Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав ноябрь

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Фанфик-фест «Зимняя рапсодия»
Дорогие друзья!
Зима заглянула на порог, принесла с собой колючий морозец и припорошила белым снежком улицы. А это значит, что пришло время для Традиционного зимнего конкурса на Twilightrussia! И на этот раз это будет фанфик-фест, в котором смогут поучаствовать все желающие – авторы, переводчики и читатели.

Прием работ продлится до 31 января.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Фильмы, сериалы и книги, да еще немного учебной программы - все, чем она занимает свое свободное время от ухода до прихода отца. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

На край света...
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие предпраздничным ожиданием глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 473
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 10 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Дворцовые тайны (Новое прочтение "Красавицы и Чудовища")
Дворцовые тайны
amberitДата: Суббота, 14.09.2019, 18:29 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:







1 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


Название: Дворцовые тайны

Ссылка на оригинал: https://m.fanfiction.net/s/12125792/1/

Автор: Isabelle Sumner

Переводчик: Amberit

Бета: Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).
Мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр:Romance/ Drama

Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе.

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4. Часть 1 Часть 2

Глава 5. Часть 1 Часть 2

Глава 6

Глава 7

Глава 8. Часть 1 Часть 2

Глава 9. Часть 1 Часть 2

Глава 10. Часть 1 Часть 2

Глава 11. Часть 1 Часть 2

Глава 12

Глава 13. Часть 1 Часть 2

Глава 14

Глава 15. Часть 1 Часть 2

Глава 16. Часть 1 Часть 2

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21



ЧАСТЬ 2. СЛОМАННЫЙ ТРОН

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26


Часть 3. ВЕС КОРОНЫ

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17 - 24.01.21

Глава 18 - 31.01.21

Глава 19 - 07.02.21

Глава 20 - 14.02.21

Глава 21 - 21.02.21

Глава 22 - 28.02.21

Глава 23 - 07.03.21

Глава 24 - 14.03.21

Глава 25 - 21.03.21

Глава 26 - 28.03.21

Глава 27 - 04.04.21

Глава 28 - 11.04.21

Глава 29 - 18.04.21

Глава 30 - 25.04.21

Глава 31 - 02.05.21

Глава 32 - 09.05.21

Глава 33 - 16.05.21

NEW от 17.01.21




Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 17.01.2021, 14:30
 
MiMaДата: Вторник, 17.11.2020, 20:35 | Сообщение # 226
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4574


Статус:

Клубы:


Молодец Каллен, но это только первое сражение, первая их стычка. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 22.11.2020, 12:17 | Сообщение # 227
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Наверняка и новоявленная королева Розали и леди Рене тоже в курсе свадебных хлопот, это событие значительно для многих.
Планы у "нашей" коалиции грандиозные, бог им в помощь smile
Спасибо за оповещение и продолжение!
 
amberitДата: Воскресенье, 22.11.2020, 13:57 | Сообщение # 228
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
Наверняка и новоявленная королева Розали и леди Рене тоже в курсе свадебных хлопот, это событие значительно для многих.

Никто не знает, кроме Элис, монаха и двух приятелей. Слишком опасное это знание.


 
MiMaДата: Вторник, 24.11.2020, 21:17 | Сообщение # 229
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4574


Статус:

Клубы:


Это сейчас свершится, они долго шли к этому. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 29.11.2020, 20:17 | Сообщение # 230
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Нигде нельзя быть уверенным, что нет подслушивающих/подглядывающий, а уж в Роще Ворона полно народа, досужего на различные толки dry Эдварду надо самому раскрыться перед Розали и Атаром и объяснить свои приоритеты, молвы средь люда, увы, не избежать, но новая королева сумеет распорядиться. Свадьба естественно подставила под удар и Изабеллу wacko Армия, противодействующая Виктории, нуждается в своих героях, и Эдвард Каллен на данный момент необходим
Спасибо за оповещение и продолжение!
 
marykmvДата: Четверг, 03.12.2020, 13:40 | Сообщение # 231
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4087


Статус:

Клубы:


Брак заключен..
Последняя часть главы оставила смешанные чувства.
Спасибо, Нина.
 
amberitДата: Четверг, 03.12.2020, 13:45 | Сообщение # 232
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
Армия, противодействующая Виктории, нуждается в своих героях, и Эдвард Каллен на данный момент необходим

Поэтому появление Уильяма Фелла в данный момент не оправдано.

Цитата marykmv ()
Последняя часть главы оставила смешанные чувства.

Ну не все так страшно как кажется smile


 
MiMaДата: Пятница, 04.12.2020, 14:40 | Сообщение # 233
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4574


Статус:

Клубы:


Вот опять на волоске от гибели и опять зависят от языка за зубами. Счастье так мимолетно и у них мало времени. Спасибо за главу, так красиво все началось и плохо закончилось, а главное они не в курсе.


 
робокашкаДата: Понедельник, 07.12.2020, 09:51 | Сообщение # 234
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Победа оказалась кровавой жатвой, хорошо, что многие это поняли. Следующие битвы будут более многочисленными, и наверняка Виктория подошлёт убийц для генерала Каллена.
Спасибо за оповещение и продолжение!
 
MiMaДата: Вторник, 08.12.2020, 09:44 | Сообщение # 235
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4574


Статус:

Клубы:


Что же еще один титул, но он ему идеально подходит, Эдвард умеет строить стратегию и воевать умеет. Для Розали теперь будет проще принимать советы Каллена. Спасибо за главу.


 
amberitДата: Среда, 09.12.2020, 20:28 | Сообщение # 236
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
Победа оказалась кровавой жатвой, хорошо, что многие это поняли. Следующие битвы будут более многочисленными, и наверняка Виктория подошлёт убийц для генерала Каллена.

Цитата MiMa ()
Что же еще один титул, но он ему идеально подходит, Эдвард умеет строить стратегию и воевать умеет. Для Розали теперь будет проще принимать советы Каллена.

Вы настолько обе ошибаетесь, что я и сказать ничего не могу, спойлером будет smile Ждем дальнейшего развития событий smile


 
marykmvДата: Пятница, 11.12.2020, 16:27 | Сообщение # 237
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4087


Статус:

Клубы:


Еще одна победа. И цель близка. Скоро финиш. Все интереснее.
Спасибо.
 
amberitДата: Пятница, 11.12.2020, 21:08 | Сообщение # 238
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата marykmv ()
Еще одна победа. И цель близка. Скоро финиш. Все интереснее.

Ох нет, до финиша еще 23 главы


 
marykmvДата: Воскресенье, 13.12.2020, 17:29 | Сообщение # 239
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4087


Статус:

Клубы:


Розали в сомнениях. Она уже не доверяет Эдварду, но благоразумно скрывает свое недоверие. Ей очень тяжело.
Спасибо.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 13.12.2020, 22:39 | Сообщение # 240
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Ранее предатель, ныне ходячее недоразумение Алан Мур способен только навредить angry Чересчур осмелел, видя снисходительное отношение. Не удивлюсь, если Розали такая же мнительная как и её сестра, и теперь будет усматривать во всех действиях генерала Каллена подоплёку против себя happy
Спасибо за оповещение и продолжение
 
MiMaДата: Понедельник, 14.12.2020, 12:57 | Сообщение # 241
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4574


Статус:

Клубы:


Круг людей которые знают его тайну расширяется, будем надеяться, что Розали умная женщина и будет рада новому члену семьи и не воспримет это как угрозу. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 20.12.2020, 14:51 | Сообщение # 242
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Армия Розали слабее, но другой альтернативы, кроме как наступать и сражаться, нет. Англоа раздирают на части.
Хочется, чтоб Викторию траванули, ну или ликвидировали любым способом. Интересно, выдвинули бы кого-нибудь королевские лорды на замену или подчинились Розали?
Многие заметили, что отношение к генералу Каллену изменилось...
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Воскресенье, 20.12.2020, 15:03 | Сообщение # 243
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
Хочется, чтоб Викторию траванули, ну или ликвидировали любым способом. Интересно, выдвинули бы кого-нибудь королевские лорды на замену или подчинились Розали?

Это вопрос из серии "а что было бы, если..."
Кто может травануть королеву? Это же второй переворот нужно устраивать, а в ближайшем окружении вряд ли кто на это пойдет. Розали с ними и разговаривать не будет, сразу на плаху отправит. А Виктория фактически сильнее сестры, и рядом с ней спокойнее будет.


 
MiMaДата: Вторник, 22.12.2020, 10:04 | Сообщение # 244
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4574


Статус:

Клубы:


Мне кажется, что не будет все так просто, слишком близко армия Виктории и они не знают сколько запасов в городе. Осада это не бой. Спасибо за главу.


 
amberitДата: Вторник, 22.12.2020, 10:39 | Сообщение # 245
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата MiMa ()
Мне кажется, что не будет все так просто, слишком близко армия Виктории и они не знают сколько запасов в городе. Осада это не бой.

Да, конечно, просто все не будет.


 
marykmvДата: Среда, 23.12.2020, 12:30 | Сообщение # 246
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4087


Статус:

Клубы:


Очень уж тоскливая глава. Все в депрессии. И это нормально.
Спасибо.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 27.12.2020, 17:22 | Сообщение # 247
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Сколько людей полягут, пока сестры будут отношения выяснять cool И уж точно, ни одна не годится в правители, но ведь будут властвовать! Хоть говори, хоть обговорись, женщине хоть кол на голове теши. Генерал Каллен никак не зарекомендовал себя изменником, делая всё на благо стороны Розали, но она, слепо доверявшая кровопийце-сестре и питавшая ложные надежды на её исправление, готова растоптать своего соратника, приносящего пользу. Обычная баба-дура. Уехать бы Эдварду с Беллой куда глаза глядят, да ответственность и честь не позволят... Да и согласилась бы Белла покинуть родину, большой вопрос...
Спасибо за оповещение и продолжение
 
marykmvДата: Воскресенье, 27.12.2020, 17:51 | Сообщение # 248
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4087


Статус:

Клубы:


Мда.. Теперь остается только надеяться на чудо.
Спасибо.
 
amberitДата: Понедельник, 28.12.2020, 10:31 | Сообщение # 249
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
Генерал Каллен никак не зарекомендовал себя изменником, делая всё на благо стороны Розали, но она, слепо доверявшая кровопийце-сестре и питавшая ложные надежды на её исправление, готова растоптать своего соратника, приносящего пользу.

Но разговор-то она подслушала, и в нем были очевидные намеки на то, что Каллен хочет сам занять трон. Розали имеет полное право сомневаться, тем более что один раз, с сестрой, она уже получила психологическую травму.

Цитата marykmv ()
Мда.. Теперь остается только надеяться на чудо.

Да нет, не все так страшно )




Сообщение отредактировал amberit - Понедельник, 28.12.2020, 10:32
 
MiMaДата: Среда, 30.12.2020, 09:32 | Сообщение # 250
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4574


Статус:

Клубы:


Да что же это такое, Розали напортачила и пытается спихнуть свою вину на Каллена, все свои страхи замаскировать боязнью предательства. Не знаю как народ примет ее действия, наверное пришла пора Эдварду рассказать сестре кто он. Спасибо за главу. Жду продолжения.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Дворцовые тайны (Новое прочтение "Красавицы и Чудовища")
  • Страница 10 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • »
Поиск:


Остров Каллена