Top Latest News |
---|
С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Всему свое время У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Затянувшийся отпуск В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
После звонка Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
|
А вы знаете? |
---|
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
Всего ответов: 238
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
My Life Without You\Моя жизнь без тебя
|
|
Teo | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 14:26 | Сообщение # 1 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Автор: Theotherbella and Raok
Переводчики: Мультяшка( 1-13 главы), Лакёнка , NikkyPav , DILYARA , Тео (с 22 главы)
Ссылка на оригинал: The Original fanf
Разрешение на перевод: "Translating 'My Life Without You' is absolutely fine. Thanks so much for taking on such a daunting task!"
Бета: Sirena (до 22 главы)
Дисклеймер: Все герои принадлежат нашей дорогой С. Майер
Рейтинг : М
Пейринг : Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Анжела/Бен.
Жанр: Hurt/Comfort/Humor
Саммари: Белла и Эдвард вынуждены дружить. Их родители близки, их друзья неразлучны, но Белла и Эдвард ненавидят друг друга. Поймут ли они, что от ненависти до любви один шаг?
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Размещение перевода этого фика исключительно с согласия переводчиков.
Предупреждение: присутствуют сцены сексуального характера, местами проскакивает мат. В общем рейтинг М оправдан.
Содержание
Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5. Часть первая Глава 5. Часть вторая Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12. Часть первая Глава 12. Часть вторая Глава 13 Глава 14. Часть первая Глава 14. Часть вторая Глава 15. Часть первая Глава 15. Часть вторая Глава 16. Часть первая Глава 16. Часть вторая Глава 17. Часть первая Глава 17. Часть вторая Глава 18 Глава 19 Глава 20. Часть первая Глава 20. Часть вторая Глава 21. Часть первая Глава 21. Часть вторая Глава 22. Часть первая Глава 22. Часть вторая Глава 22. Часть третья Глава 23 Глава 24 Глава 25. Часть первая Глава 25. Часть вторая Глава 26 Глава 27 Глава 28 Глава 29. Часть первая Глава 29. Часть вторая Глава 30 Глава 31 Глава 32 Глава 33. Часть первая Глава 33. Часть вторая Глава 34. Часть первая Глава 34. Часть вторая Глава 34. Часть третья Глава 35 Глава 36 Эпилог
Сообщение отредактировал Teo - Среда, 10.04.2013, 12:36 |
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:11 | Сообщение # 102 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Мультяшка, спасибки,буду с нетерпением ждать поды)))))))))а клаву жалко((((
|
|
|
|
katri-el | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:11 | Сообщение # 103 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус:
Смайл настроения:
|
Quote (Мультяшка) Так что девчёнки не обижайтесь Какие могут быть обиды, конечно мы все понимаем. Я думаю у каждого были такие ситуации. У меня перед сессией частенько комп глючит и все исчезает. А тем более сразу две главы,этого стоит подождать.
|
|
|
|
Mirinka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:11 | Сообщение # 104 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Мультяшка, ну как там перевод??? Я ждууууу!!!
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:11 | Сообщение # 105 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
Лапочка))), Прода уже ждет прочтения и комментариев.=))) Клава у меня мощная Так сказать"мужик" Так что она все героически вытерпела))) katri-el, Спасибо тебе солнышко за теплые слова Эти 2 главы хоть не такие большие,но за то в них много чего проясняется о "детской обиде"=) Mirinka, Перевод ждет пока его прочитают.
|
|
|
|
Nochka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:11 | Сообщение # 106 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Статус:
|
Спасибо сразу за две главы!!!! Эммет болван!!! Единственное, что его оправдывает, так это то, что для него это была просто шутка, он и думать о ней забыл. А вот Белле с Эдвардом эта шуточка очень дорого обошлась, но радует, что правда все-таки прояснилась.
|
|
|
|
|
katri-el | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:12 | Сообщение # 108 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус:
Смайл настроения:
|
Ради этих двух глав,я вышла сегодня на работу,хотя обычно на 2 часа идти нет смысла.Мне Sirena сказала что будет прода,а модем брат забрал на сутки. И я не жалею, что сделала это. Главы превосходные. Наконец они все выяснили. Представляю в какой ступор Белла вогнала своими словами о желании его поцеловать в 5 классе. - Нам надо убить одну суку. да мне бы тоже не терпелось придушить Эма, будь я на месте Эда. Только мне кажется в физическом увечье Эммета Эдвард не преуспел.Скорее в моральном плане. Ну почему надо сразу рвать дружеские отношения. Стопудово Белле потом придется их мирить. "Они оба повернулись ко мне, пока мой смех становился простым хихиканьем, и я зажала рот одной рукой." - очень адекватная реакция на мужскую драку В этом вся Белла, не поддается осмыслению и обобщению. Уникум. Если тебе от этого полегчает, то у меня больше нет никакого желания тебя поцеловать. - а вот врать нехорошо. Плохая девочка. Мультяшка, Sirena, спасибо за главы.
|
|
|
|
CleanStars | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:12 | Сообщение # 109 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 347
Статус:
|
на самом деле сам по себе фик не доделан. немного даже..ну из-за какой то детской шутки ненависть. немного странно. но это не главное, ты же не писала этот фик. перевод отличный молодец)) насчет самого фика,я просто себе представляю что там что-то хуже)) жду не дождусь продолжения.
Arise and be, all the you dreamed, all that you dreamed...
|
|
|
|
Sirena | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:12 | Сообщение # 110 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Quote (CleanStars) на самом деле сам по себе фик не доделан. немного даже..ну из-за какой то детской шутки ненависть. немного странно. В детстве все ощущается более остро, вот например, над какими-то вещами сейчас я смеюсь, а когда я была ребенком я их не понимала и обижалась. Так что, эта ситуация вполне возможно могла произойти и ними!
|
|
|
|
unusual | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:12 | Сообщение # 111 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
|
ой спасибо за еще 2 главы)))
|
|
|
|
Lonely-sun | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:12 | Сообщение # 112 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 149
Статус:
|
наконец то они станут нормально общаться))))))))))) ждемс проду))))))))))))
|
|
|
|
|
Mirinka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:13 | Сообщение # 114 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Мультяшка, что-то столько времни прошло я даже забыла о чем там, но как добропорядочный и верный читатель, все с начала перечитала!!! И 9 и 10 главка для меня почему-то оказались позитивными, даже не знаю, после такой тяжелой главы про похороны, столько позитивных эмоций!!! Дальше жарче говоришь??? Ах точно, у нас же М!!! ОООО, это я люблю!!! Quote Так как у меня больше нет никакого желания жить для себя, я буду жить для них. Ужас, страшная на самом деле фраза, представляю ей какого Quote Разве он не должен тоже извиниться? Со своей стороны ненавистника. Разве не так это всегда делается? Я извиняюсь за то, что я, чёрт возьми, натворила, ты мне говоришь, чем именно я тебя обидела, я извиняюсь опять, и твоя очередь. Только он никогда меня не обижал, моя апатия всегда была реакцией на то, как он относился ко мне. Вот так у нас и происходит, люди разучились общаться, говорить о своих чувствах, а то как проще бы было!!!! Quote - Мне было, 10, ты идиот. Почему я должна была быть пьяной? Quote Я сказал целой гребанное предложение без единого слова матом. Как, чёрт возьми, я это сделал? Quote - Почему ты не сказал мне, что я нравился Белле в 5 классе, а ей сказал, что ты мне сказал, но я её отверг? Стоп стоп стоп, кто кому чего сказал Quote - Пошел к черту Эммет. Из-за тебя я потерял 7 лет качественного времяпровождения со своим лучшим другом. У нас с тобой всё закончено Муахаха, все конечно....муахаха Ох, огромное спасибо за продолжение,действительно давно не было, но зато сразу две главы, хотя тут лучше чаще но меньше, имхо!!! Перевод отличный, мне нравиться - у этих двух глав так вообще очень легко и не принужденно, СПАСИБО!!!!
|
|
|
|
Sirena | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:13 | Сообщение # 115 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Quote (Mirinka) Quote- Почему ты не сказал мне, что я нравился Белле в 5 классе, а ей сказал, что ты мне сказал, но я её отверг? Стоп стоп стоп, кто кому чего сказал Ну вобщем, Эм обманул Беллу, сказал ей, что рассказал Эдварду, что он ей нравиться, а тот в свою очередь ее отверг. Но оказалось, что Эм и не рассказывал ничего Эду. Вот! Просто он решил так пошутить над Беллой! Глепая шутка 10-ти летнего ребенка))
|
|
|
|
Mirinka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:13 | Сообщение # 116 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Sirena, да я поняла, спасибо Просто так написано, меня это улыбнуло
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:13 | Сообщение # 117 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Мультяшка, спасибки за чудесную проду!!!!))))))))буду очень ждать проды)))надеюсь на скорую)))))
|
|
|
|
Mirinka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:13 | Сообщение # 118 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Мультяшка, ох я жду продууууу, когда когда когда?????
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:13 | Сообщение # 119 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Мультяшка, проду проду!!)))))плиз)))))
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:14 | Сообщение # 120 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
Mirinka, Лапочка))), Девочки,как только так сразу Я 3 дня назад выложила 2 главки... А вчера перевела главу Элиты... Но я вас порадую,глава в процессе))
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:14 | Сообщение # 121 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Мультяшка, ооооо а когда элиту выложишь? буду очень ждать всех прод)))))
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:14 | Сообщение # 122 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
П.С. Девчонки=) Я вам хочу сказать спасибо огромное за комментарии...честно это очень приятно)) Приятно знать что читаете так что,дорогие мои девочки вы просто УМНИЧКИ))) Очень интересно читать ваши мнения и догадки)) Так что продолжайте в том же духе) katri-el, Очень приятно солнце,что тебе так важен фик CleanStars, =) Если честно я тоже предстовляла что то похуже... Но Sirena права в детстве всё острее воспринимаеться... Но чем дальше тем больше всё проясняеться Mirinka, Я просто обожаю твои комментарии)) Честно зай))Всегда цитаты выделяешь..))) Quote (Mirinka) Quote - Мне было, 10, ты идиот. Почему я должна была быть пьяной? Я тоже была ПОДСТОЛОМ Особеннно когда читаешь в оригинале))[/color] Лапочка))), Не за что) Настя001, Добро пожаловать Рада что нрвиться)) Девчонки не обижайтесь к кому лично не обратилась) Вас просто очень много,и это очень радует)) Я очень ценю ваши комментарии и не сомневайтесь,я их все перечитала)
Добавлено (08.10.2009, 19:58) --------------------------------------------- Лапочка))), Элита будет как только Эллачка её отредактирует
|
|
|
|
Mirinka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:14 | Сообщение # 123 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Мультяшка, а мне кажеться, что многих это напрягает, ну мои коменты, спасибо!!! Ты же обещала, что дальше будет только лучше и горячее, вот я вся и в предвкушении сижу!!!!!!
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:14 | Сообщение # 124 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
Mirinka, Меня совсем не нпрягает а радует)) Постараюсь как можно быстрее)
|
|
|
|
Лисбет | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:14 | Сообщение # 125 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
Прочитала все на одном дыхание! Чудесный фанф, великолепный перевод Сейчас, когда все недоразумения улажены, надеюсь Эдвард с беллой станут друзьями, а потом и больше. Беллу очень жаль и Эдвард единственный кто может ей помочь. Жду новых глав
|
|
|
|
Тайна души Ворожеи
|