|
1810
|
|
| little_hamster | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:14 | Сообщение # 1 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус: 
|
Название:1810
Ссылка на оригинал:1810
Оригинальное название: 1810
Автор: xiiluvyuhhx
Разрешение на перевод:
Переводчик: Rishka(1-4 главы), little_hamster(до победного конца)
Бета: Microsoft Word и голова на плечах
Дисклеймер: Права Стефани Майер и автору. Ни на что не претендую.
Рейтинг: R (Restricted) - завешено, на деле PG-13
Пейринг: Изабелла Свон, принцесса Франции/Эдвард Мейсен, принц Англии
Жанр: Romance/Humor
Саммари: Изабелла Свон, принцесса Франции, свободолюбивая и своенравная девушка. Эдвард Мейсен, принц Англии, готовится занять престол короля; он спокоен и серьёзен. Сбегая с собственной свадьбы, Изабелла неожиданно встречает Эдварда, и этих двоих ждет большое приключение.
Статус: оригинал закончен; перевод закончен.
От переводчика(Rishka): В этом фанфике 24 части. Кстати, история очень интересна. Прошу вас, Дамы и Господа.
От переводчика(little_hamster): Дорогие читатели, перевод фанфика закончен. Рада, что вы были со мной 
Размещение: только на TR.
Моя реальная лапочка-подружка смастерила еще обложку
Содержание:
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Tvelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Chapter Sixteen
Chapter Seventeen
Chapter Eighteen
Chapter Nineteen
Chapter Twenty
Chapter Twenty one
Chapter Twenty two
Epilogue - для пессимистов
Epilogue - для оптимистов
Перевод закончен! 
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем 
Сообщение отредактировал little_hamster - Четверг, 04.12.2014, 22:11 |
| |
|
|
| Taliya | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:18 | Сообщение # 26 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 271
Статус:
|
примите в пч!
Мне очень понравилась первая глава! Белла-принцесса, да и в образе бунтарки! Интригует.
буду ждать продолжения))
|
| |
|
|
| DariaVamp | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:18 | Сообщение # 27 |
|
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
|
Rishka, принимай в ПЧ! Очень понравилась первая глава! Обязательно буду читать!
Спасибо за отличный перевод! 
С нетерпением жду проду!
|
| |
|
|
| doll_13 | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:18 | Сообщение # 28 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 450
Статус:
|
спасибо за главу)))
все очень понравилось)))
с нетерпением жду проду)))
|
| |
|
|
| Чики | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:19 | Сообщение # 29 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 928
Статус:
|
Спасибо за главку. Жду встречу с Эдвардом.
|
| |
|
|
| an-nika | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:19 | Сообщение # 30 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус:
|
Спасибо за перевод. Глава понравилась. Где Белла принцесса, такую историю еще не читала.
|
| |
|
|
| Rishka | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:19 | Сообщение # 31 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 243
Статус:
|
Девушки.
Очень приятно читать то, что вам понравилась эта история.
Благодарю вас всех!
Следующая глава(!) от лица Эдварда.
Там точно так же произойдет наше знакомство с ним.
Я возьмусь за неё скоро и переведу.
Так что, ждите.
/Rishka/
|
| |
|
|
| Ангелочик | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:19 | Сообщение # 32 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
Rishka,
спасибо огромное за главку она просто замечательна!!
приятно видеть, что Белла хоть и девушка высшего ранга, но не стыдиться быть с обычными девушками, хоть это и вроди как не правильно)
так же ты заинтересовала Джейкобом, а особенно планирыванием Беллы сбежать со с свадьбы...
ну, чтоже с нетерпением жду продолжение
|
| |
|
|
| Gretchen_Ross | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:19 | Сообщение # 33 |
<бесконечность>
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус:
|
Очень интересная история))) люблю исторические фики)))
в читателях
|
| |
|
|
| LoveJana5065 | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:19 | Сообщение # 34 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Rishka, принимай в ПЧ. Первая глава супер!!!
|
| |
|
|
| Fine | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:20 | Сообщение # 35 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 354
Статус:
|
Спасибо за первую главу!
Очень понравилось!!!...Принцы-принцессы...прям как в сказке 
|
| |
|
|
| Rishka | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:20 | Сообщение # 36 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 243
Статус:
|
Ангелочик, Gretchen_Ross, LoveJana5065, Fine, всем огромное спасибо.
полностью согласна - принцы и принцессы - это просто превосходно и очень интересно. Скоро вторая глава.
Сообщение отредактировал Rishka - Среда, 02.02.2011, 18:17 |
| |
|
|
|
|
| Одарка | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:20 | Сообщение # 38 |
♥Team Peeta♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус:
|
Идея хорошая, перевод качественный, но пока ещё трудно что-то сказать. Жду новых глав
|
| |
|
|
| bella-vampire8006 | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:20 | Сообщение # 39 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
интересно я в пч
жду продки 
|
| |
|
|
| Shokoladka7554 | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:20 | Сообщение # 40 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Статус:
|
Rishka, а продолжение скоро?
|
| |
|
|
| Rishka | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:21 | Сообщение # 41 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 243
Статус:
|
Twilight-forever, Blue__Joker, bella-vampire8006, спасибо
Я написала автору, что рассказ вызывает интерес. Shokoladka7554, скоро. Просто мне надо мой рассказ закончить. а потом взяться за перевод, и я сразу главы три скину!
|
| |
|
|
| Alisska | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:21 | Сообщение # 42 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
я в ПЧ!!!)))) саммари нравится очень!!
обложка просто АХ))))))))
|
| |
|
|
|
|
| Rishka | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:21 | Сообщение # 44 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 243
Статус:
|
Alisska, panterca1307, конечно в ПЧ. panterca1307, ты знаешь французский? Обалденно. Честно завидую тебе Скоро вторая глава я её перевожу.
|
| |
|
|
| EnzaSew | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:21 | Сообщение # 45 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 289
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Саммари и 1 глава очень понравились. Очень интересно, как и когда они встретятся с Эдвардом?
Спасибо большое за перевод
|
| |
|
|
| Rishka | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:21 | Сообщение # 46 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 243
Статус:
|
EnzaSew, спасибо.
------------------------------
НОВАЯ ГЛАВА!!!
|
| |
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:22 | Сообщение # 47 |
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
принимай в пч
|
| |
|
|
| doll_13 | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:22 | Сообщение # 48 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 450
Статус:
|
большое спасибо за главу))) все очень понравилось))) рада что наконец-то появилась новая глава))) вот и пришло время Эдварду выбирать себе невесту))) меня очень порадовало то, что ему понравилась Роуз, а не Джесика или еще хуже Таня))) с нетерпением буду ждать продолжение...
|
| |
|
|
| Te$oro | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:22 | Сообщение # 49 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 674
Статус:
Клубы: 
|
pfbynthtcjdfkj/ ghbybvfqnt d xbnfntkb
|
| |
|
|
| Hilary)) | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:22 | Сообщение # 50 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Статус:
|
Спасибо за главу...Интересненько...а хочется чтоб он встретился с беллой..
|
| |
|
|
...что в 
хотя у меня француский ну так себе 
