Top Latest News |
---|
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
CSI: Место преступления Сиэтл Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Близкие друзья Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость. НЦ-17
Ночь волшебства Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее… Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами. 3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
|
А вы знаете? |
---|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
Наш опрос |
---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 525
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
My Life Without You\Моя жизнь без тебя
| |
Teo | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 14:26 | Сообщение # 1 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус: ![](/offline.gif)
|
Автор: Theotherbella and Raok
Переводчики: Мультяшка( 1-13 главы), Лакёнка , NikkyPav , DILYARA , Тео (с 22 главы)
Ссылка на оригинал: The Original fanf
Разрешение на перевод: "Translating 'My Life Without You' is absolutely fine. Thanks so much for taking on such a daunting task!"
Бета: Sirena (до 22 главы)
Дисклеймер: Все герои принадлежат нашей дорогой С. Майер
Рейтинг : М
Пейринг : Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Анжела/Бен.
Жанр: Hurt/Comfort/Humor
Саммари: Белла и Эдвард вынуждены дружить. Их родители близки, их друзья неразлучны, но Белла и Эдвард ненавидят друг друга. Поймут ли они, что от ненависти до любви один шаг?
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Размещение перевода этого фика исключительно с согласия переводчиков.
Предупреждение: присутствуют сцены сексуального характера, местами проскакивает мат. В общем рейтинг М оправдан.
Содержание
Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5. Часть первая Глава 5. Часть вторая Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12. Часть первая Глава 12. Часть вторая Глава 13 Глава 14. Часть первая Глава 14. Часть вторая Глава 15. Часть первая Глава 15. Часть вторая Глава 16. Часть первая Глава 16. Часть вторая Глава 17. Часть первая Глава 17. Часть вторая Глава 18 Глава 19 Глава 20. Часть первая Глава 20. Часть вторая Глава 21. Часть первая Глава 21. Часть вторая Глава 22. Часть первая Глава 22. Часть вторая Глава 22. Часть третья Глава 23 Глава 24 Глава 25. Часть первая Глава 25. Часть вторая Глава 26 Глава 27 Глава 28 Глава 29. Часть первая Глава 29. Часть вторая Глава 30 Глава 31 Глава 32 Глава 33. Часть первая Глава 33. Часть вторая Глава 34. Часть первая Глава 34. Часть вторая Глава 34. Часть третья Глава 35 Глава 36 Эпилог
Сообщение отредактировал Teo - Среда, 10.04.2013, 12:36 |
|
|
|
Sirena | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:19 | Сообщение # 151 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус: ![](/offline.gif)
|
Ох, девочки мои дорогие, Сашенька сказала, что на этой неделе глава обязательно будет! Ей даже на этот форум выйти некогда... но она обещала!
|
|
|
|
alexion96 | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:19 | Сообщение # 152 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус: ![](/offline.gif)
|
УРА!УРА!УРА!!!!!!! Ждем с нетерпением ![biggrin](http://s34.ucoz.net/sm/23/biggrin.gif) Добавлено (25.10.2009, 21:42) --------------------------------------------- Ну и где же продолжение? ![cry](http://s34.ucoz.net/sm/23/cry.gif)
|
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:19 | Сообщение # 154 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус: ![](/offline.gif)
|
Мультяшка, дай плиз проду)))))ее уже давно не было((((
|
|
|
|
alexion96 | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:19 | Сообщение # 155 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус: ![](/offline.gif)
|
Я каждый час сюда захожу, чтобы помотреть не добавили ли проду! очень, очнь жду продолжения!
|
|
|
|
Mirinka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:20 | Сообщение # 156 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус: ![](/offline.gif)
|
|
|
|
|
DILYARA | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:20 | Сообщение # 157 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус: ![](/offline.gif)
|
Что-то давно не было проды.....
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:20 | Сообщение # 158 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус: ![](/offline.gif)
|
Так девченки тапками не кидаемся) Я ВЕРНУЛАСЬ Часть главы я уже послала моей дорогой Эллечке)) ![happy](http://s34.ucoz.net/sm/23/happy.gif)
Сообщение отредактировал Мультяшка - Воскресенье, 01.11.2009, 03:08 |
|
|
|
unusual | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:20 | Сообщение # 159 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус: ![](/offline.gif)
|
|
|
|
|
alexion96 | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:20 | Сообщение # 160 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус: ![](/offline.gif)
|
УРА!!!
|
|
|
|
Mirinka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:20 | Сообщение # 161 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус: ![](/offline.gif)
|
Мультяшка, пошла искать смайл в виде тапка С тебя вагон и тележка проды!!!!
|
|
|
|
ksi | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:21 | Сообщение # 162 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/16.gif)
|
жду с нетерпением
|
|
|
|
Sirena | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:21 | Сообщение # 163 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус: ![](/offline.gif)
|
Добавлена часть 12-ой главы!!! Глава действительно очень большая - это только треть!!! Все бежим читать и оставлять коменты!!! СПАСИБО МУЛЬТЯШЕЧКА!!!
|
|
|
|
Wide_Awake | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:21 | Сообщение # 164 |
[ глаза цвета кофе ]
Группа: Пользователи
Сообщений: 342
Статус: ![](/offline.gif)
|
спасибо огромное Мультяшка)))!!!!! я уже очень давно жду продолжение!!!!!))) события все интересней и интересней... но блииин что нахрен за ТАНЯ???(((( я думала что они помирятся... Розали конечно вобще грубовато ее оттащила( очень понравилось что Эд защитил Беллз перед Таней....)) перевод хороший) я очень рада наконец проде) очень надеюсь что скоро вторая часть!) буду очень ждать!!!)))СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД))) ПЧ)
Сообщение отредактировал [Angel_oF_Twilight] - Среда, 04.11.2009, 13:45 |
|
|
|
anyaiv | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:21 | Сообщение # 165 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/9.gif)
Клубы:
|
Девочки спасибо большое за радость от новой главы. На толкнулась на него случайно, заинтересовало саммари. Начала читать и не успокоилась пока не прочитала до конца. И теперь с нетерпением каждый день жду продолжения. Единственное что пока немного расстраивает это их не желание настроить свои отношения в нужное русло. вот вот вроде бы вспыхнула надежда на мир и взаимопонимание ( лелею мечту что в скором времени они признаються что любят друг друга) как вдруг появляется Татьяна...Ох, думаеться мне что она еще попортит им жизнь... Спасибо за перевод и надеемся на скорое продолжение...
|
|
|
|
Anna_sun | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:21 | Сообщение # 166 |
♥ De volverte a ver amor! ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1037
Статус: ![](/offline.gif)
|
Спасибо за новую главу!!! Блин, только подумала, что у Эдварда с Беллой наконец-то исправятся отношения, как они тут же умудрились снова все испортить . Нет слов.... И откуда эта Таня взялась? Так хочется ее
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:21 | Сообщение # 167 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус: ![](/offline.gif)
|
ура!!!!!!наконец то прода!!))))спасибки большое!!)))))ха,я бы удивилась если бы тут не появилась Таня!!вот блин нафиг она вообще нужна?!вообще спасибки ОГРОМНОЕ за перевод)))надеюсь следующая прода будет скоро))))
|
|
|
|
katri-el | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:22 | Сообщение # 168 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/2.gif)
|
Quote Она нерешительно взяла её, в то время как я начал чистить зубы, она решала, будет ли это правильным. В конце концов, она все-таки начала чистить зубы. О , да у нас семейная идилия Quote - Ты в порядке? - спросил у неё я, она просто смотрела куда-то и ничего не отвечала. - Отпусти. Её. - Сказала Розали, и потащила её к подружкам. Ну разве так можно, у Роуз нет никакого чувства такта. А еслиб они целовались, она бы тож ее утащила. неужели она считает Беллу такой беспомощьной? Quote Какая гребанная трусиха. У неё должны срастись эти гребанные кости. похоже автора заклинило на слове гребанные Quote - Раслабься Майк. Белла не будет с тобой водиться, даже если ты надерёшь задницу и мне и Эдварду Всегда знала ,что Эрик очень умный парень. А Майк поступил некрасиво. Quote Это не то, что я имею в виду. Просто посмотри на неё, простая, ординарная, унылая. Это запутало меня. Я думала много вещей о Белле за всю свою жизнь, но эти слова никогда не приходили мне на ум. Значит для него она особенная, а вот Тане лучше помолчать, а то не видать ей внимания Эдварда. Девочки,спасибо за главу. Сразу видно она огромная,если то что выложили только 1/3 часть. Спасибо за ваш труд.
Сообщение отредактировал katri-el - Четверг, 05.11.2009, 13:06 |
|
|
|
anaba | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:22 | Сообщение # 169 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 180
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/2.gif)
|
фанф классный........... перевод супер........... девчонки молодци, спс что переводите......))))))))))))) Еммет вообще меня просто поразил... просто жесть.)))))) вдохновения вам девчонки..))))))))) еще раз большое спс за ваш труд.)))))) жду проду))))))))))))
|
|
|
|
alexion96 | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:22 | Сообщение # 170 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус: ![](/offline.gif)
|
Жду продолжения!!! Очень, очень сильно жду!
|
|
|
|
Apple))) | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:22 | Сообщение # 171 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 221
Статус: ![](/offline.gif)
|
я в ПЧ!
Я - мама, жена, сестра, дочь, студентка, швея и фантазерка! Хочу 30 часов в сутках!!!
|
|
|
|
Wasilisa | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:22 | Сообщение # 172 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус: ![](/offline.gif)
|
Когда же будет прода? А то у меня уже одно место от нетерпения чешется)))))))))
|
|
|
|
konfetti | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:22 | Сообщение # 173 |
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус: ![](/offline.gif)
|
Очень необычный фик!!!Мне очень понравился!Прочла все главы на одном дыхании!!!Очень жду проды!Спасибо за отличный перевод! Я в ПЧ!
|
|
|
|
Kristen_Rob_love | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:23 | Сообщение # 174 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/13.gif)
Клубы:
|
любюл эту историю.перевод потрясяющий. с нетерпением жду остальную часть главы
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:23 | Сообщение # 175 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус: ![](/offline.gif)
|
Wasilisa, Сегодня-завтра,мы вернулись=))
|
|
|
|
Фанси-таун
|