Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дворцовые тайны (Новое прочтение "Красавицы и Чудовища")
Дворцовые тайны
amberitДата: Суббота, 14.09.2019, 18:29 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:







2 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории,
Лучший перевод Романтической истории,
Самый художественный перевод


1 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


Название: Дворцовые тайны

Ссылка на оригинал: https://m.fanfiction.net/s/12125792/1/

Автор: Isabelle Sumner

Переводчик: Amberit

Бета: Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).
Мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр:Romance/ Drama

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4. Часть 1 Часть 2

Глава 5. Часть 1 Часть 2

Глава 6

Глава 7

Глава 8. Часть 1 Часть 2

Глава 9. Часть 1 Часть 2

Глава 10. Часть 1 Часть 2

Глава 11. Часть 1 Часть 2

Глава 12

Глава 13. Часть 1 Часть 2

Глава 14

Глава 15. Часть 1 Часть 2

Глава 16. Часть 1 Часть 2

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21



ЧАСТЬ 2. СЛОМАННЫЙ ТРОН

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26


Часть 3. ВЕС КОРОНЫ

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Новую историю про Англоа можно прочитать здесь




Сообщение отредактировал amberit - Пятница, 17.12.2021, 15:37
 
mari2311Дата: Вторник, 05.01.2021, 00:01 | Сообщение # 251
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 95


Статус:




Только начала читать. Столько интриг, столько Таин. Принимайте в ПЧ

 
MiMaДата: Вторник, 05.01.2021, 00:23 | Сообщение # 252
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Какая же Розали мудрая, хорошая из нее выйдет правительница. Все таки страхи Эдварда немного отступили, сестра приняла его. Теперь они вместе дадут отпор Виктории. Спасибо за главу.


 
amberitДата: Среда, 06.01.2021, 11:57 | Сообщение # 253
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




mari2311, добро пожаловать smile Тайн и интриг очень много!

Цитата MiMa ()
Какая же Розали мудрая, хорошая из нее выйдет правительница. Все таки страхи Эдварда немного отступили, сестра приняла его. Теперь они вместе дадут отпор Виктории.

Ну вот, а все сомневались, что из Розали выйдет хорошая королева smile


 
marykmvДата: Среда, 06.01.2021, 15:13 | Сообщение # 254
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Только влюбленной Виктории не хватало для полноты картины. Торпа придушить мало.
Спасибо.
 
amberitДата: Среда, 06.01.2021, 20:05 | Сообщение # 255
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата marykmv ()
Только влюбленной Виктории не хватало для полноты картины. Торпа придушить мало.

Так Виктория не прямо сейчас влюбилась в Эдварда по наущению Торпа. Это уже давно было ясно, когда она его не убила в момент появления в Уэсспорте. Торп просто сказал то, что никто не решался.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 10.01.2021, 12:35 | Сообщение # 256
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Виктория способна любить? Если только в своём, изощрённом смысле. Она возжелала Эдварда, поиграть с ним и поиграть им, а он ускользнул, и всегда предпочитал Изабеллу. Виктория обычная жадная и завистливая собственница, наделенная властью и привыкшая брать всё, что хочется
Я почему-то не сомневалась, что Розали нормально воспримет брата, и это так здОрово, что они воссоединились и ново провозглашенная королева поняла мотивы его поступков. smile
 
amberitДата: Воскресенье, 10.01.2021, 12:53 | Сообщение # 257
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата робокашка ()
Виктория способна любить? Если только в своём, изощрённом смысле. Она возжелала Эдварда, поиграть с ним и поиграть им, а он ускользнул, и всегда предпочитал Изабеллу. Виктория обычная жадная и завистливая собственница, наделенная властью и привыкшая брать всё, что хочется

В каком-то своем, да. Но пока еще эта любовь не переросла в ненависть, раз Эдвард все еще жив.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 10.01.2021, 23:50 | Сообщение # 258
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




15 глава уже выложена на другом ресурсе, прочла там и отпишусь, потому как с утра уеду на неопределенный срок. Но обязательно вернусь wink
Враги плодятся, кольцо опасности для наших героев и их приверженцев сжимается, и многие уповают на Каллена sad Он много разя выживал и возмужал, люди верят и идут за ним. Думаю, что Виктория направила кого-то за Изабеллой... А тайная миссис Каллен/Фелл беременна и это усугубляет для неё опасность.
Спасибо за продолжение!
 
amberitДата: Понедельник, 11.01.2021, 11:39 | Сообщение # 259
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата робокашка ()
15 глава уже выложена на другом ресурсе, прочла там и отпишусь, потому как с утра уеду на неопределенный срок. Но обязательно вернусь

Я выкладываю одновременно. Но активация главы - это уже другой вопрос, на том ресурсе делают почти сразу же, в течение часа-двух. На ТР можно и сутки ждать.

Цитата робокашка ()
А тайная миссис Каллен/Фелл беременна и это усугубляет для неё опасность.

А с чего ты взяла, что она беременна?


 
marykmvДата: Понедельник, 11.01.2021, 15:43 | Сообщение # 260
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Кажется финал не за горами. Тайны почти раскрыты. Впереди главная битва.
Спасибо.


Сообщение отредактировал marykmv - Понедельник, 11.01.2021, 15:47
 
amberitДата: Понедельник, 11.01.2021, 15:48 | Сообщение # 261
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата marykmv ()
Кажется финал не за горами. Тайны почти раскрыты. Впереди главная битва.

Битва, конечно, впереди, но на быстрый финал советую не надеяться. Еще начать и кончить. 18 больших глав. Около 200 страниц.


 
marykmvДата: Понедельник, 18.01.2021, 16:27 | Сообщение # 262
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


И опять испытание.. И Эдвард выйдет из него с честью.
Спасибо.
 
amberitДата: Понедельник, 18.01.2021, 21:50 | Сообщение # 263
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата marykmv ()
И опять испытание.. И Эдвард выйдет из него с честью.

Эдвард-то выйдет. Главное, чтобы вышли Изабелла и Розали.


 
marykmvДата: Воскресенье, 24.01.2021, 22:40 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Эдвард большая умница. Сразу просек откуда яд мог просочиться. Талант не пропьешь.
Спасибо.
 
mari2311Дата: Понедельник, 25.01.2021, 21:08 | Сообщение # 265
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 95


Статус:




Спасибо за перевод! Дочитала все переведенные главы.
Хорошо что у Изабеллы и Розали все хорошо. Восстанавливаться им конечно еще придется какое-то время.
Розали слабы правитель, она не сможет удержать страну, правителю нужно быть более жесткой что-ли, да и нет у нее того шестого чувства что у Эдварда. Малейшее подслушивание разговора, и всё, непонятные подозрения. Много людей погибло из-за двух ее ошибок. Вообщем понятно кому нужно брать бразды правления))). Вот только как быть с Изабеллой? Хотя Эдвард точно ее не оставит.
Буду ждать продолжения.


 
MiMaДата: Вторник, 26.01.2021, 19:13 | Сообщение # 266
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Какая же Розали всепрощающая, сколько же в ней благородства. Изабелла боиться, что Эдвард примет предложение и в то же время понимает, что на данный момент Розали не в состоянии возглавить сопротивление. Спасибо за главу.


 
amberitДата: Среда, 27.01.2021, 20:10 | Сообщение # 267
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата marykmv ()
Эдвард большая умница. Сразу просек откуда яд мог просочиться. Талант не пропьешь.

Если бы сразу... К сожалению, мысль почитать книжки пришла ему далеко не с самого начала...

Цитата mari2311 ()
Розали слабы правитель, она не сможет удержать страну, правителю нужно быть более жесткой что-ли, да и нет у нее того шестого чувства что у Эдварда. Малейшее подслушивание разговора, и всё, непонятные подозрения. Много людей погибло из-за двух ее ошибок. Вообщем понятно кому нужно брать бразды правления)))

Почему непонятные подозрения? Вполне ясные. Шел разговор о захвате трона, причем за ее спиной. Логично, что она начала подозревать. И я не вижу примеров наличия шестого чувства у Эдварда.

Цитата mari2311 ()
Вот только как быть с Изабеллой? Хотя Эдвард точно ее не оставит.

Никак. С Изабеллой может быть только Эдвард. На троне может быть только Уильям. Эдварду придется выбирать - или жена, или корона.

Цитата MiMa ()
Какая же Розали всепрощающая, сколько же в ней благородства. Изабелла боиться, что Эдвард примет предложение и в то же время понимает, что на данный момент Розали не в состоянии возглавить сопротивление.

Справедливо боится, потому что согласие на просьбу сестры означает потерю Изабеллы.


 
робокашкаДата: Четверг, 28.01.2021, 17:23 | Сообщение # 268
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Убийц может быть подослано или подкуплено сколь угодно и рано или поздно цель убийства будет достигнута. Повстанцам предстоит биться до полной победы или полного поражения. Словами и поступками Каллен всегда утверждал, что ему не нужна корона, надеюсь, и теперь он не уступит Розали dry
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Четверг, 28.01.2021, 19:19 | Сообщение # 269
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата робокашка ()
Словами и поступками Каллен всегда утверждал, что ему не нужна корона, надеюсь, и теперь он не уступит Розали

О как. А тут все поголовно хотят на него корону надеть.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 31.01.2021, 21:08 | Сообщение # 270
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Зачем ему корона? Он и так хорош biggrin
Эдварду нужна счастливая спокойная жизнь с Изабеллой. Друзья и соратники, конечно же, не помешают. А его права на власть всегда найдётся кому оспорить, нах этот геморрой happy Каллен мог бы продолжать быть верной опорой королевы Розали, и это был бы неплохой расклад.
Итак, Розали и Сакстон. Ещё одна невозможная для обнародования новость и нереальный в дальнейшем полноценный союз...
Спасибо за оповещение и продолжение!
 
marykmvДата: Воскресенье, 31.01.2021, 21:29 | Сообщение # 271
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Автор большой спец по сохранению интриги.
Спасибо.
 
MiMaДата: Понедельник, 01.02.2021, 10:04 | Сообщение # 272
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Однозначно изменится жизнь Изабеллы, ведь для окружающих она невеста Каллена. Только куда они денут Эдварда или его кто то будет подменять, ведь он не сможет играть две роли, да и кто сможет подменить его. Розали нужна поддержка и появление Уильяма привлечет лордов на их сторону, но и без главнокомандующего нельзя. Посмотрим как все это будет работать. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Понедельник, 08.02.2021, 08:51 | Сообщение # 273
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Сказав "А", надо говорить и "Б". Выдавать целую легенду, где и как жил Уильям Фелл, как Розали прознала о нём и так далее wacko Вопросов будет много, а действовать надо быстро. Как же без Эдварда?!
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Понедельник, 08.02.2021, 09:48 | Сообщение # 274
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата робокашка ()
Сказав "А", надо говорить и "Б". Выдавать целую легенду, где и как жил Уильям Фелл, как Розали прознала о нём и так далее Вопросов будет много, а действовать надо быстро. Как же без Эдварда?!

Слушай, ну ты совсем за идиотов их не держи. Конечно, будет легенда. И Эдвард будет smile


 
marykmvДата: Понедельник, 08.02.2021, 13:19 | Сообщение # 275
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Очень неприятный сюрприз ждет Викторию.
Спасибо за главу.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дворцовые тайны (Новое прочтение "Красавицы и Чудовища")
Поиск:


Анна-детектив + Русалка