Журналист: Четыре года назад австралийская картина под названием «По волчьим законам» захватила зрителей по всему миру запоминающимся портретом мельбурнской семьи преступников. Она была написана и снята Дэвидом Мишо. Теперь он вернулся с новым фильмом, «Ровером», дорожным фильмом, у которого есть много привлекательных составляющих, но одной из них являются ведущие мужские персонажи. Этот фильм также показал всему миру, что Роберт Паттинсон обладает потрясающим талантом, как актер.

«Ровер», о котором мы говорим, разворачивается через десять лет после коллапса, катаклизма, который оставил Австралию разрушенной, населенную отчаявшимися людьми. В центре истории – Эрик, озлобленный мужчина, который потерял свою ферму и семью, сыгранный Гаем Пирсом. Все начинается с того, что его машину похищает банда преступников, и он жаждет мести.

Гай Пирс: Вся его энергия сосредотачивается на том, чтобы вернуть ее. Что выглядит со стороны как совершенно смешная идея. Но когда мы понимаем, через что он прошел, осознаем все то, что осталось у него как у живущего существа, мы начинаем понимать, почему это так важно для него.

- Поворачивай машину.
- Мы не будем поворачивать. Его больше нет.
- Что значит «его больше нет»? Он мой брат.

Одного из участников банды, укравшей машину, Рэя, сыгранного Робертом Паттинсоном, бросили умирать. Его старший брат Генри также является частью банды. Эрик видит в нем инструмент, способный помочь ему, и он вынуждает его отвезти его к Генри .

- Говори мне, где твой брат.
- Он отправился на юг, подальше отсюда.

Рэй Роберта Паттинсона говорит заикаясь, да еще и с южно-американским акцентом. Его персонажа Рэя также подстрелили в этой картине.

Роберт Паттинсон: Он был убежден своей семьей и теми людьми, которые окружали его, пока рос, что он заторможен, в каком-то плане умственно отсталый. Но я не думаю, что он именно такой. Думаю, ему просто говорили это так много раз, что у него произошел регресс, и он сам стал считать себя таким.

Мрачные персонажи этого фильма населяют мрачные пейзажи, на фоне которых теряется роль Роберта Паттинсона в Сумеречной саге, а роль же в этом фильме определяет его как актера, доказывая, что он может играть характерных персонажей. У него есть очень определенная идея того, что же у него дальше.

Роберт Паттинсон: Я вроде как понял, как собираюсь работать дальше. Все дело в выборе режиссера. У меня вроде как существует список людей, с которыми я хотел бы поработать. И я считаю их лучшими режиссерами в мире. И думаю, в этом случае вы ни о чем не будете сожалеть. Это намного счастливей… работать в подобном окружении намного лучше.

Этот фильм – комбинация истории о месте, вестерна и дорожного фильма. Но снят он в удаленной Австралии. Гай Пирс, уроженец этой страны, снялся и во многих американских фильмах, но ему понравилось работать над австралийской картиной.

- Я здесь, а он – нет.

Гай Пирс: Понимаете, я чувствую, что у меня есть целое поле вещей и эмоций, которые я могу исследовать. Что мне не нужно узнавать другую культуру, как когда я отправляюсь работать в американские фильмы, где должен выучить все это. Я делаю лучшее, что могу, но я вношу намного больше личного, когда снимаюсь дома, играя австралийских персонажей.

«По волчьим законам» - дебютная картина Дэвида Мишо, принесла ему славу и много похвал, определив его как одного из важных игроков этого мира. Многие критики были очень впечатлены этой работой.

Журналист: Многие люди выставили очень высокие планки к этому фильму, поскольку «По волчьим законам» был действительно очень хорош. Поэтому и к этому фильму предъявляют высокие ожидания.

Дэвид Мишо: Да-да. На этот раз я чувствую, что за мной наблюдают. Я чувствую все эти ожидания, но все же мне пришлось признать тот факт, что я не могу их контролировать.

Но к этому времени «Ровер» уже нашел свою аудиторию. Этот фильм не чувствуется легким, он жестокий, а некоторые аспекты этой истории даже довольно болезненные. Но в этой картине есть много достойного одобрения, и это определенно то начало, которое поможет Паттинсону начать следовать намеченному им пути. 

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.