальчики и пожелаем им удачи! Пусть фильм получится волшебным, чтоб мы смотрели, открыв рот! Я искренне им этого желаю!
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Ну, вот и конец съемок для меня. Это был такой короткий и милый визит на лондонскую съемочную площадку, и завтра я возвращаюсь домой в Сиэтл к своей семье. Я потрясающе провела время, и сегодняшний день был особенно удивителен – я наконец-то хорошо поспала. Это много значит! 
0
