Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 59
Гостей: 58
Пользователей: 1
Ulyana_Kallen
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

1810. Глава 10

2026-1-15
16
0
0
Глава 10 - небольшое отступление

ПРОПАЛА ПРИНЦЕССА ФРАНЦИИ!

По последним сообщениям, пропала принцесса Франции Изабелла Свон. Очевидцы сообщают, что она исчезла в день ее свадьбы с бельгийским принцем Джейкобом Блэком. По слухам, она даже не появилась у алтаря, сбежав еще раньше.

«Она уже была одета, готовилась идти, - сообщил один из слуг четы Блэков. – А добравшись до ворот, она сбросила туфли и бросилась в чащу леса. Так все и было. Что за скандал был».

«Она дьявольское отродье! – сказал кто-то. – Все уверяли меня, что она ангел во плоти!»

Леа Клеавотер, служанка во дворце королевской семьи Блэков, как сообщалось, была ближе всех к принцессе. Она была в таком шоке, что даже не вышла из своей комнаты, чтобы ответить на вопросы, так что нам не удалось получить от нее комментариев. Однако принцесса Изабелла дала понять Лее, как и всем остальным слугам, что ей не нравится семья Блэков. Отодвинув кровать, на которой она спала, власть имущие обнаружили инициалы «ВС», высеченные в камне.

Где же теперь принцесса? Она все еще блуждает по лесам или нашла кров? Или, возможно, она не выжила? Никто не в силах ответить на эти вопросы.

Король Чарли Свон и королева Рене также не комментируют сложившуюся ситуацию. Король в настоящее время находится в Ирландии на конференции, а королева не покидает дворец(смотрите вторую страницу, чтобы узнать итоги голосования среди замков). Однако принц Эммет Свон, брат принцессы, только недавно вернулся из поездки на охоту в Кентербери.

«Я не знал, что она сбежала, пока мне не сообщила матушка, - сообщил принц Эммет. – Я вызвался отправиться и найти ее самому, но мне запретили. Я предполагаю, это к лучшему».

«Изабелла независимая, но романтичная особа. Возможно, в каком-нибудь селении она встретила мужчину, который ей пришелся по душе, и осталась там. Правила не для нее, – рассмеялся принц Эммет. – Однако я отказываюсь верить, что она мертва. Она слишком умна, не обделена воображением, она слишком сильная, чтобы проиграть в ее юном возрасте».

Принцессу Изабеллу люди считают одной из самых прекрасных принцесс за всю историю. Конечно, люди знают, как она выглядит, но если нет – стройная темноволосая девушка с карими глазами. У нее богатое воображение, она легко находит общий язык с людьми. Так что если вы ее видели, разговаривали с ней или как-то еще контактировали, королева Рене будет признательна за любую предоставленную информацию.

Семья Блэков, наоборот, разгневана, обвиняя эту француженку во всех смертных грехах. Эти две страны больше не союзники. Принц Джейкоб, кажется, не стоит на месте и двигается дальше – недавно его видели с принцессой Венгрии Лорен.

«Я очень надеюсь, что они найдут принцессу Изабеллу, - делится своими мыслями купец Александр Дейл. – Она идеальный образец для подражания для трех моих юных дочерей».

Под конец принц Эммет сказал: «Она вернется, когда захочет. Если я знаю ее, то она останется только там, где могут баловать редкими деликатесами, предоставляют личные апартаменты и не запрещают ходить босиком».


Милые мои!
Вот такое вот небольшое дополнение. Родственники-то принцессы тоже без дела не сидят.


Спасибо за ваши комментарии на форуме! Жду вас снова smile


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12965-7#2440766
Категория: Наши переводы | Добавил: little_hamster (12.08.2013) | Автор: перевела little_hamster
Просмотров: 2503 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 робокашка   (11.07.2015 16:59) [Материал]
уписаться можно!

0
6 kosmo   (21.12.2014 22:59) [Материал]
Большое спасибо !

0
5 natik359   (13.08.2013 23:41) [Материал]
Спасибо за главу!

0
4 Summer_17   (13.08.2013 12:34) [Материал]
Спасибо

0
3 ЕЛЕНА123   (13.08.2013 11:54) [Материал]
Благодарю за продолжение! Уж теперь то, Эдвард, должен понять, кто перед ним!

0
2 MariaLina   (13.08.2013 11:08) [Материал]
Спасибо smile

0
1 Помеха   (12.08.2013 23:14) [Материал]
Спасибо!
Всё-таки её ищут)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]