Коалесценция Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи. Фантастика.
Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Забытый праздник Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Дом мечты Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Ледяная игла Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так? Фантастика, приключения, романтика
По велению короля Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Билли Берк говорит о своей любопытной роли в «Сумасшедшей езде», а также рассуждает о взаимосвязи «Сумерек» и «Красной шапочки»
22:28
Сумеречные фанаты на этой неделе, наверняка, пойдут в кинотеатр: им надо поддержать Билли Берка – актера, сыгравшего спокойного, если не сказать меланхоличного отца Беллы Свон в нашумевшей по всему миру Сумеречной саге. Но в новой роли Берка уже не узнать, в этот раз он играет чванливого и самодовольного главаря сатанистов. Этого в двух словах не объяснить, но попробуем: Берк играет Джона, который наслаждается убийствами, заставляет героя Николаса Кейджа играть со смертью, словом, эта роль должна заставить всех забыть о прилежном папочке-сержанте Чарли Свон. Movieline встретилось в Лос-Анджелесе с Билли Берком и поговорило с ним о роли Джона Кинга, о том, как ему удалось сыграть такого злодея, которого устрашился сам Николас Кейдж, об ощущениях, которые он пережил во время съемок, а также о съемках фильма «Сумерки. Сага. Рассвет» в Ванкувере и его возвращении под крыло Кейт Хардвик в «Красной шапочке». А еще мы узнаем, какой фильм Берк может назвать своим любимым.
Очень интересно наблюдать за вашим преображением от роли любящего отца в Сумеречной саге до омерзительного предводителя секты в «Сумасшедшей езде». Это что Ваш рецепт для того, чтобы все забыли о Чарли Своне?
Нет, в данном случае я не могу говорить об этом, просто мне захотелось попробовать сыграть что-то другое, захотелось раскрепоститься на экране, прочувствовать черту. Джон Книг стал для меня интересным персонажем, вдобавок с того момента, как я сыграл Чарли Свона, это уже не первая моя внесумеречная роль. В начале своей карьеры я сыграл множество злодеев, но ни один из них не был прописан так хорошо, как Джон. Его характер был так великолепно описан, вся роль показалась мне, если так можно сказать, сочной, я был в нетерпении, мне невероятно хотелось изобразить это перед камерой.
Джон – это загадочный предводитель некого культа, он жесток и эгоистичен. Что или кто стал для Вас источником вдохновения?
Я сразу же вспомнил про Джима Джонса, именно этот актер приходит мне на ум, когда речь идет о предводителях всевозможным культов. Я вырос в 70-ые и 80-ые, так что я великолепно помню его роль. Мне захотелось взять немного от него. Но в Джиме было что-то от женоподобной зануды, этого привносить в роль мне точно не хотелось, я хотел некой потаенной сексуальности. Вот тогда мне в голову пришла идея внимательней присмотреться к рок звездам. Я посмотрел на Джима Моррисона, Мика Джаггера и скопировал их манеру поведения. Так что, можно сказать, я постарался сделать бешеный микс из самых лучших рокеров, надеюсь, у меня получилось.
А что насчет этого сладостно-устрашающего медово-сладкого акцента?
Действие картины разворачивается на юге Америки, поэтому мне захотелось оставить в главном герое частичку этого места, я привнес в него частичку «грязного» юга с его плохими парнями. Об этом не было написано в сценарии, я внес это от себя. Патрик Люссье (прим. переводчика: режиссер фильма "Сумасшедшая езда 3D") согласился, и мы решились на это.
Я вырос, смотря фильмы с участием Николаса Кейджа. Каково это играть с таким актером – живым героем?
Актерская профессия дала миру самое большое количество кумиров. Но я не могу сказать, что актеры – это герои, вот, например, пожарники – это настоящие герои. У меня есть возможность сотрудничать с теми людьми, которых я уважаю, и я безумно благодарен моей судьбе за такой подарок.
А что насчет Вашего проекта «Риззоли и Айлс»? Мне он очень понравился.
О, спасибо. Я очень рад этому. Многие люди говорят об этом сериале. Мне невероятно приятно вспоминать о том времени, когда я работал над ним. Создатели и продюсеры этого сериала – очень талантливые люди. Если мне предложат сняться во втором сезоне, то я с радостью соглашусь.
Балансируя между сериалами, фильмами и франшизами, смогли ли Вы воссоздать взаимоотношения с Вашими коллегами по съемкам?
О, «Сумерки» - это отдельная песня. На самом деле они так популярны, потому что не может с ними сравниться. Мне очень приятно возвращаться на съемки этой франшизы, это можно сравнить с возвращением в семью, приятно, можно говорить о чем угодно, и все будут прислушиваться к твоим словам.
Во время съемок «Сумасшедшей езды» и «Рассвета» Вы много времени провели в Луизиане.
Да, оба фильма снимались здесь. Теперь я великолепно знаю Шривпорт (прим. переводчика: Шривпорт (англ. Shreveport) — город в американском штате Луизиана).
Да, я многое слышал о здешних доках.
С ними что-то не то?
Тейлор Хэндли сказал, что он спустил пару сотен баксов в казино, которые расположены в тех местах.
Да, там есть парочка таких заведений. Пару раз я их посещал.
«Красная шапочка» - еще один проект, который связывает Вас с «Сумерками». Это, так сказать, объединение с Хардвик. Каково это было, снова работать с ней?
Она лично позвонила мне и предложила сыграть роль в ее новом фильме, я не мог отказаться. У меня всегда была своего рода привязанность к Кетрин, мне всегда приятно работать с ней, так что участие в ее новом проекте – еще один подарок судьбы. В этом фильме я играю незатейливого дровосека. Он также является отцом красной шапочки, но смотрите фильм, узнаете больше.
О, Вы опять отец!
Да, похоже, играть отца – главная тема в Голливуде.
Нам бы очень хотелось, чтобы Вы прямо здесь сыграли небольшой скетч из Вашего любимого фильма. Это должно быть что-то, что запомнилось Вам.
Только не говорите, что мне надо сыграть это сейчас же! И, конечно, блестяще.
Да, если Вы сможете.
Сейчас я могу вспомнить только об одной сцене, нет, вру, в данный момент в моей голове вертятся около сотни сцен. Ладно, давайте обратимся к моему любимому фильму «Вилли Вонка и шоколадная фабрика». Довольно тяжело выбрать какую-то определенную сцену из фильма, который ты не пересматривал несколько раз. Но какой же эпизод из этой картины мне выбрать? Определенно, это будет не сцена с лифтом. О, Боже, Джин Уальдер просто великолепен в этом фильме, эта работа стала одной из лучших для него. Но сейчас я не смогу ничего изобразить. Давайте вернемся к этому в следующий раз.
Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Билли Берк говорит о своей любопытной роли в «Сумасшедшей езде», а также рассуждает о взаимосвязи «Сумерек» и «Красной шапочки»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всегда интересно читать о процессе вживания в роль, чем руководствовался актёр, как мыслил. Очень хочу увидеть,что же из себя представляет его Джон Кинг. Не понимаю, когда актёра просят сию минуту что-то сыграть! Они ведь не цирковые собачки! Для того, чтобы что-то сыграть (хорошо сыграть!) нужна серьёзная подготовка.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Сумеречные фанаты на этой неделе, наверняка, пойдут в кинотеатр: им надо поддержать Билли Берка – актера, сыгравшего спокойного, если не сказать меланхоличного отца Беллы Свон в нашумевшей по всему миру Сумеречной саге. Но в новой роли Берка уже не узнать, в этот раз он играет чванливого и самодовольного главаря сатанистов. Этого в двух словах не объяснить, но попробуем: Берк играет Джона, который наслаждается убийствами, заставляет героя Николаса Кейджа играть со смертью, словом, эта роль должна заставить всех забыть о прилежном папочке-сержанте Чарли Свон. 
0
