|
1810
|
|
| little_hamster | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:14 | Сообщение # 1 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус: 
|
Название:1810
Ссылка на оригинал:1810
Оригинальное название: 1810
Автор: xiiluvyuhhx
Разрешение на перевод:
Переводчик: Rishka(1-4 главы), little_hamster(до победного конца)
Бета: Microsoft Word и голова на плечах
Дисклеймер: Права Стефани Майер и автору. Ни на что не претендую.
Рейтинг: R (Restricted) - завешено, на деле PG-13
Пейринг: Изабелла Свон, принцесса Франции/Эдвард Мейсен, принц Англии
Жанр: Romance/Humor
Саммари: Изабелла Свон, принцесса Франции, свободолюбивая и своенравная девушка. Эдвард Мейсен, принц Англии, готовится занять престол короля; он спокоен и серьёзен. Сбегая с собственной свадьбы, Изабелла неожиданно встречает Эдварда, и этих двоих ждет большое приключение.
Статус: оригинал закончен; перевод закончен.
От переводчика(Rishka): В этом фанфике 24 части. Кстати, история очень интересна. Прошу вас, Дамы и Господа.
От переводчика(little_hamster): Дорогие читатели, перевод фанфика закончен. Рада, что вы были со мной 
Размещение: только на TR.
Моя реальная лапочка-подружка смастерила еще обложку
Содержание:
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Tvelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Chapter Sixteen
Chapter Seventeen
Chapter Eighteen
Chapter Nineteen
Chapter Twenty
Chapter Twenty one
Chapter Twenty two
Epilogue - для пессимистов
Epilogue - для оптимистов
Перевод закончен! 
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем 
Сообщение отредактировал little_hamster - Четверг, 04.12.2014, 22:11 |
| |
|
|
| yabino | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:26 | Сообщение # 76 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ура новая главка
|
| |
|
|
| Rishka | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:27 | Сообщение # 77 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 243
Статус:
|
yabino, да-да. Рада осчастливить)
|
| |
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:27 | Сообщение # 78 |
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
привeт
a когдa продкa?
|
| |
|
|
| AlIyA2929 | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:27 | Сообщение # 79 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус:
Клубы: 
|
О что то новое)))) принимай в ПЧ!
|
| |
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:27 | Сообщение # 80 |
|
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
a когдa продочкa?
|
| |
|
|
| AlIyA2929 | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:27 | Сообщение # 81 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус:
Клубы:
|
Ммм..а когда новая глава?уж очень интересно..))))если че можешь написать в личку.))
|
| |
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:27 | Сообщение # 82 |
|
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
привeт
a когдa продa?
|
| |
|
|
| AlIyA2929 | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:28 | Сообщение # 83 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус:
Клубы:
|
Ээ когда продолжение?
|
| |
|
|
| Ангелочик | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:28 | Сообщение # 84 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
Rishka, привет
а можна узнать когда будет продолжение?
|
| |
|
|
| сумерки:) | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:28 | Сообщение # 85 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус:
Клубы: 
|
когда прода? 
Думайте о прошлом лишь тогда, когда оно будит одни приятные воспоминания.
|
| |
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:28 | Сообщение # 86 |
|
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
привет
когда порадуешь нас продой?
|
| |
|
|
| Rishka | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:28 | Сообщение # 87 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 243
Статус:
|
Отвечаю всем. Уезжала в Чехию на два месяца. Всё вышло спонтанно. Никого не успела предупредить. А сейчас в меру своих сил буду переводить и работать над рассказами.
Спасибо, что ожидаете и интересуетесь.
|
| |
|
|
| Ангелочик | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:28 | Сообщение # 88 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Статус:
|
Rishka, тогда удачи тебе у переводе
и ждем от тебя новые главки
удачи! 
|
| |
|
|
| сумерки:) | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:29 | Сообщение # 89 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус:
Клубы:
|
с нетерпение ждем продолжения!!!
удачного тебе перевода!!!  
Думайте о прошлом лишь тогда, когда оно будит одни приятные воспоминания.
|
| |
|
|
|
|
| AlIyA2929 | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:29 | Сообщение # 91 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус:
Клубы:
|
Проду...(((
|
| |
|
|
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:29 | Сообщение # 93 |
|
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
проду,проду,проду*на распев*
очень хочу проду
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:29 | Сообщение # 94 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
А здесь будет когда-нибудь продолжение? или фанфик заброшен?
|
| |
|
|
| Rishka | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:30 | Сообщение # 95 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 243
Статус:
|
Спасибо, что ещё ждете!
ЗАВТРА новая глава, мои дорогие и любимые читатели))
|
| |
|
|
| AlIyA2929 | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:30 | Сообщение # 96 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус:
Клубы:
|
Ооооо..жду
))))
|
| |
|
|
|
|
| Rishka | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:30 | Сообщение # 98 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 243
Статус:
|
natik359, AlIyA2929, я не могу выложить главу по техническим причинам, а не потому что она не переведена!
Она просто не загружается.(
Не знаю, что делать.
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:30 | Сообщение # 99 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Quote (Rishka) Она просто не загружается.(
Не знаю, что делать.
Может обратиться за помощью к модераторам или еще кому-нибудь?
|
| |
|
|
| Rishka | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:30 | Сообщение # 100 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 243
Статус:
|
natik359, так я вообще понять не могу, что такое. добавила главу своего рассказа, потом хочу добавлять перевод, а он глючит и выключается компьютер.(
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
С нетерпением жду продолжения надеюсь перевод не заброшен!
, а новой главы так и нет!
