Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 135
Гостей: 132
Пользователей: 3
rina_, Lelik5595, зима7177
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

1810. Глава 12

2026-8-31
16
0
0
Глава 12

Белла POV

- Моя… мою фамилия? – заикаясь, пробормотала я.

Он ведь не мог знать правды, да? Я должна постараться скрыть ее от него. Эдвард представлял для меня проблему, и я боялась. Я не знала, что сделает он, узнав правду. Возможно, вышвырнет. Или отправит письмо во Францию - или еще хуже, Блэкам.

Я потерла щеку, по которой ударил меня Джейкоб. Кожа лица была нежной, но я до сих пор ощущала последствия его удара. У меня перехватило дыхание от боли.

- Изабелла, пожалуйста, - нетерпеливо произнес Эдвард. – А ведь сама обвиняешь меня в невнимании.

- Обвиняю, - не подумав, ответила я. – Не отрицай этого, принц Эдвард, потому что мы оба знаем, что весь ужин ты думал о своей недавней встрече с Розали Хейл.

Мне даже не нужно было смотреть на Эдварда, чтобы понять, как его снова удивила моя прямолинейность. У меня не было времени на тривиальный церемониал. Меня больше заботило мое шаткое положение.

Я хотела домой, обратно в Париж. Но я знала, что если появлюсь там, матушка заставит меня выйти замуж за Джейкоба Блэка и не будет слушать никаких смехотворных историй вроде моей. В журналах писали, что, по их мнению, мне не хватает внимания. Совершенно наоборот. Я хотела избавиться от всего внимания к моей персоне. Все это было невыносимо – утаивать правду от принца Эдварда и королевы Элизабет, прятаться от принца Джейкоба и его семейки, скрываться от прессы, ото всех, кто мог узнать меня.

Вдруг в голове всплыло давнее воспоминание - урок по истории, когда мне еще было тринадцать.

- Изабелла, - терпеливо втолковывал мне учитель. – Король Людовик XVI правил Францией с 1774 года по 1791 год. Он был первым французским королем – да и просто первым королем – которого казнили посредством гильотины. Его обвинили в предательстве, когда он и его семья попытались бежать в Австрию. Это был проявление необычайной слабости Франции. Если твой отец, ты или кто-то из членов твоей семьи пытается избежать своих обязанностей, вся твоя семья будет обречена на позор и бесчестие.

Позор.

Как я могла оправдаться? Я ведь не сбежала от своих обязанностей, да?

- Как ты можешь обвинять меня в этом? – оскорбился Эдвард. Это касалось моего комментария об ужине. Мое воспоминание тут же рассеялось. Оказалось, что я уже пару минут стою в задумчивости, хотя казалось, что прошло от силы полсекунды.

Когда я взглянула на Эдварда, он напомнил мне маленького ребенка, которому не дали желаемого. Но он был сбит с толку, все это имело для меня значение. Больше никаких собираний по крупицам информации об Эдварде.

- Приношу свои извинения, принц Эдвард, - произнесла я.

На какое-то время в воздухе повисла тишина. Я смотрела на Эдварда, в то время как он пытался просверлить взглядом дыру в полу.

Он был очень красив, им можно было любоваться. Его изумрудные глаза обрамляли темные ресницы, а его гладкая белая кожа изящно обтягивала скулы. Для приемов, насколько я знала, он зачесывает свои волосы назад, но сейчас его бронзовые волосы представляли собой полный беспорядок.

- Белла, - сказал он спустя секунду. – Что бы ты сказала о небольшом… костюмированном вечере?

Я моргнула.

- Костюмированный вечер? Мое появление заставило тебя совершенно лишиться рассудка?

Эдвард рассмеялся, сверкая ровными белыми зубами.

- Напротив, - ответил он. – Я только-только его обрел.

Милые мои!
Вот такая небольшая глава. Я улетаю, а по возвращении выложу новую главу.


Спасибо за ваши комментарии на форуме! Жду вас снова wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12965-7
Категория: Наши переводы | Добавил: little_hamster (01.09.2013) | Автор: перевела little_hamster
Просмотров: 2802 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (11.07.2015 17:17) [Материал]
я вся в ожидании, чего ж еще учудят автор и герои

0
8 kosmo   (21.12.2014 23:21) [Материал]
Большое спасибо !

0
7 Нася7229   (05.09.2013 21:11) [Материал]
Ох, мне кажется или Эдвард пытается вывести не чистую воду нашу принцессу спасибо за продолжение

0
6 ЕЛЕНА123   (02.09.2013 02:13) [Материал]
Благодарю за продолжение! И, что же Эдвард, задумал?

0
5 Sakura0994   (01.09.2013 18:00) [Материал]
Спасибо smile

0
4 natik359   (01.09.2013 17:06) [Материал]
Эдвард что-то задумал, интересно к чему это все? Спасибо за главу!

0
3 MariaLina   (01.09.2013 15:15) [Материал]
Что задумал Эдвард dry Спасибо за главу smile

0
2 Summer_17   (01.09.2013 14:16) [Материал]
Жду продолжением нетерпением)

0
1 nefelim   (01.09.2013 12:38) [Материал]
спасибо!!!
костюмированный вечер? это интересно!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]