Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Плата за любовь
Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Только вдвоем
Элис и Джаспер отправляются в романтическое путешествие на Аляску.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 40
Гостей: 32
Пользователей: 8
EllisCullen, Mary_alex678, Велиар, sasha0860, laranvmag1, aliya10110393, karevamaria, youmalysh
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Июль » 7 » Академия вампиров

Блог Райчел Мид: посещение съемочной площадки «Академии вампиров» - часть 2

15:16
фотоНу, вот и конец съемок для меня. Это был такой короткий и милый визит на лондонскую съемочную площадку, и завтра я возвращаюсь домой в Сиэтл к своей семье. Я потрясающе провела время, и сегодняшний день был особенно удивителен – я наконец-то хорошо поспала. Это много значит!

Сегодняшнее утро началось с гардеробного кризиса. К счастью, мой агент мне очень близок, и так повезло, что он художник по костюмам, и у него глаз наметан на хороший стиль. Он вышел и купил мне некоторые вещи, и, на удивление, они все идеально сели на мне. Обычно я не могу выбрать одежду со стойки своего собственного размера, не говоря уже о британских размерах. Так что теперь я не хочу сама ходить по магазинам. Я оставила себе все вещи и выглядела супер привлекательно на съемках сегодня вечером, что было очень хорошо, так как мне пришлось дать кучу интервью, когда я приехала туда. Я поговорила с некоторыми действительно прекрасными людьми, и вы, ребята, услышите много хорошей информации от меня и от актеров, как только эти статьи выйдут в свет.

После этого мы отправились понаблюдать за некоторыми павильонными съемками, снимаемыми в школе. Прямо как прошлым вечером я была так очарована, что с упоением смотрела дубль за дублем. Когда они закончили, мы получили потрясающий опыт: они сделали нам четырнадцатиминутный монтаж некоторых сцен, которые они уже отсняли, чтобы дать нам общее представление об игре актеров и интерьере сцен.

Боже, ребята, это было невероятно.

Теперь, наверное, вы думаете, «Райчел, ты никогда бы не сказала нам, если фильм плохой». Это правда. Однако я также не стала бы продолжать говорить, что он хороший. Я бы подчеркнула другие вещи, типа какие же красивые актеры (потому что это действительно так) и никогда бы не говорила о самом кино. Но я здесь говорю вам, что видеозапись, которую я видела, была ПОТРЯСАЮЩАЯ. По моей коже побежали мурашки. Мы с Джимом и Эрин даже посовещались и решили удостовериться, что нам ничего не внушили. Но серьезно… не могу поверить тому, насколько замечательно то, что я видела. Никогда в моих самых диких мечтах я не предполагала, что силу книги могут изобразить так хорошо. Химия между актерами из ряда вон выходящая – и я имею в виду не просто романтические отношения (хотя вы смогли бы почувствовать то же самое! Зои/Данила и Люси/Доминик послали в нокаут своей игрой). Но дружба между ними также сильна. Зои и Люси столь же разные, как и Лисса с Розой… и все же они идеально дополняют друг друга. Когда вы видите, как они вместе играют, показывая, как Лисса и Роза присматривают друг за другом, это просто трогает до глубины души.

Что приводит меня к важной теме: Мэйсон. Сегодня я не видела клипов с Камероном Монахэном. Мне и не нужно было это, потому что они снимали с ним одну сцену прямо в шести футах от меня. Так что мне удалось увидеть его достаточно близко, взаимодействующего с Розой. Прекратите читать, если вы еще не читали «Ледяной укус», потому что я должна вам кое-что сказать. В течение многих лет меня спрашивали, чувствовала ли я себя плохо из-за того, что произошло с Мэйсоном. И я всегда говорила «нет, нет, просто так должна была идти история, трагичная как она есть». Но, боже, ребята, я больше не могу этого говорить. После встречи с Камероном (невероятно забавным и милым) и видя, как он вложил душу в свою роль, теперь у меня есть человеческий образ Мэйсона. И чувствовала себя НЕЛОВКО из-за него, пока сидела там. Я чувствовала, будто должна извиниться перед Камероном много раз. Так что если кто-то из вас думал, что у меня ледяное сердце, после того, что я сделала, теперь можете радоваться, ибо я наконец чувствую вину. *улыбается* Это не меняет книги, конечно, так что не будите в себе надежды!

Ночь мы закончили просмотром некоторых насыщенных действием сцен снаружи, которые были довольно забавными. Режиссер Марк Уотерс позволил мне сидеть рядом с ним и его мониторами, пока они снимали или проверяли запись. Обалденный процесс. Около полуночи мы с ребятами наконец решили, что пора вернуться в отель, так что мы со всеми попрощались. Данила и Зои были в середине действия, происходящего на площадке, но они позволили мне подбежать к ним и обнять на прощание. Они были такими милыми. Они и остальная часть каста были супер любезны со мной. Они правда просто великолепная группа дружелюбных, трудолюбивых людей, которые любят то, что делают, и я не могу быть еще более взволнованной интерпретацией моих книг, которой они занимаются.

И сейчас, знаю, ребята, вы жаждете фото, и все, что я могу вам предложить, – это терпение. У меня все еще нет разрешения постить некоторые из них, но, надеюсь, я обрисовала вам хорошую картинку словами! Еще не было выпущено никаких крупных официальных фото, и они хотят удостовериться, что, когда они выйдут в свет, они будут сделаны правильно и тщательно подобраны. Держитесь – вы должны увидеть кое-что на этой неделе, по крайней мере, будут несколько мест съемок или закадровых фото.

Огромное вам спасибо за энтузиазм и поддержку! Мне нравилось читать здесь вашу реакцию, в твиттере и на фейсбуке. Сложилось такое чувство, словно вы путешествовали вместе со мной. Это многое значит для меня и людей, которые работают над фильмом и знают, что вы верите в них. И также я хочу оказать вам свою благодарность. Актеры вкладывают душу и сердце в своих персонажей, чтобы мы увидели их образы, и та невидимая команда из сотни человек так усиленно работает над трюками, костюмами и миллионом других вещей. Я уважаю труд, который они во все это вкладывают.

Вскоре поболтаю с вами из Штатов!

Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Академия вампиров | Добавил: lenusik2209 | Теги: Райчел Мид, «Академия вампиров»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 love-raging1   (08.07.2013 19:49) [Материал]
Обожаю читать про съемочный процесс. А Рейчал так восторженно рассказывает. happy

0
7 ♥Ianomania♥   (08.07.2013 11:54) [Материал]
Наверное, столько эмоций получаешь, когда присутствуешь на съемочной площадке. Хотя это видно по Рейчел. У нее столько эмоций happy

1
6 Annetka   (08.07.2013 11:26) [Материал]
Не зря книгу Рейчел так любят во всех странах, ведь она так завораживающе всё описывает, что просто уххх. Хотелось бы конечно посмотреть на всё это своими глазами, но, так как это невозможно, остается только наслаждаться отчетами Рейчел wink

0
5 Liss@   (07.07.2013 22:49) [Материал]
Как же я мечтаю посетить съёмочную площадку! Судя по эмоциям Райчел,создание фильма-это действительно классный и захватывающий процесс. Я очень рада узнавать хоть немного о том,как снимается фильм,как ведут себя актёры... happy
Цитата (Текст новости)
И чувствовала себя НЕЛОВКО из-за него, пока сидела там.

Теперь я довольна,так как мне тяжело было признать смерть Мейсона cry
Спасибо за перевод!

1
4 Nikki6392   (07.07.2013 20:18) [Материал]
Ой, ну какая же она милая. Так все описывает, я просто зачитываюсь, неудивительно, собственно, почему меня так покорила серия АВ. Правда. отчаянно захотелось оказаться там вместе с Мид. Уж очень захватывающе там вес происходит,эх. Надеюсь, на скорейшее фотообновление.

0
3 GalkaCullen   (07.07.2013 19:15) [Материал]
Ах, надеюсь, нам понравится не меньше. Ее восторг чувствуется сквозь эмоции. Это классно! happy

0
2 miss-Enigma   (07.07.2013 17:21) [Материал]
вторая часть отчета Р. Мид не менее интересна, чем первая! То, что ей все понравилось - хороший знак, наверняка фильм выйдет достойным!

2
1 Тесс   (07.07.2013 16:36) [Материал]
ух, я рада, что ей понравилось, это уже о чем-то говорит. Скрестим пальчики и пожелаем им удачи! Пусть фильм получится волшебным, чтоб мы смотрели, открыв рот! Я искренне им этого желаю!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сказка о принцессе и войне


Новости по теме: