Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?
О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.
Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 1810
1810
little_hamsterДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:14 | Сообщение # 1
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:





Название:1810
Ссылка на оригинал:1810
Оригинальное название: 1810
Автор: xiiluvyuhhx
Разрешение на перевод:

Переводчик: Rishka(1-4 главы), little_hamster(до победного конца)
Бета: Microsoft Word и голова на плечах
Дисклеймер: Права Стефани Майер и автору. Ни на что не претендую.
Рейтинг: R (Restricted) - завешено, на деле PG-13
Пейринг: Изабелла Свон, принцесса Франции/Эдвард Мейсен, принц Англии
Жанр: Romance/Humor
Саммари: Изабелла Свон, принцесса Франции, свободолюбивая и своенравная девушка. Эдвард Мейсен, принц Англии, готовится занять престол короля; он спокоен и серьёзен. Сбегая с собственной свадьбы, Изабелла неожиданно встречает Эдварда, и этих двоих ждет большое приключение.
Статус: оригинал закончен; перевод закончен.
От переводчика(Rishka): В этом фанфике 24 части. Кстати, история очень интересна. Прошу вас, Дамы и Господа.
От переводчика(little_hamster): Дорогие читатели, перевод фанфика закончен. Рада, что вы были со мной happy
Размещение: только на TR.


Моя реальная лапочка-подружка смастерила еще обложку happy




Содержание:

Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Tvelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Chapter Sixteen
Chapter Seventeen
Chapter Eighteen
Chapter Nineteen
Chapter Twenty
Chapter Twenty one
Chapter Twenty two
Epilogue - для пессимистов
Epilogue - для оптимистов

Перевод закончен! wink

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем


Сообщение отредактировал little_hamster - Четверг, 04.12.2014, 22:11
 
natik359Дата: Среда, 03.12.2014, 22:23 | Сообщение # 226
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


little_hamster, большое спасибо за такой сюрприз, как новые главы! История хорошая, конечно не без маленьких косячков, но пусть это будет просто фантазия автора! История понравилась. Еще раз спасибо за перевод!
 
little_hamsterДата: Среда, 03.12.2014, 23:02 | Сообщение # 227
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




natik359,
Цитата natik359 ()
little_hamster, большое спасибо за такой сюрприз, как новые главы! История хорошая, конечно не без маленьких косячков, но пусть это будет просто фантазия автора! История понравилась. Еще раз спасибо за перевод!

Очень хотелось порадовать к началу зимы happy
У автора по европейской истории была не пятерка, но что уж тут, на то ее фантазия и желание)
Спасибо за интерес к истории на протяжении всего перевода wink
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Rara-avisДата: Четверг, 04.12.2014, 00:00 | Сообщение # 228
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Если честно, то автор хотела выплыть за счёт драматичного финала для слабоватой истории. Оптимистичный вариант тут впору, так как списать всё на войну всегда легко. dry
little_hamster, спасибо, что довела эту историю до конца. wink

 
little_hamsterДата: Четверг, 04.12.2014, 21:28 | Сообщение # 229
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Если честно, то автор хотела выплыть за счёт драматичного финала для слабоватой истории. Оптимистичный вариант тут впору, так как списать всё на войну всегда легко.

Есть такой момент smile
Цитата Rara-avis ()
little_hamster, спасибо, что довела эту историю до конца.

Не за что)) Тебе спасибо, что заглядывала wink
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Вира2741Дата: Четверг, 11.12.2014, 23:31 | Сообщение # 230
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 84


Статус:




Спасибо за перевод этой истории!
 
робокашкаДата: Суббота, 11.07.2015, 18:25 | Сообщение # 231
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ох, спасибо за фанф. Смеялась много, неудомевала еще больше, потом смирилась и дочитала biggrin
 
little_hamsterДата: Воскресенье, 12.07.2015, 18:57 | Сообщение # 232
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Цитата робокашка ()
Ох, спасибо за фанф. Смеялась много, неудомевала еще больше, потом смирилась и дочитала

Спасибо! happy Я с теми же эмоции переводила biggrin
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:52 | Сообщение # 233
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Цитата little_hamster ()
Я с теми же эмоции переводила biggrin

А мы читали и смеялись. До сих пор помню о евро в 1810 году! biggrin

Добавлено (07.11.2016, 23:52)
---------------------------------------------



Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 1810
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
Поиск:


На прощанье ничего он не сказал 2



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92