Top Latest News |
---|
Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Девочка и эльф Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
|
А вы знаете? |
---|
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9646
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
My Life Without You\Моя жизнь без тебя
|
|
Teo | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 14:26 | Сообщение # 1 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Автор: Theotherbella and Raok
Переводчики: Мультяшка( 1-13 главы), Лакёнка , NikkyPav , DILYARA , Тео (с 22 главы)
Ссылка на оригинал: The Original fanf
Разрешение на перевод: "Translating 'My Life Without You' is absolutely fine. Thanks so much for taking on such a daunting task!"
Бета: Sirena (до 22 главы)
Дисклеймер: Все герои принадлежат нашей дорогой С. Майер
Рейтинг : М
Пейринг : Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Анжела/Бен.
Жанр: Hurt/Comfort/Humor
Саммари: Белла и Эдвард вынуждены дружить. Их родители близки, их друзья неразлучны, но Белла и Эдвард ненавидят друг друга. Поймут ли они, что от ненависти до любви один шаг?
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Размещение перевода этого фика исключительно с согласия переводчиков.
Предупреждение: присутствуют сцены сексуального характера, местами проскакивает мат. В общем рейтинг М оправдан.
Содержание
Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5. Часть первая Глава 5. Часть вторая Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12. Часть первая Глава 12. Часть вторая Глава 13 Глава 14. Часть первая Глава 14. Часть вторая Глава 15. Часть первая Глава 15. Часть вторая Глава 16. Часть первая Глава 16. Часть вторая Глава 17. Часть первая Глава 17. Часть вторая Глава 18 Глава 19 Глава 20. Часть первая Глава 20. Часть вторая Глава 21. Часть первая Глава 21. Часть вторая Глава 22. Часть первая Глава 22. Часть вторая Глава 22. Часть третья Глава 23 Глава 24 Глава 25. Часть первая Глава 25. Часть вторая Глава 26 Глава 27 Глава 28 Глава 29. Часть первая Глава 29. Часть вторая Глава 30 Глава 31 Глава 32 Глава 33. Часть первая Глава 33. Часть вторая Глава 34. Часть первая Глава 34. Часть вторая Глава 34. Часть третья Глава 35 Глава 36 Эпилог
Сообщение отредактировал Teo - Среда, 10.04.2013, 12:36 |
|
|
|
Mirinka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:15 | Сообщение # 126 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Мультяшка, дорогая!!!! Зови нас обязательно как добавишь - мы ждем!!!!!!
|
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:15 | Сообщение # 128 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
проду!!!!!!!!!!!!!!дайте нам проду!!!!плиз))))))))))
|
|
|
|
Sirena | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:15 | Сообщение # 129 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Quote (Лапочка)))) проду!!!!!!!!!!!!!!дайте нам проду!!!!плиз)))))))))) Прода будет очень скоро! Я уже отредактировала главу, так что как только Сашенька здесь появиться, то тутже выложит!
|
|
|
|
|
Mirinka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:15 | Сообщение # 131 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Sirena, ох скорей бы скорей!!!!
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:16 | Сообщение # 132 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
emma-liv, Спасибо большое очень рада что нравиться=) Bella_09, Скоро узнаешь ответы Sirena, Уже бегу солнце
|
|
|
|
Wide_Awake | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:16 | Сообщение # 133 |
[ глаза цвета кофе ]
Группа: Пользователи
Сообщений: 342
Статус:
|
просто ваааааау...... я в восторге!огромное спасибо за новую главу!!!!!!!!!! мысли эдварда радуют) да и беллз тоже)) но я ужасно заинтригована!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! этот ее сон под кнец все же не сон??????он правда ее целует?????ааааа уже не могу дождаться....... =******* оччч буду ждать проду)))) спасибо за такую чудесную главу!!!)
|
|
|
|
CleanStars | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:16 | Сообщение # 134 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 347
Статус:
|
ура! новая главка)) очень крутой поворот событий)) жду продолжения, переводчик молодец!)
Arise and be, all the you dreamed, all that you dreamed...
|
|
|
|
Nochka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:16 | Сообщение # 135 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Статус:
|
Спасибо за новую главу! Наверно сложно осознать, что потеряли семь лет дружбы из-за чужой глупости. Но зато теперь им есть много о чем поговорить, узнать друг друга заново. Вот они уже и на пути к этому) Сон Беллы не удивил, к этому все и шло))) Удивило продолжение этого сна наяву) Посмотрим, что там в следующей главе будет.
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:16 | Сообщение # 136 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
спасибки большое за главку)))))
|
|
|
|
milyaga | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:16 | Сообщение # 137 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус:
|
Мультяшка,принимай еще одного читателя!!!Прочитала все,на данный момент,главы и испытала кучу самых разных эмоций!Это отличный фанф,спасибо, что переводишь...и очень хочется узнать, что же будет дальше :) :)
Сообщение отредактировал milyaga - Понедельник, 12.10.2009, 17:23 |
|
|
|
Лисбет | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:17 | Сообщение # 138 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
Мультяшка, спасибо за новую главу:))) Если это сон, то я буду очень расстроена.................. . Хотя, я больше чем уверенна, что это сон Эдвард тает, и постепенно влюбляется, Белла тоже! поскорей бы новую главу
|
|
|
|
DashaMmm | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:17 | Сообщение # 139 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
Клубы:
|
Спасибо, очень классный фанф)) жду продолжения)
|
|
|
|
|
Mirinka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:17 | Сообщение # 141 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Мультяшка, ура!!! я так ждала новую главу, мне показалось, что уже вечность прошла!!!! Quote "Удовлетворяй себя сама, чёрт возьми, Королева Землеройка". Блин, ну почему во многих произведениях Эдвард такой говнюк? :)Хам Quote После нашей пятимиллионной игры я начала зевать. Quote Она действительно не верит в мои кулинарные способности. Милая, я изобрёл кулинарию. Quote Я был так, чёрт возьми, запутан. Я промыл пасту в холодной воде, прежде чем бросить к остальным ингредиентам. И этот человек изобрел кулинарию, итальянцы бы его за промывку пасты на костре сожгли!!! Quote Он ухмыльнулся этой чертовой ухмылкой, от которой у всех девушек становятся влажными трусики и кивнул. Этот фанф постепенно превращаеться из драмы в юмор, или это у меня только так???? Quote Мои глаза резко распахнулись, когда я почувствовала его язык на своих губах. Моё тело горело огнем, а сердце билось так быстро, что я задыхалась. Что??? Это все же произошло???? Ну когда же ....... Мультяшка, спасибо за перевод, для меня почему-то это главка оказалось очень забавной м веселой!!! С нетерпением жду проду!!!! А сколько ждать то????? Улыбка так и не сходит с лица!!!!!!
|
|
|
|
Мара | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:17 | Сообщение # 142 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус:
|
Привет! Отлично переводишь. Сразу чувствуется, что дело это тебе по душе. В твоем переводе очень живо переданы все образы, чувства и переживания. Спасибо тебе за выбор данного произведения, это очень не простой сюжет. Динамика чувств самая разная. На мой взгляд ты прекрасно справляешься.
|
|
|
|
katri-el | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:17 | Сообщение # 143 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус:
Смайл настроения:
|
Мультяшка, Sirena, очередной раз спасибо. Наконец они стали более или менее общаться,прогресс на лицо. Нашли способ помириться- в карты пограть,а что не на раздевание Ну думаю все впереди. В общем вердикт такой: они два влюбленных идиота,которые не хотят признавать даже самим себе,что любят друг друга. А то , он видите ли будет носить ее на руках,когда захочет. Это безопаснее. Ага так я и поверила,что это единственный мотив Жду продолжение.
|
|
|
|
Bellatrix_Lestrange | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:18 | Сообщение # 144 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус:
Клубы:
|
Я тащюсь с этого фика. В нем столько эмоций и настоящих отношений. Перевод качественный. Легко читается. Жду проду. Надеюсь не слишком большая,ждать не долго правда же? Спасибо милая за перевод!
|
|
|
|
Mirinka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:18 | Сообщение # 145 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Ну что там с продой, Так долго последнее время...... Добавлено (18.10.2009, 17:52) --------------------------------------------- АААА, ну что ж случилось то......Ауууу
|
|
|
|
Sirena | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:18 | Сообщение # 146 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Девочки, я сама не знаю, Сашенька куда-то пропала... последний раз она мне говроила, что у нее очень много работы, а теперь вот никак не могу ее найти... Но прода будет!!!
|
|
|
|
Mirinka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:18 | Сообщение # 147 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Sirena, снова привет!!! Я уже жду жду......
|
|
|
|
C✿momile | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:18 | Сообщение # 148 |
I'm on my knees, f* you, f* me
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус:
|
Мультяшка, спасибо за перевод.Отличний фанф,очень понравилось. Правда немного напрягает поведение Эдварда Quote Он должен это прекращать. Слишком хороший Эдвард, 24 часа в сутки это уже через чур. Quote Чёрт, он должен прекращать быть таким милым, это начинает раздражать Но это уже камешек в огород автора,а не переводчика.Ну нельзя быть хорошим таким (имхо) Буду ждать следующую главу.
|
|
|
|
Mirinka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:18 | Сообщение # 149 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Sirena, больше ждать не могу.......
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:19 | Сообщение # 150 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
согласна с Mirinka, хватит нас мучат!!!дайте нам проду!!)))
|
|
|
|
Хаос
|