Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 1810
1810
little_hamsterДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:14 | Сообщение # 1
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:





Название:1810
Ссылка на оригинал:1810
Оригинальное название: 1810
Автор: xiiluvyuhhx
Разрешение на перевод:

Переводчик: Rishka(1-4 главы), little_hamster(до победного конца)
Бета: Microsoft Word и голова на плечах
Дисклеймер: Права Стефани Майер и автору. Ни на что не претендую.
Рейтинг: R (Restricted) - завешено, на деле PG-13
Пейринг: Изабелла Свон, принцесса Франции/Эдвард Мейсен, принц Англии
Жанр: Romance/Humor
Саммари: Изабелла Свон, принцесса Франции, свободолюбивая и своенравная девушка. Эдвард Мейсен, принц Англии, готовится занять престол короля; он спокоен и серьёзен. Сбегая с собственной свадьбы, Изабелла неожиданно встречает Эдварда, и этих двоих ждет большое приключение.
Статус: оригинал закончен; перевод закончен.
От переводчика(Rishka): В этом фанфике 24 части. Кстати, история очень интересна. Прошу вас, Дамы и Господа.
От переводчика(little_hamster): Дорогие читатели, перевод фанфика закончен. Рада, что вы были со мной happy
Размещение: только на TR.


Моя реальная лапочка-подружка смастерила еще обложку happy




Содержание:

Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Tvelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Chapter Sixteen
Chapter Seventeen
Chapter Eighteen
Chapter Nineteen
Chapter Twenty
Chapter Twenty one
Chapter Twenty two
Epilogue - для пессимистов
Epilogue - для оптимистов

Перевод закончен! wink

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем


Сообщение отредактировал little_hamster - Четверг, 04.12.2014, 22:11
 
natik359Дата: Среда, 03.12.2014, 22:23 | Сообщение # 226
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


little_hamster, большое спасибо за такой сюрприз, как новые главы! История хорошая, конечно не без маленьких косячков, но пусть это будет просто фантазия автора! История понравилась. Еще раз спасибо за перевод!
 
little_hamsterДата: Среда, 03.12.2014, 23:02 | Сообщение # 227
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




natik359,
Цитата natik359 ()
little_hamster, большое спасибо за такой сюрприз, как новые главы! История хорошая, конечно не без маленьких косячков, но пусть это будет просто фантазия автора! История понравилась. Еще раз спасибо за перевод!

Очень хотелось порадовать к началу зимы happy
У автора по европейской истории была не пятерка, но что уж тут, на то ее фантазия и желание)
Спасибо за интерес к истории на протяжении всего перевода wink
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Rara-avisДата: Четверг, 04.12.2014, 00:00 | Сообщение # 228
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11263


Статус:
Смайл настроения:




Если честно, то автор хотела выплыть за счёт драматичного финала для слабоватой истории. Оптимистичный вариант тут впору, так как списать всё на войну всегда легко. dry
little_hamster, спасибо, что довела эту историю до конца. wink

 
little_hamsterДата: Четверг, 04.12.2014, 21:28 | Сообщение # 229
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Если честно, то автор хотела выплыть за счёт драматичного финала для слабоватой истории. Оптимистичный вариант тут впору, так как списать всё на войну всегда легко.

Есть такой момент smile
Цитата Rara-avis ()
little_hamster, спасибо, что довела эту историю до конца.

Не за что)) Тебе спасибо, что заглядывала wink
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Вира2741Дата: Четверг, 11.12.2014, 23:31 | Сообщение # 230
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 84


Статус:




Спасибо за перевод этой истории!
 
робокашкаДата: Суббота, 11.07.2015, 18:25 | Сообщение # 231
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ох, спасибо за фанф. Смеялась много, неудомевала еще больше, потом смирилась и дочитала biggrin
 
little_hamsterДата: Воскресенье, 12.07.2015, 18:57 | Сообщение # 232
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Цитата робокашка ()
Ох, спасибо за фанф. Смеялась много, неудомевала еще больше, потом смирилась и дочитала

Спасибо! happy Я с теми же эмоции переводила biggrin
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:52 | Сообщение # 233
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11263


Статус:
Смайл настроения:




Цитата little_hamster ()
Я с теми же эмоции переводила biggrin

А мы читали и смеялись. До сих пор помню о евро в 1810 году! biggrin

Добавлено (07.11.2016, 23:52)
---------------------------------------------



Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 1810
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
Поиск:


Охотники против нечисти



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92