Истерия, или Верните мне мое тело! Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Showers Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Межзвездная война. Переговоры о заключении мирного договора прошли не так, как планировались, что наложило табу на отношения между двумя народами. Эдвард Каллен - главный капитан звездолета «Вольво». Он вместе со своей командой получил задание доставить императрицу Нирабелль с планеты Сигнариан на ближайшую к людям планету Лапуш – провести переговоры, с целью заключения мира.
О романе этой пары известно давно. Однако отношения влюбленных складывались не самым лучшим образом: они то расходились, то сходились снова. Одной из причин расставания часто называли расстояние, которое разделяло молодых людей: Бруклин учился в Великобритании, а Хлоя жила и работала в США. Бекхэм-младший, несмотря на душевные раны, от отсутствия женского внимания не страдал и то и дело появлялся на публике с очередной новой подружкой. Летом он и вовсе закрутил роман с певицей Мэдисон Бир.
Но, как говорится, сердцу не прикажешь! Любовь к Хлое, видимо, оказалась так велика, что сын знаменитых родителей не смог забыть бывшую девушку. В октябре нынешнего года Бруклин и Хлоя появились вместе на футбольном матче в Дублине и развеяли все слухи относительно своих отношений ... Читать дальше »
Уже почти минувшие выходные многие представители российской киноиндустрии провели в Лондоне. Там в рамках Недели российского кино состоялась церемония вручения наград "Золотой единорог". Среди гостей премии были Андрей Звягинцев, Алексей Учитель, Александр Яценко, однако особое внимание прессы привлекла французская актриса и модель украинского происхождения Ольга Куриленко. 38-летняя знаменитость посетила мероприятие в провокационном наряде.
Ольга продемонстрировала полупрозрачное черное платье длиной в пол с металлическим блеском. Сквозь наряд актрисы просвечивался комплект нижнего белья, а также гостям был прекрасно виден плоский живот Куриленко. Акцент в своем образе знаменитость решила сделать на губы, накрасив их ярко-красным цветом, а волосы Ольга предпочла собрать в низкий хвост.
Кстати говоря, история "Золотого единорога" началась лишь год назад благодаря основателю Недели российского кино в Лондоне Филиппу Перкону. Продюсер решил чествовать российских кинематографистов и тех, кто создает кино о России, статуэтками в виде ... Читать дальше »
Режиссер Джеймс Кэмерон назвал глупыми непрекращающиеся обсуждения финальной сцены фильма «Титаник», в которой погибает Джек, персонаж Леонардо Ди Каприо. Он объяснил в интервью Vanity Fair, что смерть героя обусловлена законами драматургии.
По сюжету, Джек и его возлюбленная Роуз (Кейт Уинслет) после кораблекрушения оказываются в ледяной воде. Роуз взбирается на кусок деревянной обшивки и благодаря этому остается в живых, а Джек остается в воде и гибнет от холода. Многие поклонники фильма отстаивали теорию, что молодой человек так же мог забраться на кусок дерева – там вполне хватало места для двоих.
«Мне кажется глупым, что мы продолжаем говорить об этом 20 лет спустя. Но это показывает, что в фильме получилось сделать Джека таким привлекательным, что зрителям больно смотреть на его смерть. Ответ очень прост — на странице сценария под номером 147 говорится, что Джек умирает. Очевидно, это была художественная задумка. Эта дверь была достаточно большой, чтобы ... Читать дальше »
Новая порция ностальгии уже вас заждалась, и сегодня хотелось бы вспомнить некоторые моменты прекрасного Комик-Кона, который прошел в 2011 году.
Что, не получилось смотаться в Сан Диего в этом году? Не волнуйтесь! Мы здесь для того, чтобы помочь вам избежать столпотворения. Впечатления от Комик-Кона у всех разные – даже у каждого репортера – поэтому вместо краткого обзора названий грядущих фильмов мы добавим немножко красок и поделимся своими любимыми моментами.
Эндрю Гарфилд налаживает работу автоответчика? Расскажем. Кристен Стюарт рассказывает о том, как Тэйлор Лотнер двигает попой? Обязательно проверим. Все видели неожиданные части Колина Фаррелла и Джейсона Момоа? О, да, так и было. Медовый месяц в «Рассвете» был очень горячим.
Видеть фирменные насмешки и подколки Кристен Стюарт, Роберта Паттинсона и Тэйлора Лотнера было истинным удовольствием, но нам показали и длинный отрывок медового месяца Беллы и Эдварда из первой части «Рассвета», который с радостным визгом встретили фанаты. Эдвард, переносящий новоиспеченную жену через порог, неловкие взгляды у ложа молодоженов – все это заставило скакать галопом сердца по всему Сан Диего.
Тэйлор Лотнер может классно двигать попой.
Во время «Рассветной» пресс-конференции один репортер попросил вампира, вервольфа и девушку, которая их любит, раскрыть какие-нибудь закулисные секреты. Роберт Паттинсон вышел из воды сухим, но признал,
... Читать дальше »
Появился новый промопостер фильма «Звёздные Войны: Последние джедаи», украшенный цитатой Люка Скайуокера. В широком прокате восьмой эпизод космической саги стартует 14 декабря.
Продолжение легендарной космической киноэпопеи о противостоянии света и тьмы, добра и зла начинается после гибели Хана Соло. В Галактике, где Первый Орден и Сопротивление яростно сражаются друг с другом в войне, героиня Рей (Дейзи Ридли) пробудила в себе Силу. Но что произойдет, когда она встретится с единственным оставшимся в живых рыцарем-джедаем — Люком Скайуокером (Марк Хэмилл)? Кайло Рен (Адам Драйвер) перешел на Тёмную сторону Силы и убил собственного отца, заняв высокую позицию в Первом Ордене. Но куда приведут его неуемные амбиции, подаренные по наследству грозным родственником Дартом Вейдером? Ситуация обострится еще больше, когда мать Кайло, лидер Сопротивления Лея (Кэрри Фишер), вместе с По (Оскар Айзек), Финном (Джон Бойега) и BB-8 приступит к новой миссии.
На экранах снова появятся Донал Глисон, Энтони Дэниелс, Гвендолин Кристи и Энди Серкис, воплощающий образ Сноука. ... Читать дальше »
Самое дорогое, что есть в жизни каждого человека — семья, но часто дорожить ей мы начинаем слишком поздно. Дети всегда злятся на родителей, а те, в свою очередь, не понимают своё потомство… Однако в самые трудные минуты плечо родных всегда будет рядом, никогда не предаст.
Мысли столь банальны, на первый взгляд, сколь важны на второй. И важны они не только для детей растущих, но и для детей повзрослевших. Этому и посвящена «Тайна Коко».
Как и любая сказка, новая анимационная работа Pixar говорит о главном, говорит трогательно и красиво. Искушённый зритель, возможно, угадает сюжет минуте на тридцатой, но это не спасёт его от искренней слезы, грустной улыбки и тёплого чувства на душе.
Да, здесь формула студии работает на все сто, что замечательно. Пускай русскому зрителю далека тема дня мертвых и мексиканская культура — семейные ценности во всем мире едины. Тем не менее, стилистика все равно предает уникальности мультфильму. Чертовски приятно увидеть настоящую, волшебную историю, подобную которым читают в детстве, без надоевшей самоиронии, сарказма и цинизма, без выпрыгивающих с экрана будущих игрушек.
Вместе с мексиканской эстетикой в мультфильм пришла ещё одна выигрышная черта — музыка. Песни здесь абсолютно не раздражают и даже являются частью сюжета, под которую весь зал будет неловко всхлипывать. Расстраивает только дубляж, по традиции, песни хочется услышать в оригинале, причём желательно на испанском: русские слова не очень удачно ложатся на гитарные переборы. ... Читать дальше »
Сказка "Последний богатырь", созданная совместными усилиями студий Yellow, Black and White и Walt Disney стала самым кассовым российским фильмов в истории отечественного проката. На момент написания данной заметки его кассовые сборы превысили 1,68 миллиарда рублей, то есть превысили сборы предыдущего лидера - военную драму "Сталинград" (1,67 миллиарда рублей).
Напомним, что действие этой картины происходит в волшебной стране Белогорье, куда в результате случайности попадает главный герой, участник современного телевизионного проекта. В Белогорье обитают знакомые всем с детства персонажи, вроде Бабы Яги, Кощея, Водяного и, естественно, былинных богатырей. Главному герою необходимо найти меч-кладенец, чтобы вернуться в свой мир.
В фильме снимались Виктор Хориняк, Екатерина Вилкова, Елена Яковлева, Константин Лавроненко, Евгений Дятлов, Александр Семчев, Сергей Бурунов, Алексей Онежен и другие актеры. Режиссер Дмитрий Дьяченко. ... Читать дальше »
Marvel идет на беспрецедентные меры, чтобы сохранить в относительной тайне сюжет следующих «Мстителей» (например, не давая актерам прочитать сценарий полностью), но порой звезды MCU лично «дарят» зрителям «жирные» спойлеры. Очередной такой спойлер выдал Марк Руффало, знакомый поклонникам Marvel по роли Брюса Бэннера/Халка: актер намекнул, что в «Мстителях: Война бесконечности» можно будет вновь увидеть Древнюю в исполнении Тильды Суинтон и Хелу в исполнении Кейт Бланшетт – двух героинь, казалось бы, уже умерших.
Поклонники киновселенной Marvel и оригинальных комиксов прекрасно знают, что у Marvel кто-то редко умирает навсегда – и, похоже, возвращение персонажей Суинтон и Бланшетт станет этому очередным доказательством.
В интервью подкасту I am Rapaport Марка Руффало спросили, кто из всех актеров, с которыми ему доводилось работать, произвел на него наилучшее впечатление. Сначала Марк упомянул Хоакина Феникса, а затем – Тильду Суинтон и Кейт Бланшетт, проговорившись, что поработал с этими двумя актрисами совсем недавно. Поскольку «совсем недавно» проходили ... Читать дальше »
Саммари: Нет ничего хуже, чем провести Рождество в захолустном, покрытом снегами городке, в обществе немного безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Капоне: Джош, это ты вчера поделился историей о том, как Паттинсон нашёл тебя по постере из «Бог знает что». Он не говорил, что именно привлекло его в нём?
Джош Сэфди: Он увидел его, а потом, очевидно, посмотрел фильм. Мы устроили ему закрытый показ.
Капоне: Это после того как он написал вам на электронную почту с предложением сотрудничества?
ДС: Да, после. В ретроспективе, после того письма мы только и говорили об совместной работе. Роберт говорил об энергетике того постера, и, если помните, там изображена Ариэль Холмс, вся в неоново-розовом, и смотрит в сторону.
Капоне: Припоминаю тот кадр.
ДС: Роберт сказал, что в том кадре неким образом запечатлены полутона и энергия, которых он ещё никогда не видел. К тому же отбор актёров – его привлёк тот постер, как меня – Ариэль Холмс, когда я впервые увидел её на улице. Она уникально красива. Замечательно встретить человека, переосмысливающего красоту. Думаю, Роберт увидел слияние кастинга, энергии, кинематографа и освещения в одном кадре и решил: «Я хочу участвовать в этом проекте, о чём бы он ни был. Что бы я ни чувствовал в этом кадре, я хочу стать его частью».
Капоне: Вы не сомневались, беря на роль актёра с таким приличным опытом?
ДС: Если говорить без утайки, тогда я видел Паттинсона только в одном фильме – «Ровере».
Капоне: Классный фильм.
ДС: Да. Хоть я пропустил всю шумиху с «Сумерками», я знал, что он – международная звезда, завсегдатай таблоидов. Однажды я шёл мимо огромной толпы
... Читать дальше »
Когда Саванна Кнуп передала Джастину Келли права на свои мемуары 2008 года – «Девочка, мальчик, девочка: как я стала Дж. Т. Лерой», экранизация растянулась почти на декаду. Фильм повествует о событиях жизни Кнуп, которая заигралась загадочным альтер-эго Дж. Т. Лерой, созданным её невесткой, уроженкой Сан-Франциско Лорой Альберт. На публике Кнуп – воплощение неуловимого гендерно изменчивого подросткового автора, ставшего всенародным феноменом в начале нулевых. В конце концов, Кристен Стюарт подисалась на роль Кнуп, а Лора Дерн взялась за нашумевшую роль Альберт.
История Дж. Т. Лероя – сага достойная экрана, которая до сих пор живёт в бесчестье. Также она попала в прошлогодний документальный фильм «Автор: тот самый Дж. Т. Лерой». Приключение началось с неизвестного писателя под псевдонимом «Терминатор», чьё признание в тайных литературных кругах, чуть ли не до горячечных галлюцинаций, возвело его до культового статуса знаменитости. Огласка явила миру Йеремию «Терминатор» ЛеРой (сокращённо Дж. Т.) – писателя, опубликовавшего серию известных книг в жанре магического реализма, которая ведёт хронику его опыта как квира, гендерно изменчивого подростка, вырощенного матерью-проституткой в сельской Западной Виргинии. Знаменитости и СМИ запоем читали романы «Сара» (1999), «Цыпочки» (The Heart is Deceitful Above All Things, 1999) и «Конец Гарольда» (2005). Индустрия моды и Голливуд стали одержимы неуловимым автором, который часто появлялся на фотосъёмках и мероприятих в блондинистом парике, солнцезащитных очках и чёрной шляпе, панибратствуя с Вайноной Райдер, Азией Ардженто, Кортни Лав и Боно. Всё это оказалось фикцией. Альберт стояла за личностью Дж. Т., будучи автором книг и представляясь им во время телефонных разговоров и письмах по электронной почте. Кнуп стала публичным лицом, обнародовав личность для камер и широкой аудитории, в то время как Альберт шла прицепом зарвавшейся британки под прозвищем «Спиди». Когда сенсационная статья в журнале «Нью-Йоркер» разоблачила дуэт, литературная карьера Альберт пошла под откос, а Кнуп пришлось расхлёбывать последствия. ... Читать дальше »
Время летит незаметно, поэтому уже пришла пора
снова делать свой выбор в ежегодной премии переводов и переводчиков -
Twilight Russia Translations Awards 2017.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
А, вот и снова мы!
Мнение о фильме «Тайна Коко» от студии Pixar. 
Капоне: Джош, это ты вчера поделился историей о том, как Паттинсон нашёл тебя по постере из «Бог знает что». Он не говорил, что именно привлекло его в нём? 
Когда Саванна Кнуп передала Джастину Келли права на свои мемуары 2008 года – «Девочка, мальчик, девочка: как я стала Дж. Т. Лерой», экранизация растянулась почти на декаду. Фильм повествует о событиях жизни Кнуп, которая заигралась загадочным альтер-эго Дж. Т. Лерой, созданным её невесткой, уроженкой Сан-Франциско Лорой Альберт. На публике Кнуп – воплощение неуловимого гендерно изменчивого подросткового автора, ставшего всенародным феноменом в начале нулевых. В конце концов, Кристен Стюарт подисалась на роль Кнуп, а Лора Дерн взялась за нашумевшую роль Альберт. 
