Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Books from Forks Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Кошка в маске серой мыши Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей. -Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет! История о том, как может измениться человек под действием злости.
На прощанье ничего он не сказал 2 Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
|
А вы знаете? |
---|
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 254
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Дворцовые тайны
|
|
amberit | Дата: Суббота, 14.09.2019, 18:29 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории, Лучший перевод Романтической истории, Самый художественный перевод
1 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории, Лучший перевод Драматической/Ангст истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Название: Дворцовые тайны
Ссылка на оригинал: https://m.fanfiction.net/s/12125792/1/
Автор: Isabelle Sumner
Переводчик: Amberit
Бета: Діана22
Разрешение:
Дисклеймер: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры). Мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама.
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр:Romance/ Drama
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4. Часть 1 Часть 2
Глава 5. Часть 1 Часть 2
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 Часть 2
Глава 9. Часть 1 Часть 2
Глава 10. Часть 1 Часть 2
Глава 11. Часть 1 Часть 2
Глава 12
Глава 13. Часть 1 Часть 2
Глава 14
Глава 15. Часть 1 Часть 2
Глава 16. Часть 1 Часть 2
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
ЧАСТЬ 2. СЛОМАННЫЙ ТРОН
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Часть 3. ВЕС КОРОНЫ
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Новую историю про Англоа можно прочитать здесь
Сообщение отредактировал amberit - Пятница, 17.12.2021, 15:37 |
|
|
|
amberit | Дата: Понедельник, 08.02.2021, 19:24 | Сообщение # 276 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата marykmv ( ) Очень неприятный сюрприз ждет Викторию. Виктория абсолютно уверена, что убила свою сестру. Уильяма она ожидаемо посчитает самозванцем.
|
|
|
|
marykmv | Дата: Воскресенье, 14.02.2021, 20:08 | Сообщение # 277 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Кого-то ожидает большой сюрприз. Виктория будет в ярости. Спасибо.
|
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 14.02.2021, 23:17 | Сообщение # 278 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Приверженцы Розали понесли потери и готовились к смерти, но это действо отменяется, пока Очень переживательная глава, за всех больно и горько. У автора серьёзный подход к сюжету, я сразу вспомнила другого Уильяма - Уоллеса, с его фразой 'Они могут забрать наши жизни, но они никогда не отнимут у нас свободы' Понятно, что не в ту степь, но всё же... Спасибо за оповещение и продолжение
Сообщение отредактировал робокашка - Воскресенье, 14.02.2021, 23:18 |
|
|
|
mari2311 | Дата: Вторник, 16.02.2021, 20:50 | Сообщение # 279 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус:
|
Вот это сюрприз ждёт Викторию. Мало того братик жив, так ещё и армию ведёт Эдвард Кален))). Мне не даёт покоя будущее Изабеллы. Спасибо за перевод!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 21.02.2021, 17:07 | Сообщение # 280 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Уфф План у Розали и Уильяма сложный и ложный, и не факт, что будет успешен. Эдвард всё отдал своей стране, и хочется надеяться, что ему когда-нибудь воздастся. Эдвард должен казаться очень уверенным и твердым в своих принципах. А Белле и Карлайлу можно посочувствовать, справятся ли? Может, Алистер кинется к Виктории с плохими вестями и она его прикончит? Это было хорошей новостью. Спасибо за оповещение и продолжение
|
|
|
|
amberit | Дата: Воскресенье, 21.02.2021, 17:26 | Сообщение # 281 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата робокашка ( ) План у Розали и Уильяма сложный и ложный, и не факт, что будет успешен. План Розали еще более сложный, чем кажется. Но у нее нет другого выбора.
Цитата робокашка ( ) Может, Алистер кинется к Виктории с плохими вестями и она его прикончит? Это было хорошей новостью. К сожалению, нет, будет портить всем кровь до конца истории.
Цитата робокашка ( ) А Белле и Карлайлу можно посочувствовать, справятся ли? Изображать любовь на людях не так сложно, как кажется. Так что справятся.
|
|
|
|
marykmv | Дата: Воскресенье, 21.02.2021, 23:16 | Сообщение # 282 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Наверно самая ожидаемая глава. Но что же будет с Беллой? Не хотелось бы, чтобы они расстались. Спасибо.
|
|
|
|
MiMa | Дата: Понедельник, 22.02.2021, 02:21 | Сообщение # 283 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Ура! Каллен вернулся, да еще и с армией, теперь есть надежда на победу. Теперь миру явится и Уильям. Спасибо за главу.
|
|
|
|
amberit | Дата: Понедельник, 22.02.2021, 10:19 | Сообщение # 284 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата marykmv ( ) Наверно самая ожидаемая глава. Но что же будет с Беллой? Не хотелось бы, чтобы они расстались. Я только напомню слова Розали: "Потом ты возненавидишь меня"
Цитата MiMa ( ) Ура! Каллен вернулся, да еще и с армией, теперь есть надежда на победу. Теперь миру явится и Уильям. Вся проблема в том, что Изабелла - невеста Каллена, а не принца
|
|
|
|
MiMa | Дата: Понедельник, 22.02.2021, 11:12 | Сообщение # 285 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за главу. Лорды приняли, Розали будет полегче.
|
|
|
|
mari2311 | Дата: Четверг, 25.02.2021, 12:03 | Сообщение # 286 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус:
|
Спасибо за перевод! Тяжело придется нашим влюблённым.
|
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 28.02.2021, 16:40 | Сообщение # 287 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Внешность Уильяма Фелла поражает окружающих, но думаю, неверующих будет пруд пруди А тем временем захватчики-англичане уже за спиной. Получается, Розали так и не выздоровела Бесконечны трудности и сложности... Спасибо за оповещение и продолжение
|
|
|
|
marykmv | Дата: Воскресенье, 28.02.2021, 22:44 | Сообщение # 288 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Я все же надеюсь Эдвард найдет способ остаться с любимой. Он все же женился на ней. Спасибо.
|
|
|
|
MiMa | Дата: Понедельник, 01.03.2021, 14:21 | Сообщение # 289 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Тяжелый труд быть другом сильного, влиятельного человека. Карлайлу тяжело, но с поддержкой Беллы и Эдварда он справится.
|
|
|
|
marykmv | Дата: Понедельник, 08.03.2021, 12:41 | Сообщение # 290 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Все-таки Мур оказался предателем.. София была права. Спасибо.
|
|
|
|
|
MiMa | Дата: Среда, 10.03.2021, 08:26 | Сообщение # 292 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Эдвард в маске в своей стихие и конечно он скучает по этому, там свобода. Только мне кажется, что ему больше не придется носить ее открыто, Розали никак не может поправиться, ведь Белла уже пришла в себя, что то тут не так просто. Спасибо за главу.
|
|
|
|
Karlsonнакрыше | Дата: Среда, 10.03.2021, 20:05 | Сообщение # 293 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус:
Клубы:
|
Я тут увидела как пишут о неком сиквеле Audeamus. Не подскажете, где его можно найти? А то в ожидании новых глав я уже почти всё заново перечитала . Уж очень хочется ещё что-то про героев узнать
|
|
|
|
amberit | Дата: Четверг, 11.03.2021, 17:43 | Сообщение # 294 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата marykmv ( ) Все-таки Мур оказался предателем.. София была права. Все бывает в жизни, увы...
Цитата робокашка ( ) Всё поставлено на карту - будет битва, поляжет много людей, потом, коли даст всевышний победить Викторию, понадобятся силы на войска англичан Это если не придется одновременно с Викторией и англичанами биться
Цитата MiMa ( ) Эдвард в маске в своей стихие и конечно он скучает по этому, там свобода. Только мне кажется, что ему больше не придется носить ее открыто, Розали никак не может поправиться, ведь Белла уже пришла в себя, что то тут не так просто. Все возможно, узнаем дальше.
Цитата Karlsonнакрыше ( ) Я тут увидела как пишут о неком сиквеле Audeamus. Не подскажете, где его можно найти? А то в ожидании новых глав я уже почти всё заново перечитала . Уж очень хочется ещё что-то про героев узнать На русском - не знаю, я еще не переводила и вообще только от вас узнала. На английском - https://m.fanfiction.net/s/13221551/1/Audeamus Если разрешение от автора будет, то переведу тоже.
|
|
|
|
Karlsonнакрыше | Дата: Четверг, 11.03.2021, 21:45 | Сообщение # 295 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус:
Клубы:
|
Цитата Karlsonнакрыше ( ) А я на первой странице форума увидела, девушка писала, вот я и встрепенулась ) Спасибо вам большое за ссылку! Но я обязательно добросовестно буду еще ждать и ваш перевод и верить, что автор обязательно даст разрешение
|
|
|
|
amberit | Дата: Пятница, 12.03.2021, 19:03 | Сообщение # 296 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата Karlsonнакрыше ( ) А я на первой странице форума увидела, девушка писала, вот я и встрепенулась Да, я теперь увидела этот пост. Я тогда и внимания не обратила, потому что только начинала перевод, а он сам по себе огромный, у меня 900 страниц занял. А та девушка и на английском легко читает Я надеюсь, что разрешение будет, мы в ближайшее время ей напишем и все узнаем.
|
|
|
|
Karlsonнакрыше | Дата: Суббота, 13.03.2021, 23:02 | Сообщение # 297 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус:
Клубы:
|
Цитата amberit ( ) Да, я теперь увидела этот пост. Я тогда и внимания не обратила, потому что только начинала перевод, а он сам по себе огромный, у меня 900 страниц занял. А та девушка и на английском легко читает Я надеюсь, что разрешение будет, мы в ближайшее время ей напишем и все узнаем Это будет прооостооо круууутоооо Я в самом деле в восторге от истории. И от вашего таланта к переводу Я тоже читаю, но нелегко. Особенно литературный английский Для меня это своеобразный круг ада
|
|
|
|
amberit | Дата: Воскресенье, 14.03.2021, 10:25 | Сообщение # 298 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата Karlsonнакрыше ( ) Это будет прооостооо круууутоооо Я в самом деле в восторге от истории. И от вашего таланта к переводу Спасибо. Я тоже в восторге от этой истории. Наверное, интереснее всего, что я переводила за десять лет. Правда, может, потому, что я сама нечто похожее пишу
|
|
|
|
MiMa | Дата: Понедельник, 15.03.2021, 01:20 | Сообщение # 299 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Ни минуты передышки, опять плохие новости. Эдвард тонкий стратег, сберег много народа и за это ему будут благодарны. Он начинает зарабатывать себе репутацию как Уильям. Спасибо за главу.
|
|
|
|
amberit | Дата: Вторник, 16.03.2021, 20:20 | Сообщение # 300 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата Karlsonнакрыше ( ) Это будет прооостооо круууутоооо Я в самом деле в восторге от истории. Да, разрешение дали. После окончания этой истории и небольшого перерыва будет продолжение.
Цитата MiMa ( ) Ни минуты передышки, опять плохие новости. Эдвард тонкий стратег, сберег много народа и за это ему будут благодарны. Он начинает зарабатывать себе репутацию как Уильям. Спасибо за главу. В общем да, последние главы будут на редкость насыщенными.
|
|
|
|
Помолвка по обмену
|