Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 89
Пользователей: 5
Miely, A056, Kevinteq, sasha0860, Verunya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

1810. Эпилог. 1 часть

2026-10-24
16
0
0
Эпилог: вариант первый, для любителей грустных финалов, все остальные могут главу пропустить и читать следующую.

Автор рекомендует прослушать по время чтения песни:

Famous Last Words - My Chemical Romance
Fall For You - Secondhand Serenade
The Town's Been Talkin - the Maine
Helena - My Chemical Romance

Белла POV

На дворе стоял тысяча восемьсот пятнадцатый год. Мне было двадцать три года. Теперь я была королевой Изабеллой Мейсен с двумя маленькими принцами и одной малюткой-принцессой, о ком нужно было заботиться.

Пятое августа. Я жила в замке в Лондоне, но все еще скучала по Франции. Прошло сорок восемь дней с битвы Наполеона Бонапарта под Ватерлоо.

Эдвард уехал ровно год и четырнадцать дней назад. В обязанности короля входило участие в войне. Война началась в тысяча восемьсот двенадцатом… Удивительно, что он не ввязался в нее еще раньше. Наполеон представлял угрозу для Англии, поэтому Эдвард весь погряз в делах. Ему помогал его отец. Но двадцатитрехлетний молодой мужчина не должен был находиться под таким стрессом. Я восхищалась им, ему удавалось сохранять спокойствие и выглядеть счастливым, когда он проводил время со мной и детьми.

Элизабет и Рене обожали детей. Брэдли, нашему старшенькому, было четыре годика. Уильяму три. А моя дочка Лилиана была самой младшей, ей был всего год и два месяца. Я была рада, что Элизабет и Рене стали близкими подругами, а Эдвард и Чарли хорошо ладили. Чарли ненавидел Блэков. Время от времени я размышляла, какой была бы моя жизнь, если бы я вышла замуж за Джейкоба. Теперь мы были просто знакомыми, и он женился на девушке Катрине, обладательницы серьезного взгляда.

Слуги Джейкоба - мои близкие друзья Леа и Сэт – теперь обосновались здесь и были счастливы. Леи повезло, и она влюбилась в герцога. Я часто видела ее на различных приемах. Что касается Сэта, он вернулся в Америку и встретил женщину имени Дэйзи. Из того, что я слышала, они счастливы вместе.

Мари Элис встречалась с одним из слуг замка по имени Джаспер Уитлок, поваром из Америки. Она была без ума то него, и по истечению его годового контракта они планировали пожениться и уехать из замка.

Саманта и Перенель поженились спустя два месяца после нашей с Эдвардом свадьбы. Матушка с отцом предоставили им некоторую свободу и обеспечили милой комнатой в замке и рабочим доходом.

Королем Франции теперь был мой брат Эммет, а королевой - его супруга Розали Хейл Свон. Они идеально подходили друг другу.

Счастливый финал повсюду. Он есть везде.

Всему пришел конец четвертого августа – вчера. Пришло письмо. Письмо, которое перевернуло мой мир. Письмо, которое остановило весь мир.

В письме говорилось, что Эдварда убили на войне.

Больше я не думала, я точно знала, что должна сделать. Была лишь одна вещь, которую я могла сделать.

Я написала письмо. Я оставила детей Элизабет и Рене. Я написала Чарли и Эммету, наказав воспитывать Брэдли и Уильяма как королей, которыми они когда-нибудь станут. Элизабет и Рене я велела помогать Лилиане со всем, что ей могло бы понадобиться.

Сев в карету, я приказала отвезти меня на самую скалистую часть страны. Поблагодарив кучера, я дала наказ уезжать. Я сняла тяжелое платье и туфли, оставшись в одной сорочке, и встала на краю обрыва перед Атлантическим океаном. Я распустила волосы, отдавшись воле морозного ветра.

Я знала, что я должна делать.

Я сделала еще один шаг вперед, глядя вниз. Холодная вода врезалась в острые скалы, разбиваясь на мелкие брызги. До океана было почти восемьдесят футов – это была высочайшая скала в стране. Если какой-нибудь сумасшедший решился бы спрыгнуть, он совершенно точно не выжил бы. Я приподняла ногу над обрывом.

Я закрыла глаза, чувствуя ветер в волосах. Я могла почти почувствовать теплые объятия Эдварда, успокаивающие меня.

- Я скоро увижу тебя, Эдвард. Я люблю тебя, - прошептала я свои последние слова. Потом я распахнула руки и полетела со скалы, я была готова встретиться лицом с холодными водами внизу.

Вот такой финал автором планировался изначально, но в связи с негативными отзывами читателей, она написала альтернативный конец с хэппи эндом.


Заглядываем на форум :)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12965-9
Категория: Наши переводы | Добавил: little_hamster (03.12.2014) | Автор: перевела little_hamster
Просмотров: 2833 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 1
0
1 робокашка   (11.07.2015 18:17) [Материал]
не, ну что такое?! носилась-носилась с Беллой, оберегала от всех упадонических моментов и тут на тебе -вдова. wacko angry не пойдет!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]