Форма входа

Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев». Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

Дверь в...
После смерти бабушки Белле в наследство достается старый дом. Раз в год на Хэллоуин в подвале открывается тайная дверь. Что девушка найдет за ней, если рискнет зайти?..
Эдвард/Белла/параллельные миры.
Завершен.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 266
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 1810
1810
little_hamsterДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:14 | Сообщение # 1
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:





Название:1810
Ссылка на оригинал:1810
Оригинальное название: 1810
Автор: xiiluvyuhhx
Разрешение на перевод:

Переводчик: Rishka(1-4 главы), little_hamster(до победного конца)
Бета: Microsoft Word и голова на плечах
Дисклеймер: Права Стефани Майер и автору. Ни на что не претендую.
Рейтинг: R (Restricted) - завешено, на деле PG-13
Пейринг: Изабелла Свон, принцесса Франции/Эдвард Мейсен, принц Англии
Жанр: Romance/Humor
Саммари: Изабелла Свон, принцесса Франции, свободолюбивая и своенравная девушка. Эдвард Мейсен, принц Англии, готовится занять престол короля; он спокоен и серьёзен. Сбегая с собственной свадьбы, Изабелла неожиданно встречает Эдварда, и этих двоих ждет большое приключение.
Статус: оригинал закончен; перевод закончен.
От переводчика(Rishka): В этом фанфике 24 части. Кстати, история очень интересна. Прошу вас, Дамы и Господа.
От переводчика(little_hamster): Дорогие читатели, перевод фанфика закончен. Рада, что вы были со мной happy
Размещение: только на TR.


Моя реальная лапочка-подружка смастерила еще обложку happy




Содержание:

Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Tvelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Chapter Sixteen
Chapter Seventeen
Chapter Eighteen
Chapter Nineteen
Chapter Twenty
Chapter Twenty one
Chapter Twenty two
Epilogue - для пессимистов
Epilogue - для оптимистов

Перевод закончен! wink


Периодически пропадаю, могу потеряться совсем


Сообщение отредактировал little_hamster - Четверг, 04.12.2014, 22:11
 
RouzKallenДата: Воскресенье, 26.01.2014, 00:09 | Сообщение # 176
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 980


Статус:




Давненько не было проды(((
Скорей бы автор вернулась...
 
Rob_RaspberryДата: Четверг, 24.04.2014, 13:15 | Сообщение # 177
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата Текст статьи
Я улетаю, а по возвращении выложу новую главу.
Добавил: little_hamster (01.09.2013)

wink Переводчик ещё не прилетал ? biggrin


 
little_hamsterДата: Суббота, 26.04.2014, 16:30 | Сообщение # 178
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Цитата Rob_Raspberry ()
Переводчик ещё не прилетал ?

Верно подмечено biggrin Вы меня подстегнули)


Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
RouzKallenДата: Суббота, 26.04.2014, 20:31 | Сообщение # 179
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 980


Статус:




Юпиииии прода!!
Ура!
Спасибо огромное за проду!!
С нетерпением жду следующую главу!
Что же наш принц предпримет дальше?
И как отреагирует Белла?
 
Rara-avisДата: Суббота, 26.04.2014, 22:44 | Сообщение # 180
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10994


Статус:
Смайл настроения:




С удовольствием почитаю эту историю. Пошла перечитывать предыдущие главы. smile Спасибо, что вернулись. Надеюсь в скором времени прилететь с отзывом. wink


- 22 глава. Финальная?
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 13:18 | Сообщение # 181
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за перевод! Ну хоть теперь, Эдвард, понял, что Белла, никакая не шпионка и посмотрел на неё, совсем другими глазами! И сразу же заметил, и глаза её карие, и ресницы длинные, и кожу необыкновенную! Может и про Розали забудет! Очень надеюсь на более скорое продолжение! Спасибо! Удачи и вдохновения!!!
 
Ol13Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 14:41 | Сообщение # 182
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Кажется кто-то влюбился)

Спасибо большое за главу)
 
Ver_offДата: Воскресенье, 27.04.2014, 22:07 | Сообщение # 183
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 446


Статус:




little_hamster, ой, спасибо за продолжение wink
Ну теперь Эдвард все знает... Может это сыграет свою роль, и Эд забудет о Розали? smile


 
natik359Дата: Вторник, 29.04.2014, 16:50 | Сообщение # 184
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5621


Статус:

Клубы:


little_hamster, большое спасибо за новую долгожданную главу! Эдвард хитер, ему удалось узнать правду, хотя способ конечно выбрал не честный, вот уж теперь интересно, что он с этой правдой делать будет, но не думаю, что теперь он захочет ее выгнать biggrin Жду с нетерпением продолжения!

 
little_hamsterДата: Вторник, 29.04.2014, 19:25 | Сообщение # 185
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




RouzKallen,
Цитата RouzKallen ()
Юпиииии прода!!
Ура!
Спасибо огромное за проду!!
С нетерпением жду следующую главу!

Спасибо, что ждали wink
Цитата
Что же наш принц предпримет дальше?
И как отреагирует Белла?

Принц озадачен, это как минимум. А Белла будет страдать от последствий таких алко-вливаний biggrin
Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
С удовольствием почитаю эту историю. Пошла перечитывать предыдущие главы. Спасибо, что вернулись. Надеюсь в скором времени прилететь с отзывом.

Я всегда рада новым читателям, располагайтесь wink
ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Привет! Спасибо за перевод!

Спасибо, что читаете! happy
Цитата
Ну хоть теперь, Эдвард, понял, что Белла, никакая не шпионка и посмотрел на неё, совсем другими глазами! И сразу же заметил, и глаза её карие, и ресницы длинные, и кожу необыкновенную!

Даже в отключке она производит на него неизгладимое впечатление biggrin
Цитата
Очень надеюсь на более скорое продолжение! Спасибо! Удачи и вдохновения!!!

Спасибо большое!))
Ol13,
Цитата Ol13 ()
Кажется кто-то влюбился)

Думает делать предложение одной, а тут личность второй раскрылась cool
Цитата
Спасибо большое за главу)

Спасибо, что читаете))
Ver_off,
Цитата Ver_off ()
little_hamster, ой, спасибо за продолжение
Ну теперь Эдвард все знает... Может это сыграет свою роль, и Эд забудет о Розали?

Может, и сыграет) Скоро узнаем!
natik359,
Цитата natik359 ()
little_hamster, большое спасибо за новую долгожданную главу! Эдвард хитер, ему удалось узнать правду, хотя способ конечно выбрал не честный, вот уж теперь интересно, что он с этой правдой делать будет, но не думаю, что теперь он захочет ее выгнать Жду с нетерпением продолжения!

Как говорится, все средства хороши happy
Спасибо за отзыв!


Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Aysel_RobStenДата: Понедельник, 19.05.2014, 01:30 | Сообщение # 186
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Привет примете меня в Пч ? Прочитала все главы они потрясающие спасибо большое и жду новую главу !

 
УмницаДата: Воскресенье, 29.06.2014, 17:49 | Сообщение # 187
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Мне очень нравится этот фанфик) с нетерпением жду продолжения) Принимайте в ПЧ) wink
 
Rob_RaspberryДата: Пятница, 25.07.2014, 20:17 | Сообщение # 188
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




biggrin Подниму темку и понервирую переводчика wink

 
little_hamsterДата: Среда, 13.08.2014, 20:12 | Сообщение # 189
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Цитата Rob_Raspberry ()
Подниму темку и понервирую переводчика

Прекрасный мотив)

Заинтересованным - внимание! После активации будут доступны 14 и 15 главы!


Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
RouzKallenДата: Четверг, 14.08.2014, 01:21 | Сообщение # 190
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 980


Статус:




Ура! Новые главы! Ещё и две. Я счастлива! smile
Спасибо.
Интрига все глубже и интересней.. smile
Что же дальше? Каков ход Розали?
Что сделает девушка с письмом?
Что сделают родители Беллы?
Что сделает Эдвард ради Беллы??
Миллион вопросов.
 
natik359Дата: Четверг, 14.08.2014, 10:39 | Сообщение # 191
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5621


Статус:

Клубы:


little_hamster, большое спасибо за новые главы! Так, так, так, а Эдвард и Белла походу влюбились! Только вот если Белла свободна, то у Эдварда есть Розали которая что-то подозревает о принцессе! Тут остается уповать на недалекость ума Розали, и что она не сможет сложить пазл в голове, и навредить. И хотя она не знает, что у нее появилась соперница, но думаю это не надолго! Жду с нетерпением продолжения!

 
little_hamsterДата: Понедельник, 25.08.2014, 18:38 | Сообщение # 192
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




RouzKallen,
Цитата RouzKallen ()
Ура! Новые главы! Ещё и две. Я счастлива!
Спасибо.
Интрига все глубже и интересней..
Что же дальше? Каков ход Розали?
Что сделает девушка с письмом?
Что сделают родители Беллы?
Что сделает Эдвард ради Беллы??
Миллион вопросов.


Рада, что вам нравится)) Спасибо за отзыв happy

natik359,
Цитата natik359 ()
little_hamster, большое спасибо за новые главы! Так, так, так, а Эдвард и Белла походу влюбились! Только вот если Белла свободна, то у Эдварда есть Розали которая что-то подозревает о принцессе! Тут остается уповать на недалекость ума Розали, и что она не сможет сложить пазл в голове, и навредить. И хотя она не знает, что у нее появилась соперница, но думаю это не надолго! Жду с нетерпением продолжения!


Верно мыслите wink Спасибо за мнение wink

Прошу вашему вниманию новую главу!


На заметку: еще завтра будет парочка глав wink
АПД: увы, не успела выложить, глав будут после моего отпуска


Периодически пропадаю, могу потеряться совсем


Сообщение отредактировал little_hamster - Среда, 27.08.2014, 03:27
 
natik359Дата: Среда, 27.08.2014, 00:26 | Сообщение # 193
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5621


Статус:

Клубы:


little_hamster, большое спасибо за новую главу! Эх не поняла только Эдвард слышал слова Розали о ее желании стать королевой только ради власти? Хотя думаю после слов Беллы о ее чувствах к Эдварду, про Розали вскоре будет забыто, и начало уже положено, он выгнал ее из дворца! но что интересно, а будет ли теперь Розали мстить?

 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 02.09.2014, 14:06 | Сообщение # 194
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Большое спасибо за перевод и редактуру! Вот, Розали, и показала свою сущность! Хорошо, что Эдвард сам услышал её высказывания! Теперь, надеюсь, он не даст в обиду Беллу! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
Rara-avisДата: Вторник, 23.09.2014, 00:50 | Сообщение # 195
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10994


Статус:
Смайл настроения:




Хоть мне и не нравится Джейкоб, прекрасно понимаю, что в то время отвесить пощёчину женщине было в порядке вещей. Жена = собственность, пусть и в статусе принцессы.

Препираются точно не по-королевски, современность очень сильно проглядывает. Хотя… как знать, как вела себя знать не со страниц мемуаров. Наверняка они были ещё теми сорванцами.

Эдвард… и такой юнец хочет взойти на трон? Господи, это же нелепица какая-то, а не принц. Ему бы в войнушку играть, а не строить из себя готового правителя. Подростковые бунтарства ещё никто не отменял.

М-да, а способы узнать поближе не изменились. biggrin Современной разведке стоит пересмотреть свои методы.

Конечно, с исторической точки зрения рассказ это просто треш. Я словно смотрю реалити-шоу с историческим закосом. Ничего особенного, но почему-то весело.

Спасибо за перевод. smile


- 22 глава. Финальная?
 
little_hamsterДата: Пятница, 17.10.2014, 19:44 | Сообщение # 196
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




С задержкой, но отвечаю)


natik359,
Цитата natik359 ()
little_hamster, большое спасибо за новую главу! Эх не поняла только Эдвард слышал слова Розали о ее желании стать королевой только ради власти? Хотя думаю после слов Беллы о ее чувствах к Эдварду, про Розали вскоре будет забыто, и начало уже положено, он выгнал ее из дворца! но что интересно, а будет ли теперь Розали мстить?

Эдвард слышал предостаточно, чтобы сделать некоторые выводы)
Спасибо за отзыв!)
ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод и редактуру! Вот, Розали, и показала свою сущность! Хорошо, что Эдвард сам услышал её высказывания! Теперь, надеюсь, он не даст в обиду Беллу! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

Не даст) Мне приятно, что вам нравится))
Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Хоть мне и не нравится Джейкоб, прекрасно понимаю, что в то время отвесить пощёчину женщине было в порядке вещей. Жена = собственность, пусть и в статусе принцессы.

Увы, да, а что у женщин когда-то будут права, никому и не снилось. По поводу принцессы, то тот она тоже лишь разменная монета, как ни крути, династические браки имели место быть.
Цитата Rara-avis ()
Препираются точно не по-королевски, современность очень сильно проглядывает. Хотя… как знать, как вела себя знать не со страниц мемуаров. Наверняка они были ещё теми сорванцами.

Согласна, я тоже там ничего такого не увидела. Авторский текст так вообще проще некуда.
Цитата Rara-avis ()
Эдвард… и такой юнец хочет взойти на трон? Господи, это же нелепица какая-то, а не принц. Ему бы в войнушку играть, а не строить из себя готового правителя. Подростковые бунтарства ещё никто не отменял.

А самомнение можно так вообще разливать по тазикам biggrin Я такой-сякой, всем принцам прЫнц)
Цитата Rara-avis ()
Конечно, с исторической точки зрения рассказ это просто треш. Я словно смотрю реалити-шоу с историческим закосом.

Еще какой! Я когда перевожу, просто порой ступор охватывает biggrin А дальше больше, автор особо не заморачивалась с историей)
Цитата Rara-avis ()
Ничего особенного, но почему-то весело.

С таким настроем я и забрала фик из брошенок)
Цитата Rara-avis ()
Спасибо за перевод.

Спасибо за интересный отзыв wink


Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Rara-avisДата: Суббота, 18.10.2014, 13:52 | Сообщение # 197
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10994


Статус:
Смайл настроения:




Цитата little_hamster ()
По поводу принцессы, то тот она тоже лишь разменная монета, как ни крути, династические браки имели место быть.

Как и Джейкоб, по сути. Хоть он и мужчина, но им тоже вертят во благо государства и ты ды и ты пы.
Цитата little_hamster ()
Авторский текст так вообще проще некуда.

И это плюс: вдохновение не утыкается в дополнительные преграды при переводе. biggrin


- 22 глава. Финальная?
 
little_hamsterДата: Воскресенье, 19.10.2014, 23:30 | Сообщение # 198
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Цитата Rara-avis ()
И это плюс: вдохновение не утыкается в дополнительные преграды при переводе.

Лишь отчасти biggrin Иногда оно просто рыдает от простоты и незамысловатости)

Дамы, новая глава будет доступна после активации!


Это первая новость.
Вторая новость не менее приятная) Недавно я тут болела и валялась дома, так вот, время я провела с пользой biggrin Итак, я закончила перевод фика(юху!), остается редактура-вычесывание, поэтому планирую до конца месяца закончить выкладку happy


Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Rara-avisДата: Понедельник, 20.10.2014, 00:10 | Сообщение # 199
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10994


Статус:
Смайл настроения:




Цитата little_hamster ()
Дамы, новая глава будет доступна после активации!

Это первая новость.
Вторая новость не менее приятная) Недавно я тут болела и валялась дома, так вот, время я провела с пользой biggrin Итак, я закончила перевод фика(юху!), остается редактура-вычесывание, поэтому планирую до конца месяца закончить выкладку happy

Ждём всего! smile


- 22 глава. Финальная?
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 21.10.2014, 02:55 | Сообщение # 200
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за отличный перевод и редактуру! Наконец они признались друг-другу в любви! Хорошая пара! Джейкоб, пусть подавится от ревности! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 1810
Поиск:


Сводники и омела

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи