Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

1810. Эпилог. 1 часть

2025-12-5
16
0
0
Эпилог: вариант первый, для любителей грустных финалов, все остальные могут главу пропустить и читать следующую.

Автор рекомендует прослушать по время чтения песни:

Famous Last Words - My Chemical Romance
Fall For You - Secondhand Serenade
The Town's Been Talkin - the Maine
Helena - My Chemical Romance

Белла POV

На дворе стоял тысяча восемьсот пятнадцатый год. Мне было двадцать три года. Теперь я была королевой Изабеллой Мейсен с двумя маленькими принцами и одной малюткой-принцессой, о ком нужно было заботиться.

Пятое августа. Я жила в замке в Лондоне, но все еще скучала по Франции. Прошло сорок восемь дней с битвы Наполеона Бонапарта под Ватерлоо.

Эдвард уехал ровно год и четырнадцать дней назад. В обязанности короля входило участие в войне. Война началась в тысяча восемьсот двенадцатом… Удивительно, что он не ввязался в нее еще раньше. Наполеон представлял угрозу для Англии, поэтому Эдвард весь погряз в делах. Ему помогал его отец. Но двадцатитрехлетний молодой мужчина не должен был находиться под таким стрессом. Я восхищалась им, ему удавалось сохранять спокойствие и выглядеть счастливым, когда он проводил время со мной и детьми.

Элизабет и Рене обожали детей. Брэдли, нашему старшенькому, было четыре годика. Уильяму три. А моя дочка Лилиана была самой младшей, ей был всего год и два месяца. Я была рада, что Элизабет и Рене стали близкими подругами, а Эдвард и Чарли хорошо ладили. Чарли ненавидел Блэков. Время от времени я размышляла, какой была бы моя жизнь, если бы я вышла замуж за Джейкоба. Теперь мы были просто знакомыми, и он женился на девушке Катрине, обладательницы серьезного взгляда.

Слуги Джейкоба - мои близкие друзья Леа и Сэт – теперь обосновались здесь и были счастливы. Леи повезло, и она влюбилась в герцога. Я часто видела ее на различных приемах. Что касается Сэта, он вернулся в Америку и встретил женщину имени Дэйзи. Из того, что я слышала, они счастливы вместе.

Мари Элис встречалась с одним из слуг замка по имени Джаспер Уитлок, поваром из Америки. Она была без ума то него, и по истечению его годового контракта они планировали пожениться и уехать из замка.

Саманта и Перенель поженились спустя два месяца после нашей с Эдвардом свадьбы. Матушка с отцом предоставили им некоторую свободу и обеспечили милой комнатой в замке и рабочим доходом.

Королем Франции теперь был мой брат Эммет, а королевой - его супруга Розали Хейл Свон. Они идеально подходили друг другу.

Счастливый финал повсюду. Он есть везде.

Всему пришел конец четвертого августа – вчера. Пришло письмо. Письмо, которое перевернуло мой мир. Письмо, которое остановило весь мир.

В письме говорилось, что Эдварда убили на войне.

Больше я не думала, я точно знала, что должна сделать. Была лишь одна вещь, которую я могла сделать.

Я написала письмо. Я оставила детей Элизабет и Рене. Я написала Чарли и Эммету, наказав воспитывать Брэдли и Уильяма как королей, которыми они когда-нибудь станут. Элизабет и Рене я велела помогать Лилиане со всем, что ей могло бы понадобиться.

Сев в карету, я приказала отвезти меня на самую скалистую часть страны. Поблагодарив кучера, я дала наказ уезжать. Я сняла тяжелое платье и туфли, оставшись в одной сорочке, и встала на краю обрыва перед Атлантическим океаном. Я распустила волосы, отдавшись воле морозного ветра.

Я знала, что я должна делать.

Я сделала еще один шаг вперед, глядя вниз. Холодная вода врезалась в острые скалы, разбиваясь на мелкие брызги. До океана было почти восемьдесят футов – это была высочайшая скала в стране. Если какой-нибудь сумасшедший решился бы спрыгнуть, он совершенно точно не выжил бы. Я приподняла ногу над обрывом.

Я закрыла глаза, чувствуя ветер в волосах. Я могла почти почувствовать теплые объятия Эдварда, успокаивающие меня.

- Я скоро увижу тебя, Эдвард. Я люблю тебя, - прошептала я свои последние слова. Потом я распахнула руки и полетела со скалы, я была готова встретиться лицом с холодными водами внизу.

Вот такой финал автором планировался изначально, но в связи с негативными отзывами читателей, она написала альтернативный конец с хэппи эндом.


Заглядываем на форум :)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12965-9
Категория: Наши переводы | Добавил: little_hamster (03.12.2014) | Автор: перевела little_hamster
Просмотров: 2772 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 1
0
1 робокашка   (11.07.2015 18:17) [Материал]
не, ну что такое?! носилась-носилась с Беллой, оберегала от всех упадонических моментов и тут на тебе -вдова. wacko angry не пойдет!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]