Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Валлери, Миравия, vsthem  
ca-NON - Конкурсные Работы
ТэяДата: Вторник, 23.03.2010, 00:56 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Здесь представлены конкурсные работы наших авторов

ЧИТАТЕЛИ, НЕ СТЕСНЯЕМСЯ КОММЕНТИРУЕМ ГЛАВЫ!

ДОРОГИЕ АВТОРЫ, ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ОТКРЫТЬ ОТДЕЛЬНУЮ ТЕМУ ДЛЯ ВАШЕГО ФИКА НА ФОРУМЕ, ПРОСЬБА НАПИСАТЬ МНЕ В ЛИЧКУ И КИНУТЬ ЛИНК НА СОЗДАННУЮ ТЕМУ, ЧТОБЫ Я ПЕРЕОФОРМИЛА МАТЕРИАЛ НА ВАС, ПО НОВОМУ ГЛАВЫ ДОБАВЛЯТЬ НА ФОРУМ НЕ НАДО!

~ ღ ~

КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Toi celui qui m'est necessaire (Тот. кто мне очень нужен) - Крошка_Дафна
Его Белла - Triste
Спасительная весна - Сура
Вампир+оборотень=? - Adalen90
Ты помнишь, как всё начиналось - Miranda
Прогулка, просто прогулка - Green_Lis
По дороге в вечность - Wunder
Письмо с того света - Moscow
Я люблю. Остальное не важно - Adalen90
Дыхание огня - GiaMia
Мое окончательное решение - Elewen
Фантазёрка - not_without_grace
Поцелуй вечности - Ранис_Атрис
Эдвард, вернись! - Beshenayabelka
The Forbidden Love - Lemis
Здесь и сейчас - Nataly_51
Чему не миновать - Zabor
Точка невозврата - Primerose
На пути к свету - ILEC
Очень страшное кино - FoxyFry
Притворство? - Rob♥Sten
Я научилась ненавидеть - Triste
Живи - not_without_grace
История жизни Элис Брендон - FluffyKitty
Верь мне - KeyaDeath
Деметрий Вальтури. Дорога в вечность - (((венера)))
История моей любви - Ёжик))
Кровавые слёзы вечной Любви - Wunder
Поговори со мной - Валькирия
Желание - Люлик
Я никогда тебя не подведу - VampIra4ka
Я люблю тебя... - Moscow
Преследователь - sIRenA_
Две недели - dornroeschen
Высоты - Nans_Lizard
Запретный ритуал - Miss_MurdeRR
Помни меня... - ASTORIYA
Встреча, изменившая всю его жизнь - Крошка_Каллен
Предначертанное - Айгулечка
100 причин моей ненависти - Jane95
Когда её не стало… - dianochkaaa
Как убить феминистку - FoxyFry

КАТЕГОРИЯ: Best Human ca-NON

Жизнь Смерти - Mellani
Тайные соблазны курортного отеля - Cypa
Шаг - FoxyFry
Четвертая отрицательная - AlinaV
Я прихожу с дождём - Leon
Последний звонок - Яся^Ясень
If tommorow comes - Rob♥Sten
Карма - Kiri
Дневник памяти - Linzza
Playing with a revenge - Айгулечка, Shiny♥Creation
Жить нельзя умереть. Запятую поставит время - Obstinate
Чужак - Валькирия
Малышка - Green_Lis, Luluska
Она выбирает лучших - RRRRRj
Письма - Adalen90
Станция «Лубянка» - Дашусик
Идеальный папочка - Морской Котик
Я встретила тебя в темноте - FreyaWinter
Emptiness - Elewen
До последнего вдоха… - Melissa_Lion
Крик души - FluffyKitty
Письмо редактора - Rayne Rache
Моё единственное солнце - cat_the_vampire
Выбор - ведьмочка
Они не достойны - free_swallow
Дорога в май - cat_the_vampire
Это Вегас, детка! - Тэя
Dream in the palm - Stasya-Nastya & Lemis
The choice/ Сделай выбор - zdorik-sandorik
Chanel - Kiri
Urguhart Castle - Alatiel

ПОБЕДИТЕЛИ:

КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON
1-е место - "Две недели", автор dornroeschen
2-е место - "Эдвард, вернись!" автор Beshenayabelka
3-е место - поделили "Спасительная весна", автор Сура и "Дыхание огня", автор GiaMia

КАТЕГОРИЯ: Best Human ca-NON
1-е место - "Это Вегас, детка!" автор Тэя
2-е место - "Шаг", автор FoxyFry
3-е место - "Карма", автор Kiri

За баннеры для первых двух мест огромное спасибо helenperil

.

 
ТэяДата: Вторник, 23.03.2010, 01:07 | Сообщение # 2
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: Toi celui qui m'est necessaire (Тот, кто мне очень нужен)
Автор: -
Жанр: Romance
Рейтинг: PG
Пэйринг: ЭК/БК, СК/БК
Саммари: Как жить, когда твоего любимого убивают? Как найти возможность умереть, если твои родные тебя никуда не отпускают одну? Как оставить своего ребенка в горе, и уйти туда, где ты будешь с ним? Кто поможет пережить все это?

 
ТэяДата: Вторник, 23.03.2010, 01:12 | Сообщение # 3
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: Его Белла
Автор: triste
Жанр: Виньетка/romance/ POV Беллы.
Пэйринг: Белла/Джаспер
Дисклеймер: Все права у автора книг.
От автора: Странная вышла бы парочка, не правда ли? Но, почему бы и нет.

 
ТэяДата: Вторник, 23.03.2010, 01:20 | Сообщение # 4
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Human ca-NON

Название: Жизнь Смерти
Автор: Mellani
Жанр: Drama / Angst
Рейтинг: PG
Пэйринг: Элис/Райли
Саммари: Он влюбился в девушку, что сошла с ума. Она не откроет ему свое сердце, потому что за это он может поплатиться жизнью.

 
ТэяДата: Суббота, 27.03.2010, 13:47 | Сообщение # 5
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: Спасительная весна
Автор: Cypa
Жанр: POV, Romance, Hurt
Рейтинг: PG
Пэйринг: Леа/Джаспер
Саммари: переживая разрыв с возлюбленным, Леа Клируотер решает переехать из резервации в большой город – Сиэтл. Туда же сбегает единственный вампир в семье Каллен, не имеющий пары.

 
ТэяДата: Суббота, 27.03.2010, 13:53 | Сообщение # 6
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: Вампир+оборотень=?
Автор: Adalen90
Жанр: drama
Рейтинг: PG-13
Пэйринг: Розали Хейл/Джейкоб Блек
Саммари: Что такое любовь? Никто не знает точного определения этому чувству. Но ясно одно – когда человек влюбляется, он
испытывает целую гамму эмоций, творит глупости, совершает те поступки,
которых не совершил бы раньше… Можно до бесконечности перечислять, на что способен человек ради своей любви.
Но что случится, если в мире полном тайн, мистики, ужасов и странных существ встретятся двое, которым нельзя любить друг друга?
Вампир и оборотень, враги по своей сути? Что если они переступят ту грань, которая им дозволена? Смогут ли они перенести все
испытания, что подкинет им судьба?
Вампир+оборотень=Любовь? С этим можно поспорить. Ведь любовь граничит с безумием, а там
где безумие – можно запросто столкнуться со смертью…

 
ТэяДата: Суббота, 27.03.2010, 13:58 | Сообщение # 7
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: Ты помнишь, как все начиналось?
Автор: -
Жанр: Angst
Рейтинг: PG-13
Пэйринг: Эммет/Лея
Саммари: Я помню каждую первую улыбку, появившуюся на твоих губах. Я помню каждое слово, слетевшее с твоих уст. Я помню, как растворялась в твоих тигриных глазах. А ты помнишь?

 
ТэяДата: Суббота, 27.03.2010, 14:06 | Сообщение # 8
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: Прогулка, просто прогулка
Автор: Green_Lis
Жанр: Drama/Angst. Виньетка
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Эдвард/Джессика
Саммари: Ее мечта сбылась, Она с ним, но Ей хочется большего.
От автора: большинство читателей считают Джес обычной болтливой стервой и делают из нее фурию в своих фанфах, но что если Маер ее не дописала и болтливость это просто оболочка, которая лопнула, когда Эдвард обратил на нее внимание?

 
ТэяДата: Суббота, 27.03.2010, 14:16 | Сообщение # 9
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Human ca-NON

Название: Тайные соблазны курортного отеля
Автор: Cypa
Жанр: POV, Romance, Angst
Рейтинг: NC-17
Пэйринг: Розали/Джаспер
Саммари: Розали и Эдвард приезжают на курорт, чтоб отметить полгода своих отношений, но все складывается не так, как они задумали. В отеле они встретили бывшую девушку Эдварда с новым парнем, в итоге Розали и нового парня Виктории отправляют домой. Или нет?
От автора: На написание этого фанфика вдохновила одноименная программа по МТВ, поэтому здесь вы найдете некоторые схожие правила с передачей.

 
ТэяДата: Суббота, 27.03.2010, 14:24 | Сообщение # 10
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: По дороге в вечность
Автор: -
Рейтинг: G
Пейринг: Рэнесми\?
Саммари:Что может быть лучше, чем делить каждый момент вечности со своим любимым? Ничего. Даже если в Его кроваво-красных глазах отражается боль безвинно-убитых жертв.

 
ТэяДата: Суббота, 27.03.2010, 14:45 | Сообщение # 11
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: Письмо с того света
Автор: -
Жанр: Драма
Рейтинг: G
Пейринг: Карлайл/Белла
Саммари: Одна чужая ошибка порой может разрушить твое счастье, твою любовь, твой мир. Один день, который навсегда изменил судьбу троих. День Патрика. Смогут ли они все изменить и исправить? Смогут ли вспомнить себя?

 
ТэяДата: Суббота, 27.03.2010, 14:49 | Сообщение # 12
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: Я люблю. Остальное не важно.
Автор: -
Жанр: romance
Рейтинг: PG
Пэйринг: Эдвард/Эсми
Саммари: Эдвард никогда не любил. Он даже не задумывался ниразу о
таком чувстве как любовь. И вдруг влюбился. Только вот что делать, если твой предмет
воздыхания жена отца?

 
ТэяДата: Суббота, 27.03.2010, 14:57 | Сообщение # 13
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: Дыхание огня
Автор: GiaMia
Жанр: Romance
Рейтинг: NC-17
Пэйринг: Джэйкоб Блэк/Розали Каллен
Саммари: После свадьбы Эдвард и Белла уезжают в свадебное путешествие, из которого девушка возвращается вампиром. Кажется, все испытания позади и каждый в семье Калленов обрел свое счастье. Каждый, кроме Розали. Она не может согласиться с выбором Беллы. Как и Джейкоб Блэк. И тогда вампир и оборотень понимают, что не такие уж они и разные.
От автора: Честно говоря, в моём заболевшем «Сумерками» разуме давно бродила идея свести оборотня и вампира. Останавливал страх, что читатели закидают тапками, подушками и прочими больно бьющими предметами. Ведь фантазия, прямо скажем, довольно не типичная. Поэтому хочу выразить искреннюю благодарность нашим модераторам за тему конкурса, в рамках которого я, наконец-то, смогла реализовать эту свою идею, и за сам конкурс в целом. Девочки, огромное спасибо за ваш труд и за то, что не даете нам зачахнуть от скуки!

 
ТэяДата: Понедельник, 29.03.2010, 00:51 | Сообщение # 14
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: Мое окончательное решение
Автор: -
Жанр: Romance, drama
Рейтинг: G
Пэйринг: Белла\Джейкоб, присутствуют Чарли и Эдвард.
Саммари: Она замужем и счастлива, она больше не верит в сказки, и если сказка снова постучится в ее окно, она скажет: НЕТ!!! (действие происходит спустя 8 лет после событий «Новолуния»).

 
ТэяДата: Понедельник, 29.03.2010, 01:09 | Сообщение # 15
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Human ca-NON

Название: Шаг
Автор: FoxyFry
Жанр: Angst/Romance
Рейтинг: R
Пэйринг: Белла/Джаспер
Саммари: Ни для кого не секрет, что от любви до ненависти всего один шаг. Но довольно часто, сделав его, мы забываем, что он далеко не последний по дороге нашей жизни. Ослепленные нелепой ненавистью, мы топчемся на месте и не замечаем, что перед нами раскрыто множество дверей, за каждой из которых ждет новый виток нашего жизненного пути, ведущий к спокойствию или дружбе или новым отношениям. И всего-навсего нужно сделать следующий шаг…

 
polina_pavlaДата: Вторник, 30.03.2010, 02:01 | Сообщение # 16
Agent Provocateur

Группа: Проверенные
Сообщений: 502


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: Фантазёрка
Автор: -
Жанр: Drama, Angst
Рейтинг: R
Пэйринг: Jasper/Bella
Саммари: За неё всё придумали, а она кивнула.

 
polina_pavlaДата: Вторник, 30.03.2010, 02:12 | Сообщение # 17
Agent Provocateur

Группа: Проверенные
Сообщений: 502


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: Поцелуй вечности
Автор: Ранис_Атрис
Рейтинг: PG-13.
Пейринг: Розали/Эдвард
Жанр: Ангст, Hurt и т.п.
Саммари: Пережить смерть, чтобы встретить истинную любовь…

 
polina_pavlaДата: Вторник, 30.03.2010, 02:30 | Сообщение # 18
Agent Provocateur

Группа: Проверенные
Сообщений: 502


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Human ca-NON

Название: Четвертая отрицательная
Автор: -
Жанр: POV
Рейтинг: G
Пэйринг: Эдвард/ Джейн
Саммари: "Спасибо за кровь. Возможно, это звучит странно. Но в службе доставки пиццы, есть только один человек с четвертой отрицательной" Джейн

 
ТэяДата: Суббота, 03.04.2010, 18:59 | Сообщение # 19
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Human ca-NON

Название: Я прихожу с дождём

Автор: Leon
Рейтинг: PG-13
Жанр: drama, POV Розали
Пейринг: Розалии/ Джеймс
Саммари: Розалии пишет письма Джеймсу, но он на них не отвечает.
Слоган: *Мы – не навсегда!*
*Любовь – это сила, которую мы не можем контролировать(«Кит»)*
От автора: не умею писать саммари, уж извините))

 
ТэяДата: Суббота, 03.04.2010, 19:07 | Сообщение # 20
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Human ca-NON

Название: Последний Звонок
Автор: Яся^Ясень
Жанр: Deathfic; Angst; Drama
Рейтинг: PG-13
Пэйринг: Элис/Эммет
Саммари: Это история, написана Беллой. Она рассказывает нам об Элис. Об одном дне из её жизни. Во всех историях, события разворачиваются неделю, месяц, год, вечность. Но вот про один день – не сказано не где. Но, самые значимые события в жизни происходят именно в один день. Люди рождаются, влюбляются, женятся и…. умирают. Это история про Элис. Про её последний день.
От автора: все стихи, написанные в этом произведении, принадлежат автору.

 
ТэяДата: Суббота, 03.04.2010, 19:17 | Сообщение # 21
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: Эдвард, Вернись!
Автор: -
Рейтинг: NC-17
Пэйринг: Белла Свон/ Карлайл Каллен
Жанр: angst
Саммари: Когда её бросили, Белле казалось, что жизнь кончена. Но спустя год она встречает того, кто смог возродить её душу. Кого теперь выбрать: старую или новую любовь?

 
ТэяДата: Суббота, 03.04.2010, 19:22 | Сообщение # 22
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: The Forbidden Love
Автор: Lemis
Жанр: Drama
Рейтинг: R
Пэйринг: Деметрий/Белла
Саммари: Всегда все считали, что небеса – это лучшее, что может случиться с тобой после смерти, что это все твои мечты, и ждет тебя нескончаемая радость… К черту банальность! Ничего не бывает так просто и красиво - за всё нужно платить, и чаще всего жизнью. Но кто знает, что ждет тебя дальше? Даже ангелы знаю только малую долю. Любовь. Она запрещена по правилам, у тебя есть всего один день, чтобы почувствовать себя счастливым… А на закате ты окрасишься вместе с солнцем в алый. Или же нет? Убив свою часть сердца, свою любимую, ты умрешь сам: тебе не нужны уже ни твои крылья, ни достижения, ни чье-то уважение – останется только ненависть и вечная агония. The forbidden love – ты просто убежишь сам от себя, от своей любви, защищаясь, или же проведешь день с любимой, подводя в конце грустный итог? Чья жизнь для тебя дороже: её или своя собственная?

 
ТэяДата: Суббота, 03.04.2010, 19:35 | Сообщение # 23
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: Здесь и сейчас
Автор: -
Жанр: Romance
Рейтинг: PG
Пэйринг: Джэйкоб Блэк/Розали Каллен
Саммари: Ты привык видеть в ней врага. Отвечать равнодушием на равнодушие и ненавистью на ненависть. Думать, что она для тебя – красивая мертвая кукла, бездушная и бессердечная, а ты для нее – жалкий пес, грубый и неотесанный. А теперь очнись и взгляни правде в глаза. Вещи не всегда такие, какими кажутся на первый взгляд...

 
ТэяДата: Понедельник, 05.04.2010, 01:38 | Сообщение # 24
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: Чему не миновать
Автор: -
Пейринг: Джейкоб/Леа
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Все Майер.
Саммари: Когда единственная волчица в стае начинает создавать проблемы, то она остается в меньшинстве. Некому понять её боль, некому поддержать и утешить. Доведенный до отчаяния Сэм принимает решение изменить ситуацию. Джейкоб согласен на его условия, но далеко не просто так…
От автора: Если будет желание лучше почувствовать атмосферу, советую прослушать эту песню. mayday - eternal summer

 
ТэяДата: Понедельник, 05.04.2010, 01:49 | Сообщение # 25
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




КАТЕГОРИЯ: Best Other ca-NON

Название: Точка невозврата
Автор: Primerose
Пейринг: Эдвард/Элис
Рейтинг: R
Жанр: Romance, EPOV
Дисклаймер: все герои принадлежат Стефании Майер
Саммари: Как известно джентльмен Эдвард предпочитает брюнеток. Разве мисс Свон была единственной брюнеткой в его ближайшем окружении? Белла боялась соперничества с Розалии и Таней, но никогда не задумывалась об Элис. А зря! Что делать если недавно приобретенная сестра оказалась слишком привлекательной, чтобы быть просто родственницей, слишком соблазнительной для дружеских отношений…
От автора: название происходит из дословного перевода «Point of No Return», автор счел, что такая формулировка лучше отражает суть описываемых событий, чем поэтические фразы типа «Нет теперь пути назад» «У последней черты» и т.д. Извиняюсь, если покоробила чью-то нежную душу переводчика.

 
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Не было бы счастья