Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.

Дух зловредный, неугомонный, уйди!
Семейная идиллия четы Штольман нарушена появлением духа. Кто этот дух и чего хочет?

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 125
Гостей: 115
Пользователей: 10
Svetochka6474, larisochkapiskunova, permyakovatd131, gostьya, mashenka1985, julya16, rfkkty, Ponni, lyudmilalatip, Боль16
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

1810. Глава 12

2026-7-14
16
0
0
Глава 12

Белла POV

- Моя… мою фамилия? – заикаясь, пробормотала я.

Он ведь не мог знать правды, да? Я должна постараться скрыть ее от него. Эдвард представлял для меня проблему, и я боялась. Я не знала, что сделает он, узнав правду. Возможно, вышвырнет. Или отправит письмо во Францию - или еще хуже, Блэкам.

Я потерла щеку, по которой ударил меня Джейкоб. Кожа лица была нежной, но я до сих пор ощущала последствия его удара. У меня перехватило дыхание от боли.

- Изабелла, пожалуйста, - нетерпеливо произнес Эдвард. – А ведь сама обвиняешь меня в невнимании.

- Обвиняю, - не подумав, ответила я. – Не отрицай этого, принц Эдвард, потому что мы оба знаем, что весь ужин ты думал о своей недавней встрече с Розали Хейл.

Мне даже не нужно было смотреть на Эдварда, чтобы понять, как его снова удивила моя прямолинейность. У меня не было времени на тривиальный церемониал. Меня больше заботило мое шаткое положение.

Я хотела домой, обратно в Париж. Но я знала, что если появлюсь там, матушка заставит меня выйти замуж за Джейкоба Блэка и не будет слушать никаких смехотворных историй вроде моей. В журналах писали, что, по их мнению, мне не хватает внимания. Совершенно наоборот. Я хотела избавиться от всего внимания к моей персоне. Все это было невыносимо – утаивать правду от принца Эдварда и королевы Элизабет, прятаться от принца Джейкоба и его семейки, скрываться от прессы, ото всех, кто мог узнать меня.

Вдруг в голове всплыло давнее воспоминание - урок по истории, когда мне еще было тринадцать.

- Изабелла, - терпеливо втолковывал мне учитель. – Король Людовик XVI правил Францией с 1774 года по 1791 год. Он был первым французским королем – да и просто первым королем – которого казнили посредством гильотины. Его обвинили в предательстве, когда он и его семья попытались бежать в Австрию. Это был проявление необычайной слабости Франции. Если твой отец, ты или кто-то из членов твоей семьи пытается избежать своих обязанностей, вся твоя семья будет обречена на позор и бесчестие.

Позор.

Как я могла оправдаться? Я ведь не сбежала от своих обязанностей, да?

- Как ты можешь обвинять меня в этом? – оскорбился Эдвард. Это касалось моего комментария об ужине. Мое воспоминание тут же рассеялось. Оказалось, что я уже пару минут стою в задумчивости, хотя казалось, что прошло от силы полсекунды.

Когда я взглянула на Эдварда, он напомнил мне маленького ребенка, которому не дали желаемого. Но он был сбит с толку, все это имело для меня значение. Больше никаких собираний по крупицам информации об Эдварде.

- Приношу свои извинения, принц Эдвард, - произнесла я.

На какое-то время в воздухе повисла тишина. Я смотрела на Эдварда, в то время как он пытался просверлить взглядом дыру в полу.

Он был очень красив, им можно было любоваться. Его изумрудные глаза обрамляли темные ресницы, а его гладкая белая кожа изящно обтягивала скулы. Для приемов, насколько я знала, он зачесывает свои волосы назад, но сейчас его бронзовые волосы представляли собой полный беспорядок.

- Белла, - сказал он спустя секунду. – Что бы ты сказала о небольшом… костюмированном вечере?

Я моргнула.

- Костюмированный вечер? Мое появление заставило тебя совершенно лишиться рассудка?

Эдвард рассмеялся, сверкая ровными белыми зубами.

- Напротив, - ответил он. – Я только-только его обрел.

Милые мои!
Вот такая небольшая глава. Я улетаю, а по возвращении выложу новую главу.


Спасибо за ваши комментарии на форуме! Жду вас снова wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12965-7
Категория: Наши переводы | Добавил: little_hamster (01.09.2013) | Автор: перевела little_hamster
Просмотров: 2771 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (11.07.2015 17:17) [Материал]
я вся в ожидании, чего ж еще учудят автор и герои

0
8 kosmo   (21.12.2014 23:21) [Материал]
Большое спасибо !

0
7 Нася7229   (05.09.2013 21:11) [Материал]
Ох, мне кажется или Эдвард пытается вывести не чистую воду нашу принцессу спасибо за продолжение

0
6 ЕЛЕНА123   (02.09.2013 02:13) [Материал]
Благодарю за продолжение! И, что же Эдвард, задумал?

0
5 Sakura0994   (01.09.2013 18:00) [Материал]
Спасибо smile

0
4 natik359   (01.09.2013 17:06) [Материал]
Эдвард что-то задумал, интересно к чему это все? Спасибо за главу!

0
3 MariaLina   (01.09.2013 15:15) [Материал]
Что задумал Эдвард dry Спасибо за главу smile

0
2 Summer_17   (01.09.2013 14:16) [Материал]
Жду продолжением нетерпением)

0
1 nefelim   (01.09.2013 12:38) [Материал]
спасибо!!!
костюмированный вечер? это интересно!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]