Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 60
Пользователей: 6
Велиар, marisha1738, Lia_Lia, jk8929, aprikate, osmyslova2016
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

1810. Эпилог. 1 часть

2026-5-29
16
0
0
Эпилог: вариант первый, для любителей грустных финалов, все остальные могут главу пропустить и читать следующую.

Автор рекомендует прослушать по время чтения песни:

Famous Last Words - My Chemical Romance
Fall For You - Secondhand Serenade
The Town's Been Talkin - the Maine
Helena - My Chemical Romance

Белла POV

На дворе стоял тысяча восемьсот пятнадцатый год. Мне было двадцать три года. Теперь я была королевой Изабеллой Мейсен с двумя маленькими принцами и одной малюткой-принцессой, о ком нужно было заботиться.

Пятое августа. Я жила в замке в Лондоне, но все еще скучала по Франции. Прошло сорок восемь дней с битвы Наполеона Бонапарта под Ватерлоо.

Эдвард уехал ровно год и четырнадцать дней назад. В обязанности короля входило участие в войне. Война началась в тысяча восемьсот двенадцатом… Удивительно, что он не ввязался в нее еще раньше. Наполеон представлял угрозу для Англии, поэтому Эдвард весь погряз в делах. Ему помогал его отец. Но двадцатитрехлетний молодой мужчина не должен был находиться под таким стрессом. Я восхищалась им, ему удавалось сохранять спокойствие и выглядеть счастливым, когда он проводил время со мной и детьми.

Элизабет и Рене обожали детей. Брэдли, нашему старшенькому, было четыре годика. Уильяму три. А моя дочка Лилиана была самой младшей, ей был всего год и два месяца. Я была рада, что Элизабет и Рене стали близкими подругами, а Эдвард и Чарли хорошо ладили. Чарли ненавидел Блэков. Время от времени я размышляла, какой была бы моя жизнь, если бы я вышла замуж за Джейкоба. Теперь мы были просто знакомыми, и он женился на девушке Катрине, обладательницы серьезного взгляда.

Слуги Джейкоба - мои близкие друзья Леа и Сэт – теперь обосновались здесь и были счастливы. Леи повезло, и она влюбилась в герцога. Я часто видела ее на различных приемах. Что касается Сэта, он вернулся в Америку и встретил женщину имени Дэйзи. Из того, что я слышала, они счастливы вместе.

Мари Элис встречалась с одним из слуг замка по имени Джаспер Уитлок, поваром из Америки. Она была без ума то него, и по истечению его годового контракта они планировали пожениться и уехать из замка.

Саманта и Перенель поженились спустя два месяца после нашей с Эдвардом свадьбы. Матушка с отцом предоставили им некоторую свободу и обеспечили милой комнатой в замке и рабочим доходом.

Королем Франции теперь был мой брат Эммет, а королевой - его супруга Розали Хейл Свон. Они идеально подходили друг другу.

Счастливый финал повсюду. Он есть везде.

Всему пришел конец четвертого августа – вчера. Пришло письмо. Письмо, которое перевернуло мой мир. Письмо, которое остановило весь мир.

В письме говорилось, что Эдварда убили на войне.

Больше я не думала, я точно знала, что должна сделать. Была лишь одна вещь, которую я могла сделать.

Я написала письмо. Я оставила детей Элизабет и Рене. Я написала Чарли и Эммету, наказав воспитывать Брэдли и Уильяма как королей, которыми они когда-нибудь станут. Элизабет и Рене я велела помогать Лилиане со всем, что ей могло бы понадобиться.

Сев в карету, я приказала отвезти меня на самую скалистую часть страны. Поблагодарив кучера, я дала наказ уезжать. Я сняла тяжелое платье и туфли, оставшись в одной сорочке, и встала на краю обрыва перед Атлантическим океаном. Я распустила волосы, отдавшись воле морозного ветра.

Я знала, что я должна делать.

Я сделала еще один шаг вперед, глядя вниз. Холодная вода врезалась в острые скалы, разбиваясь на мелкие брызги. До океана было почти восемьдесят футов – это была высочайшая скала в стране. Если какой-нибудь сумасшедший решился бы спрыгнуть, он совершенно точно не выжил бы. Я приподняла ногу над обрывом.

Я закрыла глаза, чувствуя ветер в волосах. Я могла почти почувствовать теплые объятия Эдварда, успокаивающие меня.

- Я скоро увижу тебя, Эдвард. Я люблю тебя, - прошептала я свои последние слова. Потом я распахнула руки и полетела со скалы, я была готова встретиться лицом с холодными водами внизу.

Вот такой финал автором планировался изначально, но в связи с негативными отзывами читателей, она написала альтернативный конец с хэппи эндом.


Заглядываем на форум :)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12965-9
Категория: Наши переводы | Добавил: little_hamster (03.12.2014) | Автор: перевела little_hamster
Просмотров: 2805 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 1
0
1 робокашка   (11.07.2015 18:17) [Материал]
не, ну что такое?! носилась-носилась с Беллой, оберегала от всех упадонических моментов и тут на тебе -вдова. wacko angry не пойдет!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]