Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.
У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.
Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Кофемолка (Веселая история о робкой Белле)
Кофемолка
•Тортик•Дата: Четверг, 16.12.2010, 19:56 | Сообщение # 1
*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1690


Статус:





3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинациях Перевод с русской душой, Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод в категории Все люди, Самые захватывающие диалоги
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самый художественный перевод




Автор: letmesign.
Оригинальное название: The Daily Grind.
Ссылка на оригинал: The Daily Grind.
Переводчик: •Тортик•
Разрешение на перевод:скрин.
Рейтинг: М.
Дисклеймер: Все права на героев у незабвенной Стефани Майер.
Пейринг: Белла/Эдвард.
Жанр: Humor/Romance.
Саммари: Белла работает в кофейне и пускает слюни по своему постоянному посетителю. Но никак не может с ним заговорить... Что из этого получится - увидим. Точнее, прочитаем.
Статус: Все закончено.
От автора: Изначально это фик планировался как мини, чтобы помочь мне перейти от ангста к юмору. Но по многочисленным просьбам история развивается и дальше. Жалкие попытки пошутить, кое-где сарказм, кое-где умиляющая нежность. Сцены сексуального характера тоже могут появиться.
От переводчика: Как автор уже сказала, это была короткая история, которая потом уже получила свое развитие. Очень легкая и временами веселая. Надеюсь, что вам всем понравится! smile Комментарии, тапки-помидоры и здоровая критика приветствуется. Мне важно знать ваше мнение. wink
Размещение: Эксклюзивно на ТР!!! Разрешения на размещение не даю, будет необходимость - сама опубликую. Если увижу где-то перевод - обфлужу, обтроллю и обматерю так, что мало не покажется. Хотите поделиться со своими знакомыми/друзьями - дайте им ссылку на ТР. Надеюсь, моя позиция ясна.

За эту обложечку огромнейшее спасибо непревзойденной Дашеньке (Дашусику)!



За обложечку большое спасибо Светику ♥Ecли_Жить_тo_Любить♥


А это - неожиданный и очень приятный подарок от Serafima. Спасибо тебе огромное! happy



Оригинальный баннер автора:


*-*-*-*-*

Воть! У Кофемолочки появилось видео! Говорим большое спасибо талантливейшей Evite! Нати, ты мой верный, преданный, всегдаофигеннокомплиментный читатель! Спасибо тебе огромное за этот шикарный и фердипердозный подарочек! Мои тебе дифирамбы, оды и самые искреннющие благодарности! Шпасибище!!!




































~THE END~
*пыщь-пыщь*

Сообщение отредактировал •Тортик• - Воскресенье, 25.12.2011, 23:28
 
•Тортик•Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 00:44 | Сообщение # 1051
*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1690


Статус:




Дорогие мои читатели!

Хотела ответить каждой из вас, но это почти нереально! так много всего! Спасибо вам за ваши отзывы, за улыбки и теплые слова! Мне это БЕЗУМНО приятно!!! Без вашей поддержки ничего бы у меня не получилось!

Тем, кто хочет, я обязательно дам ссылку на следующий свой перевод, но сначала вам придется прочитать уже переведенные почти 30 глав. Можете начинать прямо сейчас ВОТЬ ТУТА. wink

Не спешите рыдать и расстраиваться, еще есть бонусы, они, безусловно, интересны и романтичны, нам даже удастся одним глазком заглянуть в будущее нашей парочки. Не сомневаюсь, что вам понравится. wink

Я снова уезжаю, поэтому бонусы появятся, наверное, не очень скоро. В любом случае, всех ПоЧитателей я оповещу. wink

ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
*пыщь-пыщь*
 
LeNyCuKДата: Воскресенье, 21.08.2011, 10:00 | Сообщение # 1052
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




•Тортик•, Дорогая спасибо тебе, что ты решила взять перевод Каждый день мы делаем выбор , история просто потрясающая. мне безумно нравятся характеры абсолютно всех героев. Особенно Беллы happy С нетерпением буду ждать когда же появятся новые главы,ну и конечно же бонусы Кофемолки happy
 
EC_MazenДата: Понедельник, 22.08.2011, 09:40 | Сообщение # 1053
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




•Тортик•, я...У меня нет слов. Правда. Очень хотела сказать много слов и благодарностей. Но... я сейчас соберусь с мыслями и как выдам тебе. Я безумно полюбила этот фф с того момента как только прочитала первую главу. Не многие фф могут включить в себя всё. Нежность, страсть... НЦ! spiteful Я очень благодарна тебе за то, что ты перевела эту историю. А как перевела! Очень жаль, что история закончилась. Я думала, что всё только в самом разгаре, но когда ты написала, что последняя глава уже на форуме. В общем, я думала, что моё сердце остановится. Очень долго не получалось прочитать её. А когда села, то успела прочитать только половину, вторую пришлось дочитывать сегодня. Глава понравилась безумно. Как всегда Метц рулит. Короче, глава просто мозговышибательная! happy
- Может, вы оба закончите кувыркаться, и мы сможем, наконец, уехать? Надеюсь, вы знаете, что я не потерплю никаких трахов на заднем сидении, пока я за рулем?
Ахаха. Честное слово, я в шоке была. Как Ро могла сказать такое?
Почти багровая… ай! И она щипается!
Так ему, Ро, так! biggrin
- Я тоже, - добавил мой братец, выезжая с парковки в сторону трассы. – Она звонила мне каждую ночь в три часа, дабы пожаловаться, какая она бедная и несчастная, и что у нее на кухне мутанты.
Ха ха! Допрыгался! Мама зашла в комнату, а я ржу. Дурой меня назвала. dry
"закричала мама, выбегая из дома в халате и тапочках. Спасибо, хоть не в пижаме."
А если бы в пижаме? Как представлю! lol
Метц кабанчиком обежал джип
Честно! Не знаю как это "кабанчиком", но звучит очень смешно! И Метцу это слово подходит!
Операция «запугивание» провалилась, раз мальчик еще здесь.

Сколько-сколько стоит пособие «Как мучительно отрезать язык своему брату»? Плачу любые деньги.
Ой! А где его можно купить. Моему бы тоже брату не помешало!
Если я надену его еще раз, а Белла будет в том платье, которое выбрала для своей свадьбы в девять лет, то получится, что пингвин ведет под венец ватный шарик.

Сладенькая, спасибо ещё раз! Он потрясающий! Каждый раз как с пропеллером в попе бежала новую главу читать! Удачи тебе! и вдохновения! Желаю занять 1-ое место на Twilight Rassia Awards 2011! В какой-нибудь номинации. С Любовью, Кая. Пока:*
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 22.08.2011, 12:42 | Сообщение # 1054
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Замечательное окончание не менее прекрасной истории.
Именно таким я его себе и представляла.
И ещё я очень рада, что автор уложился в небольшое количество глав - не люблю растянутых вещей.
Оля, большое тебе спасибо за то, что ты поделилась с нами этой историей! Она точно войдет в список моих любимых произведений. И, конечно, не менее огромная благодарность автору.
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 22.08.2011, 13:05 | Сообщение # 1055
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




•Тортик•, милая спасибо тебе огромное!!!)))
фанф шикарный мы все это знаем wink и переводчик у нас не уступает ему в крутизне wink biggrin happy

ну все идеально! идеальное кольцо, идеальный Эдвард, идеальное рождество!))

больше всего мне понравились исписанные салфетки!!! это невероятно! надеюсь кто-нибудь когда-нибудь сделает нечто похожее и для меня!!!
Эд все так продумал! и он исписал каждую! и это так ужасно мило!)))))) и то что он сказал что оставил еще салфетки что бы когда она начнет сомниватся в его чувствах он будет дарить ей их! и она вспомнит как он ее любит!

ЭТО ТАК ЧУДЕСНО!!!! happy happy

Ольчик спасибо тебе за этот фанф! спасибо что нашла его и перевела)) и я жду бонусы))) wink wink happy happy

(жмем на картинку)
 
♥Настя♥Дата: Понедельник, 22.08.2011, 15:55 | Сообщение # 1056
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




•Тортик•, спасибо за перевод главы!Это было великолепно))))
Вся глава прекрасна, но меня до слез растрогал момент с подаренными салфетками. Эдвард такой милый романтик cry я просто не могу остановить слезы, которые начинают литься, когда вспоминаю, что он там писал.И ведь все сохранил...
И я рада, что впереди еще есть бонусы)слишком хороша эта история, чтобы так скоро с ней расставаться)

Все мои работы ЗДЕСЬ
 
МафтунаДата: Понедельник, 22.08.2011, 20:52 | Сообщение # 1057
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




Самый подходящий и трогательный happy-end! happy
А идея Эдварда, насчет салфеток, он все это сохранил, берёг, ах, слов нет
Эдвард в этом фике, один из самых милых, из всего , что я читала happy
Нам остается только радоваться за них !

Спасибо •Тортик• , за оповещения, и за замечательный , качественный, легкочитаемый перевод!

Пропадаю я..
 
ЗелецДата: Понедельник, 22.08.2011, 21:40 | Сообщение # 1058
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 252


Статус:




Спасибо большое за прекрасный перевод чудесного фанфа! Я не разу не пожалела что когда то начала его читать. Спасибо!
 
Gretchen_RossДата: Среда, 24.08.2011, 11:09 | Сообщение # 1059
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




•Тортик•, спасибо за эту великолепную историю!
Я специально откладывала прочтение 13 главы насколько это возможно, отказываясь признавать, что этот чудесный фанфик подошел к концу....
Как я посмеялась! Хотя, какой там посмеялась?? Дико поугарала!! Особенно момент с отцом...Вот отжег! Напомнил ведь в такой момент про детские мечты...!
А вот момент с салфетками прошиб слезу...Как так? Где найти мне такого Эдварда? Их где-нибудь продают, а?

Перевод великолепный! Художественный, если можно так выразиться...На протяженнии всей истории я вообще под столом валялась,а что-то занесла в цитаты.

Сей перевод - в Золотой Фонд TR.
И да - номинировать на Translation Awards.
 
LoveHurtsДата: Среда, 24.08.2011, 14:30 | Сообщение # 1060
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Оль, привет! спасибо за перевод окончания истории!!! я рада, что все закончилось на такой позитивной ноте, и главное, наши герои не потеряли своей неординарности, чувства юмора и чувства друг к другу! подарок Эдварда прекрасен! именно такие подарки, как те салфетки уникальны в своем роде. конечно, может кому-то больше по душе и бриллианты, но именно такие мелочи способны согреть душу!
надеюсь, все будет у героев замечательно, и их успешные эксперименты в интимной стороне отношений только еще раз доказывают, что они подходят друг другу прекрасно. надеюсь, и в дальнейшем им будет так же страстно и весело tongue biggrin
буду ждать бонусов, спасибо, дарлинг, за перевод
дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.

Сообщение отредактировал LoveHurts - Среда, 24.08.2011, 14:30
 
NightCatДата: Среда, 24.08.2011, 21:35 | Сообщение # 1061
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Этот фик просто замечательный, превосходный, божественный и ещё куча лестных слов.
Огромное спасибо за проделанную работу, перевод всегда был на высшем уровне, по этому читать фанф было вдвойне приятней!
Очень милое окончание столь смешной и романтичной истории. Салфетки меня покорили... Во фантазия у автора!
Очень жаль, что это конец, но лучшего сложно придумать.
Еще раз огромное спасибо за перевод!
 
knopka:)Дата: Среда, 24.08.2011, 21:57 | Сообщение # 1062
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я вот пишу и думаю, вроде же оставляла комментарий..и так стыдно)) Потрясающее окончание истории! И задумка с салфетками ..эх, какой чуткий парень!Глава сложилась из исключительно положительных моментов, и это создает ощущение настоящего хепи-энда!))) Мне нравится, что автор не стал описывать свадьбу и прочие события..так наши герои останутся с нами вечно молодыми и глупыми)))
По-настоящему красивая история! Я рада, что прошла ее вместе с тобой, •Тортик•, нога в ногу)) От души тебе спасибо за труд!))
 
LittleCatДата: Четверг, 25.08.2011, 23:45 | Сообщение # 1063
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо большое!!
так жалко, что все закончилось...
буду ждать бонусы)
 
Hilary))Дата: Пятница, 26.08.2011, 22:05 | Сообщение # 1064
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 172


Статус:




Такая замечательная и романтичная история. Жаль что конец)) Жду бонусы))
 
FinePrideДата: Суббота, 27.08.2011, 11:37 | Сообщение # 1065
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (•Тортик•)
Тем, кто хочет, я обязательно дам ссылку на следующий свой перевод, но сначала вам придется прочитать уже переведенные почти 30 глав. Можете начинать прямо сейчас ВОТЬ ТУТА.

хочу и буду!
 
•Тортик•Дата: Вторник, 30.08.2011, 21:02 | Сообщение # 1066
*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1690


Статус:




Quote (LeNyCuK)
•Тортик•, Дорогая спасибо тебе, что ты решила взять перевод Каждый день мы делаем выбор

Я рада, что у этой истории есть свои почитатели. Надеюсь, не подведу! wink
Quote (♠Miss_Punk♠)
Каждый раз как с пропеллером в попе бежала новую главу читать!

Заведи пропеллер там свой, впереди еще бонусы! happy
Quote (♠Miss_Punk♠)
Желаю занять 1-ое место на Twilight Rassia Awards 2011!

эт, канешна, спасибо, но там переводы не участвуют. wink
Quote (little_eeyore)
Оля, большое тебе спасибо за то, что ты поделилась с нами этой историей! Она точно войдет в список моих любимых произведений

Воть это замечательно, Женечка! happy Спасибо!
Quote (Грызлик)))
и переводчик у нас не уступает ему в крутизне

Вай-вай! Мерси!! happy
Quote (Грызлик)))
больше всего мне понравились исписанные салфетки!!! это невероятно! надеюсь кто-нибудь когда-нибудь сделает нечто похожее и для меня!!!

Ах, хотелось бы тебе написать, что, мол, ты, главное, верь, обязательно кто-нить сделает, но... вряд ли. biggrin Поэтому скажу банальную обламывающую хрень - мечтать не вредно! biggrin
Quote (♥Настя♥)
я просто не могу остановить слезы, которые начинают литься, когда вспоминаю, что он там писал

Я тоже прослезилась при переводе. Ах, Эдик, Эдик... cry
Quote (Мафтуна)
Спасибо •Тортик• , за оповещения, и за замечательный , качественный, легкочитаемый перевод!

Большое пожалуйста! happy Рада была стараться! wink
Quote (Зелец)
Спасибо большое за прекрасный перевод чудесного фанфа! Я не разу не пожалела что когда то начала его читать. Спасибо!

И я тоже ни разу не пожалела, что начала его переводить.))
Quote (Gretchen_Ross)
Как я посмеялась! Хотя, какой там посмеялась?? Дико поугарала!!

Ах, как я рада! happy Приятно поднимать другим настроение.))
Quote (Gretchen_Ross)
Где найти мне такого Эдварда? Их где-нибудь продают, а?

Продают. Даже отдают бесплатно. Но, к сожалению, в большинстве своем, тока в мечтах да снах.))
Quote (Gretchen_Ross)
Перевод великолепный! Художественный, если можно так выразиться...На протяженнии всей истории я вообще под столом валялась,а что-то занесла в цитаты.

Сей перевод - в Золотой Фонд TR.
И да - номинировать на Translation Awards.

Ого!! Спасибо огромное! happy Прям преогромное! happy
Quote (LoveHurts)
Оль, привет! спасибо за перевод окончания истории!!! я рада, что все закончилось на такой позитивной ноте, и главное, наши герои не потеряли своей неординарности, чувства юмора и чувства друг к другу!

да де там терять-то.)) Глав вона скока, а событий там всего на пару месяцев.))
Quote (LoveHurts)
буду ждать бонусов, спасибо, дарлинг, за перевод

ю а вэлкам, Танюш! happy
Quote (NightCat)
Огромное спасибо за проделанную работу, перевод всегда был на высшем уровне, по этому читать фанф было вдвойне приятней!

Это радует меня капец как! happy Я старалась!
Quote (NightCat)
Салфетки меня покорили... Во фантазия у автора!

И чудесная, надо признать! happy
Quote (knopka:))
Я вот пишу и думаю, вроде же оставляла комментарий..и так стыдно))

Ага-ага, а вот и Кнопочка! happy Дя-дя-дя, давно тя не было! happy
Quote (knopka:))
Мне нравится, что автор не стал описывать свадьбу и прочие события..так наши герои останутся с нами вечно молодыми и глупыми)))

прально, нефик нам читать об их старческих капризах и маразматических выходках. biggrin
Quote (knopka:))
По-настоящему красивая история! Я рада, что прошла ее вместе с тобой, •Тортик•, нога в ногу))

И я рада! Осталось несколько шажочков в виде бонусов - и все, мы на вершине. wink
Quote (LittleCat)
так жалко, что все закончилось...
буду ждать бонусы)

Quote (Hilary)))
Такая замечательная и романтичная история. Жаль что конец)) Жду бонусы))

Жалко, девочки, жалко. И мне жалко. Бум ждать бонусов вместе.
Quote (FinePride)

хочу и буду!

О как! Сказала как атрэзала! biggrin
*пыщь-пыщь*
 
FinePrideДата: Вторник, 30.08.2011, 21:19 | Сообщение # 1067
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (•Тортик•)
Quote (FinePride) хочу и буду! О как! Сказала как атрэзала!

к сожалению, поторопилась((
 
•Тортик•Дата: Вторник, 30.08.2011, 21:25 | Сообщение # 1068
*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1690


Статус:




Quote (FinePride)
к сожалению, поторопилась((

в смыслях поторопилась? Уже не будешь? cool
*пыщь-пыщь*
 
FinePrideДата: Вторник, 30.08.2011, 21:31 | Сообщение # 1069
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (•Тортик•)
Quote (FinePride)к сожалению, поторопилась(( в смыслях поторопилась? Уже не будешь?

Да, Оленька... я прочла первые несколько глав и... всё... не могу... есть некоторые причины... в общем... вот... (шоб не спойлерить)
 
ChampagneДата: Четверг, 01.09.2011, 20:46 | Сообщение # 1070
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Ну наконец-то я дочитала этот шедевр! •Тортик•, спасибо тебе за то, что перевела его для нас!
P. S. А бонусы тоже будешь переводить?
 
мажорДата: Воскресенье, 04.09.2011, 23:47 | Сообщение # 1071
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 621


Статус:




Оль, спасибо тебе огромное за то, что познакомила нас с такой весёлой и романтичной историей. Мне, если честно, немного грустно от того что всё закончилось. Но нас впереди ещё ждут целых четыре бонуса, чему я несказанно рада happy . Я чувствую там тоже обязательно будет что-то весёленькое и горяченькое. Хочется поподробнее узнать как развивались отношения Эммета и Розали. Хоть заставляй автора отдельную историю для нас сочинять biggrin . А ещё хотелось бы почитать про переживания Эдварда перед знакомством, про то как он несколько месяцев пускал слюни по Белле)) Вообще в этой истории Каллен мой самый любимый герой. Он очень нежный, добрый, понимающий и ласковый. А самое главное готов принять свою девушки со всеми её сдвигами biggrin .
А ещё я поражаюсь твоему таланту, тому как здорово ты адаптировала эту историю под наш юмор!!! И я надеюсь, что ты ещё порадуешь нас такими же прекраснымии и позитивными историями.


Сообщение отредактировал мажор - Понедельник, 05.09.2011, 00:05
 
Blume_der_FreudeДата: Понедельник, 05.09.2011, 11:40 | Сообщение # 1072
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




Начало интересное)
я в ПЧ))
 
•Тортик•Дата: Понедельник, 05.09.2011, 21:57 | Сообщение # 1073
*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1690


Статус:




Quote (Champagne)
Ну наконец-то я дочитала этот шедевр! •Тортик•, спасибо тебе за то, что перевела его для нас!

Да не за что! Я сама получила колоссальное удовольствие! happy
Quote (Champagne)
P. S. А бонусы тоже будешь переводить?

Конечно, буду. Вернусь домой и приступлю! wink
Quote (мажор)
Оль, спасибо тебе огромное за то, что познакомила нас с такой весёлой и романтичной историей.

Всегда пажалста, Катюш! happy
Quote (мажор)
Хочется поподробнее узнать как развивались отношения Эммета и Розали

Это буит облезательно!
Quote (мажор)
А ещё хотелось бы почитать про переживания Эдварда перед знакомством, про то как он несколько месяцев пускал слюни по Белле))

А утето фигушки. придется нам довольствоваться описанием его чуйств в первых главах.
Quote (мажор)
А ещё я поражаюсь твоему таланту, тому как здорово ты адаптировала эту историю под наш юмор!!

Вай, я штаралься happy
Quote (Blume_der_Freude)
Начало интересное)
я в ПЧ))

Добро пожаловать! Надеюсь, тебе история придется по душе! happy
*пыщь-пыщь*
 
natik359Дата: Понедельник, 12.09.2011, 22:08 | Сообщение # 1074
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за перевод этой истории! Герои такие милые, на протяжении всего рассказа сидела и улыбалась! А последняя глава просто безумно понравилась...Эдвард просто удивительный, А подарок его просто чудесный! happy
 
•Тортик•Дата: Среда, 21.09.2011, 15:58 | Сообщение # 1075
*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1690


Статус:




Quote (natik359)
Большое спасибо за перевод этой истории! Герои такие милые, на протяжении всего рассказа сидела и улыбалась!

Очень рада, что понравилось! happy

Девочки, я вернулась! Это значит, что бонусы к Кофемолочке будут появляться уже в ближайшее время! wink
*пыщь-пыщь*
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Кофемолка (Веселая история о робкой Белле)
Поиск:


Горячий снег



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92