Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Прекрасный палач Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше. Это - её история.
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Солнечная зайка «Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем? Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка" Юмор.
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
|
А вы знаете? |
---|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
Наш опрос |
---|
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
Всего ответов: 11752
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
More To Love Than This
|
|
Чипка | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 23:00 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48 Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале, не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling
Разрешение на перевод: получено.
Переводчики: Чипка, Juliet с 6 главы, O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор): Nato4ka,O_Q (Ольга)
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми. Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом. Выйти замуж, чтобы избежать ужаса, творившегося дома... Но что если предполагаемый спаситель превращается в монстра? И только рыцарь в сияющих хирургических доспехах в состоянии разорвать порочный круг и вырвать несчастную девушку из лап смерти. Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это очень тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны! СОДЕРЖАНИЕ:
Картинка к главе 6. Не для слабонервных!!
У нас появился баннер благодаря замечательной АкваМарина:
Код [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1201/b1/71f203398d4e.jpg[/IMG][/URL] [c]
Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 04.03.2013, 21:21 |
|
|
|
Masya6045 | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 23:11 | Сообщение # 1551 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 712
Статус:
|
Большое спасибо автору , невероятно ,написать про свою жизнь ,очень мужественно .Финал порадовал всеми событиями,даже скорбными ,но от этого мир только выиграл.Демография у женской половины героев радостная , какова забота ,такова и работа ,время провели с пользой . Да и в целом получилось законченно и хорошо. Особая благодарность нашим трудолюбивым и старательным девушкам - O_Q, Чипка (не знаю к кому первому обращаться ), вы такие молодцы ,что познакомили читателей с этой необычной и правдивой историей .Хочется и в будущем быть вашими пч .Ваш талант - праздник для нас .С наступающими праздниками ,всех благ . А "среда " пусть останется паролем для ваших новых работ .
|
|
|
|
slyly | Дата: Вторник, 25.12.2012, 00:34 | Сообщение # 1552 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Огромное спасибо за потрясаюший перевод такой неординарной истории. Герои счастливы и это главное. Удачи!
|
|
|
|
nina75 | Дата: Вторник, 25.12.2012, 01:33 | Сообщение # 1553 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус:
|
O_Q, Чипка, спасибо за ваш качественный перевод и вашу удивительную работоспособность. Такая регулярность в появлении новых глав - это просто потрясающе и пример для других переводчиков Могу представить, каких трудов стоило поддержать такой темп, сохранив неизменное качество своей работы. Прочитала я пояснения автора и, надеюсь, правильно поняла ее фразу :"Полученная мной возможность писать от лица Джейка о его действиях, позволила мне тоже – хотя бы литературно – получить извинение, которого я страстно желала, от мужчин, причинивших мне боль в далеком прошлом.", что самой ей извинения в реальной жизни получить не удалось. Ведь история цепляет с самого начала именно своей реалистичностья сюжета о женщине, подвергавшейся насилию и избиению. И тот момент, когда по ходу истории, Джейк внезапно все осознал, изменился, всегда мне казался странно нереальным, но если это стало для автора способом заставить покаяться своего мучителя, пусть лишь только на страницах своего произведения , то теперь это становится более понятным. В эпилоге всем досталось по их заслугам. Семья Калленов растет, счастье и любовь сопутствуют в каждом их шаге и деянии.
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Вторник, 25.12.2012, 05:32 | Сообщение # 1554 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо огромное за подаренную возможность прочитать эту цепляющую историю. Она заставляет задуматься о многом. Как бы было бы хорошо, если бы и в жизни всегда торжествовала бы справедливость.
|
|
|
|
Ялло | Дата: Вторник, 25.12.2012, 05:59 | Сообщение # 1555 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус:
|
Спасибо за замечательную историю
|
|
|
|
|
Maryy85 | Дата: Вторник, 25.12.2012, 10:04 | Сообщение # 1557 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо огромное,за эту тежелую,но интересную сторию.И что самое главное-у нее хорошее окончание!
|
|
|
|
|
МиЛледИ | Дата: Вторник, 25.12.2012, 12:00 | Сообщение # 1559 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Статус:
|
Несмотря на весь трагизм этой истории с большим нетерпением ждала каждую главу !! Спасибо Вам -дорогие наши переводчики и редактор, что познакомили нас с этим произведением !!! Вы умнички-трудяшки !!! Я когда читала,то сразу поняла,что описывая весь ужас который произошел с Беллой, автор конечно же либо сам пережил нечто подобное,ну или кто то очень близкий ....-уж очень подробно все опиcано- и увечья ,и лечение,и психологическое состояние жертвы...и очень рада , что все в прошлом!!!! Очень не хочется прощаться с героями -с удовольствием читала бы еще о их счастливой семье!!! Надеюсь,что нас порадуют еще каким-нибудь замечательным переводом
|
|
|
|
O_Q | Дата: Вторник, 25.12.2012, 13:27 | Сообщение # 1560 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Цитата (Masya6045) Большое спасибо автору , невероятно ,написать про свою жизнь ,очень мужественно . Мы планируем написать ей письмецо, сообщить, что закончили перевод, передать ей благодарность от читателей. Цитата (Masya6045) Финал порадовал всеми событиями,даже скорбными ,но от этого мир только выиграл. Да, нелегко дался судебный процесс семье, и особенно Белле. Но все кончилось, и с Чарли тоже разобрались. Я думаю, такая же судьба ждала бы и Джейка, если бы он попал в тюрьму, поэтому и говорила, что еще неизвестно, можно ли считать невезением то, что его смерть была быстрой и относительно легкой. К тому же ему не пришлось хлебать позор во время суда. Радует, что этому скользкому Чарли вывернуться все же не удалось. Цитата (Masya6045) Демография у женской половины героев радостная , какова забота ,такова и работа biggrin ,время провели с пользой . В прошлой главе все так увлеклись остросюжетной частью, что даже не обратили внимания на список продуктов, о котором в самом начале вспоминал Эммет. А там были слова: "набор для домашнего теста на беременность, есть, дрожу", - то есть он просто мечтал о еще одном ребенке, как и Розали. И какая чудная малышка - огромная, шумная, здоровая - не иначе как в папу. А уж близнецы разного пола для Беллы и Эдварда - это просто улыбка судьбы. Полное равновесие и компенсация для Эдварда, получившего вдобавок к приемным еще и собственных дочку и сына. Цитата (Masya6045) Да и в целом получилось законченно и хорошо. У меня то и дело слезы умиления наворачивались, когда я переводила. Хорошее окончание, надеюсь, судьба автора и на самом деле в конце концов сложилась так хорошо. Цитата (Masya6045) С наступающими праздниками ,всех благ . Большое спасибо, взаимно Цитата (Masya6045) А "среда " пусть останется паролем для ваших новых работ Ох, среда! Я, конечно, наверняка не высижу без нового перевода, но хочется сделать небольшую паузу, вернуться, хоть ненадолго, в семью И потом, надо бы выбрать хорошую историю, чтобы переводить было интересно. Может быть, стоит поискать среди произведений этого же автора, у нее есть еще несколько законченных фанфиков. Цитата (slyly) Герои счастливы и это главное. Они выстрадали свое счастье, особенно Белла. Теперь должно быть все хорошо или очень хорошо. А со всеми проблемами семья будет справляться, по-прежнему выступая единым фронтом. Цитата (nina75) тот момент, когда по ходу истории, Джейк внезапно все осознал, изменился, всегда мне казался странно нереальным, но если это стало для автора способом заставить покаяться своего мучителя, пусть лишь только на страницах своего произведения , то теперь это становится более понятным. Видно было, что автор сама как-то неожиданно решила поменять поведение Джейка. Ведь вначале ничто не предвещало. Ходил такой законченный мерзавец, не чувствующий своей вины - и вдруг такая метаморфоза. Но, хоть это и напоминало сказку, зато принесло определенное моральное удовлетворения нам, а автору, вероятно, и подавно. Цитата (nina75) В эпилоге всем досталось по их заслугам. Семья Калленов растет, счастье и любовь сопутствуют в каждом их шаге и деянии. Да, у этой тяжелой истории оказался прекрасный финал, где все злодеи получили по заслугам, а положительные герои наконец-то могут зажить "долго и счастливо". Цитата (Helen77) Спасибо огромное за подаренную возможность прочитать эту цепляющую историю. Она заставляет задуматься о многом. Как бы было бы хорошо, если бы и в жизни всегда торжествовала бы справедливость. На здоровье. Действительно, когда думаешь о каких-то своих неприятностях, понимаешь, что все это, в сущности, мелочи по сравнению с тем, что пережила героиня этой истории, учитывая, что она основана на реальных событиях. Хотелось бы верить, что нашелся и такой Эдвард, и такая семья. И что в жизни все кончилось так же хорошо. Цитата (Ялло) Спасибо за замечательную историю wink На здоровье Цитата (коко) Достойное окончание. шикарного фанфика. Спасибо автору что написала эту историю на реальных событиях. Фанфик написан бесхитростным языком, и все-таки завораживает - событиями и людьми, в нем описанными. Спасибо автору мы обязательно передадим. Цитата (коко) Как мы теперь будем без наших встреч по средам. Надеюсь, еще встретимся. Я практически уверена, что это хоть и первый мой перевод, но не последний. Если реальная жизнь не помешает каким-либо образом, то еще попереводим, а значит, среды будут! Цитата (Maryy85) Спасибо огромное,за эту тежелую,но интересную сторию.И что самое главное-у нее хорошее окончание! На здоровье Конечно, таким прекрасным финалом автор вознаградила нас за все переживания начала и середины истории. Не осталось чувства, что кто-то что-то недополучил. Всем воздали по заслугам. Цитата (Ленка92) Жалко прощаться с этой историей... Но у героев жизнь наладилась))) И это самое главное)))) Прощаться очень жалко. Когда переводили, объем работы просто пугал, казалось, что мы завязли в этом фанфике, а получилось, что мы разделались с ним довольно быстро. Мы молодцы. И оставляем положительных героев этой истории в полном заслуженном счастье, так что можно вздохнуть с удовлетворением, улыбнуться и идти дальше. А когда-нибудь, основательно подзабыв это произведение, вернуться и перечитать его, уже не по главе в неделю, а как единое целое. Цитата (Ленка92) Я думаю Чарли получил очень за служенное наказание. и я не удивлена, что с его характером, с ним так быстро разобрались в тюрьме... Мне кажется, с ним разобрались бы в любом случае. Даже просто бывший полицейский - это уже мишень в тюрьме, а уж бывший "плохой полицейский", использовавший свое служебное положение в собственных низких целях да еще так обращавшийся с собственной дочерью, пусть даже не родной по крови - таким в тюрьме приходится особенно тяжело, я читала об этом. Но характер, если только он не притих после первого же избиения, наверняка тоже сыграл свою роль. Цитата (Ленка92) Я очень рада за Ли, в таких ситуациях ребеночек - это спасение)))) И для Ли этот ребенок, по-моему, благо, а то она уж очень переживала, что никому не нужна, и для Билли, который хоть немного утешился с появлением внука, и для Гарри и Сью, которые с таким умилением смотрели на Элизабет, что было ясно - они очень хотят возиться с ребенком, мечтают о внуках. В общем, не зря же он стал всеобщим любимцем.Добавлено (25.12.2012, 13:27) ---------------------------------------------
Цитата (МиЛледИ) Несмотря на весь трагизм этой истории с большим нетерпением ждала каждую главу !! Спасибо Вам -дорогие наши переводчики и редактор, что познакомили нас с этим произведением !!! Вы умнички-трудяшки !!! Да, мы такие На здоровье Цитата (МиЛледИ) Я когда читала,то сразу поняла,что описывая весь ужас который произошел с Беллой, автор конечно же либо сам пережил нечто подобное,ну или кто то очень близкий ....-уж очень подробно все опиcано- и увечья ,и лечение,и психологическое состояние жертвы...и очень рада , что все в прошлом!!!! Очень не хочется прощаться с героями -с удовольствием читала бы еще о их счастливой семье!!! Очень реалистичная история, это было сразу видно. Такого не придумаешь. И контраст запредельной жестокости с запредельным же благородством и самоотверженностью, да еще такая любовь, какую не каждому повезет встретить - все это и сделало этот фанфик таким интересным. Начав читать, я уже не могла оторваться. Цитата (МиЛледИ) Надеюсь,что нас порадуют еще каким-нибудь замечательным переводом Мы постараемся. За себя, во всяком случае, я почти ручаюсь - в смысле, не за то, что перевод будет замечательным, а за то, что вряд ли удержусь и не начну переводить еще что-нибудь.
|
|
|
|
taksimoola83 | Дата: Вторник, 25.12.2012, 16:01 | Сообщение # 1561 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Статус:
|
Чипка, спасибо за перевод!!! наконец то чарли получил по за слугам!! эту сволочь надо было бы приговорить к расстрелу!! да будешь что нибудь переводить или писать скинь мне ссылку пожалуйста!!
|
|
|
|
belka13101310 | Дата: Вторник, 25.12.2012, 21:42 | Сообщение # 1562 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус:
|
Огромное спасибо что познакомили нас с этой захватывающей историей. В конце концов все получили то, что заслужили - кто любовь и семью, кто позорную смерть. O_Q, Чипка, спасибо за прекрасный перевод и ... хочется написать с нетерпением ждем продолжения... ждем новых переводов
|
|
|
|
Heleno4ka | Дата: Среда, 26.12.2012, 00:03 | Сообщение # 1563 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
спасибо огромное за такой трудоемкий и эмоциональный перевод! Не зря говорят, что хорошие люди заслуживают достойную жизнь! Я рада, что Белла полностью исцелилась и обрела любовь и семью! Эдвард просто мечта!
|
|
|
|
серп | Дата: Среда, 26.12.2012, 00:21 | Сообщение # 1564 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
O_Q, Чипка, Спасибо Вам за перевод замечательной истории! Эта история сразу зацепила меня своей реальностью, оказывается она и правда основана на реальных фактах. По словам автора стало понятно почему в Джейкоба под конец истории проснулась совесть, автору очень хочется чтобы в подобных "людей" все же была совесть. Хотелось чтобы в реальности было поменьше таких как Чарли и Джейкоб, и побольше таких семей как Каллены. И такой персонаж как Белла просто достойна уважения, несмотря на свою тяжелую судьбу она все же не теряет способности прощать и любить. А Эдвард - просто мечта со своим терпением, заботою и любовью. Они прекрасная пара и заслужили право быть счастливыми. Здесь все получили по заслугам. Еще раз спасибо переводчикам за их старания за своевременный и качественный перевод, за их внеплановые среды! Удачи Вам девочки!
Сообщение отредактировал серп - Среда, 26.12.2012, 00:23 |
|
|
|
Чипка | Дата: Среда, 26.12.2012, 15:10 | Сообщение # 1565 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
taksimoola83 , на здоровье) на счет расстрела- для меня этот способ наказания наихудший для исполнителя и наилуйший для провинившегося- дочтаточно быстро, не успеваешь подумать о смысде жизни, так сказать. А вот заключение для меня было бы страшнее. Поэтому со своей точки зрения считаю, что ему дали самое строгое наказание. И поделом) На счет продолжения переводов- сомневаюсь. Большую часть этой истории переводила Ольга, у меня просто не хватало времени. Но если я созрею, обязательно позову)
belka13101310, спасибо большое на добром слове) да, все получили то, что заслужили и в этом смысле им повезло- у нас многие жалуются на несправедливость судьбы, а им досталось по заслугам) Heleno4ka, да, Белла настрадалась на несколько жизней вперед, потому теперь ей только счастье и радость)
|
|
|
|
♥KrasotulkA♥ | Дата: Четверг, 27.12.2012, 09:23 | Сообщение # 1566 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
|
Чипка,
Цитата (Чипка) Сомневаюсь, что если любишь человека, можешь довести его до могилы. Хотя... кто его знает))) wacko Вот и я о том...мне кажется все таки у Джейка была призрачная иллюзия любви...они дружили с детства,она отличалась от тех девушек ,что жили с ним по соседству,в этом была своя изюминка...и это все он посчитал лбюбовью...жаль все таки его,что он так и не понял ,что же это такое...хотя может и понял смотря на отношения Эдварда к Белле? Цитата (Чипка) А на счет дома - видите, Эсме с Карлайлом, думаю, надоела эта суета в доме, потому они решили отселить самое большое семейство на расстояние 100 метров - и близко, и не каждую минуту натыкаешься))) Так мило намекнули...вроде же кто то хотел иметь свой домик? может уже пора?
Цитата (Чипка) Думаю, тут можно каждому по бокальчику, =)) Ну что, девчата по маленькой И бум немного пьяненькие...
|
|
|
|
Tanya21 | Дата: Четверг, 27.12.2012, 19:15 | Сообщение # 1567 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Спасибо за эту замечательную историю. Много поучительного я нашла в ней. И, действительно, в этой жизненной гонке, как много я упускаю... Эта история пробуждает во мне лучшие чувства. И я счастлива, что у наших героев все хорошо, что они счастливы. Спасибо всем, кто трудился над этой работой.
|
|
|
|
|
Чипка | Дата: Пятница, 28.12.2012, 21:37 | Сообщение # 1569 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
серп, Цитата (серп) Спасибо Вам за перевод замечательной истории! На здоровье)) Цитата (серп) поменьше таких как Чарли и Джейкоб, и побольше таких семей как Каллены. И такой персонаж как Белла просто достойна уважения, несмотря на свою тяжелую судьбу она все же не теряет способности прощать и любить. Да, Белла смогла пережить все свои страхи и стала счастливой) Цитата (серп) Еще раз спасибо переводчикам за их старания за своевременный и качественный перевод, за их внеплановые среды! На здоровье))) ♥KrasotulkA♥, Цитата (♥KrasotulkA♥) .хотя может и понял смотря на отношения Эдварда к Белле? wacko Думаю, видя отношение Эдварда - лучший из примеров. Цитата (♥KrasotulkA♥) может уже пора? biggrin Да, они бы вряд ли без пенделя не уехали))) Цитата (♥KrasotulkA♥) Ну что, девчата по маленькой И бум немного пьяненькие... Разве что чуть-чуть))) Tanya21, Цитата (Tanya21) Спасибо за эту замечательную историю. На здоровье)) Мы очень рады, что понравилось))) Цитата (Tanya21) Эта история пробуждает во мне лучшие чувства. Это лучшие слова для нас. Значит, все труды были не зря, значит история зацепила, спасибо за такие добрые слова)))Добавлено (28.12.2012, 21:37) --------------------------------------------- Zwezdochka, Цитата (Zwezdochka) девочки спасибо вам за прекраснейший перевод!!! На здоровье))) Цитата (Zwezdochka) вот так и подобрался эпилог незаметно cry Не так уж и незаметно=))) Мы плавно подбирались к нему)) Цитата (Zwezdochka) я так рада, что все получили по заслугам, Чарли пожизненный срок и избиения, Джейк смерть, а Каллены безразмерное счастье! happy Да, все получили по заслугам)))
|
|
|
|
серп | Дата: Понедельник, 31.12.2012, 13:13 | Сообщение # 1570 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Дорогие переводчики! Чипка, O_Q, Поздравляю С Наступающим Новым Годом! Желаю Счастья, Удачи, Любви, Добра, Благополучия и Вдохновения!
|
|
|
|
Белренесми | Дата: Четверг, 10.01.2013, 14:05 | Сообщение # 1571 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
|
спасибо главы превосходные я рада что Белла с Эдвардом счастливы вместе ведь они это заслужили в особенности Белла!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Мария84 | Дата: Суббота, 12.01.2013, 17:00 | Сообщение # 1572 |
♥Любовь это бесценный дар♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Статус:
Смайл настроения:
|
Очень душещипательная история. Довольно тяжело было её читать. Автору огромное спасибо за нее. Переводчику большое спасибо за перевод. Где-то с середины истории я всё ждала суда над Джейком и Чарли, но так толком его и не увидела. История конечно же о девушки пережившей такие издевательство и выжившей и начавшей новую жизнь, но очень хотелось увидеть как Чарли посадят и какие оправдание он придумает, ну и Джейка разумеется. Очень интересно было наблюдать за выздоровлением и восстановлением Беллы. Эдвард такой терпеливый, такой любящий. Очень понравился образ Эдварда в этой истории.
Огромное спасибо автору и переводчикам.
Сообщение отредактировал Мария84 - Суббота, 12.01.2013, 17:01 |
|
|
|
Чипка | Дата: Понедельник, 14.01.2013, 17:25 | Сообщение # 1573 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
серп Цитата (серп) Чипка, O_Q, Поздравляю С Наступающим Новым Годом! Спасибо большое=) И вас со всеми прошедшими праздниками))) Всего самого наилучшего!)) Белренесми, Цитата (Белренесми) спасибо главы превосходные я рада что Белла с Эдвардом счастливы вместе ведь они это заслужили в особенности Белла!!!!!!!! Еще бы, столько намучались. Пора бы стать счастливыми) Мария84, Цитата (Мария84) Автору огромное спасибо за нее. Переводчику большое спасибо за перевод. Автору напишем письмо с благодарностями) Цитата (Мария84) но очень хотелось увидеть как Чарли посадят и какие оправдание он придумает, ну и Джейка разумеется. А какие у Чарли оправдания? Разве у человека, не испытывающего чувство вины может быть оправдание, да и нужно ли оно ему? Цитата (Мария84) Очень понравился образ Эдварда в этой истории. Да, думаю, Эдвард стал всеобщим нашим любимчиком))
|
|
|
|
agat | Дата: Суббота, 02.02.2013, 15:23 | Сообщение # 1574 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 367
Статус:
|
Спасибо за отличный перевод этой замечательной истории.!!!
|
|
|
|
Korsak | Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 17:03 | Сообщение # 1575 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 659
Статус:
Смайл настроения:
|
Девочки!!! Хочу сказать вам ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод этой истории!Очень радостно,что все вы взяли на себя труд перевести и опубликовать ее здесь! Это просто пособие по тому как надо жить,прощать,не отчаиваться и помогать всем окружающим.И руководство по социальной и семейной психологии. История настолько оригинальна и неповторима,насколько может быть такой настоящая истории жизни! Цитата (O_Q) Мы планируем написать ей письмецо, сообщить, что закончили перевод, передать ей благодарность от читателей. Здорово,что собираетесь или уже сделали это!И я присоединяюсь со своей благодарностью к автору,что так мудро и ненавязчиво провела героев к счастливому концу,точнее началу семейного счастья,что взошла и опустилась на все уровни социального благополучия и несчастья,что сама прошла сквозь многое и не оставила в себе ненависти.И искренне желаю,чтобы автор сама в своей жизни постоянно испытывала те прекрасные чувства,которые нам передавала на протяжении всей истории,а особенно в конце!
Желаю всем "трудящимся" творческих успехов,радостей житейских и счастья неземного!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
|
|
|
|
Embrace
|