Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.
Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Линия фронта
SensuousДата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:








2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Оригинальное название: Frontline

Автор: MissAlex

Переводчики: Sensuous, Lega

Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)

Разрешение на перевод: имеется

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Mystery|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?

Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре

Размещение: пока только на TR

От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21
 
NatavoropaДата: Среда, 05.03.2014, 22:05 | Сообщение # 251
Я здесь и сейчас

Группа: Проверенные
Сообщений: 2163


Статус:




Может быть будет нам подарочек в виде главы к 8-му марта. smile

Все что ни делается - все к лучшему...
Следовательно - лучшее неизбежно.
 
SensuousДата: Среда, 05.03.2014, 22:32 | Сообщение # 252
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Natavoropa, к 8 никак не успеем. Ни я, ни Катя...


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Natalis)Дата: Суббота, 08.03.2014, 22:29 | Сообщение # 253
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




8 марта, день весны,
И солнце светит ярче,
Везде красуются цветы,
В душе всё стало жарче!

Так пусть же этот свежий день,
Вас только вдохновляет,
Среди родных, среди друзей,
Он радость зажигает!

 
Helen77Дата: Суббота, 22.03.2014, 05:06 | Сообщение # 254
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень хотелось бы прочитать продолжение этой замечательной истории. Желаю уважаемому переводчику побольше свободного времени, чтобы он мог продолжить свой труд и если можно обнадежьте когда можно ждать продолжения. Спасибо.
 
SensuousДата: Суббота, 22.03.2014, 11:11 | Сообщение # 255
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Девушки, я всю ситуацию обрисовала на предыдущей страничке, никаких изменений пока нет.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
TUTIKДата: Воскресенье, 23.03.2014, 19:08 | Сообщение # 256
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Очень хотелось бы продолжения. Пожалуйста. tongue tongue tongue
 
SvetaSwanДата: Понедельник, 24.03.2014, 01:23 | Сообщение # 257
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Мадмозель Sensuous! Я очень рада была прочесть Ваше творение! Мне на самом деле в душу запало то, какой была Белла...возможно в других фанфиках описывали как твердую в своем решении, непокалебимую и более склонимой к "старческому маразму", но именной такой она мне нравится))) Не пойми меня не правильно, я никак не хочу обидеть тебя или даже оскорбить. Я, наоборот, хочу сказать свою похвалу, что именно такой Беллы не хватило в "Сумерках"(тоесть, более современной, но опять же непокалебимой в своих решениях).

Спасибо большое за внимание! Подписка на твой фанф выполнена! Если это будет реально, прими в ПЧ! С нетерпением буду ждать твоих новых глав))

С уважением к Автору, Светлана!
 
SensuousДата: Воскресенье, 30.03.2014, 21:25 | Сообщение # 258
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




На сегодняшний день могу сказать, что моя глава так пока и не закончена (перевожу, но крайне медленно), но у Линии появился еще один переводчик, так что дело не такое гиблое, каким может казаться smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
MargoSh@Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 22:31 | Сообщение # 259
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 46


Статус:




Отличная новость. Большое спасибо. biggrin
 
Mystery_girlДата: Понедельник, 31.03.2014, 13:23 | Сообщение # 260
thousand dreams

Группа: Проверенные
Сообщений: 12783


Статус:




Спасибо за хорошую новость. Удачи))

Добавлено (31.03.2014, 13:23)
---------------------------------------------
Извините за такой скромный коммент, здоровье не позволяет выдать что-то более развернутое.

 
vsthemДата: Понедельник, 31.03.2014, 14:25 | Сообщение # 261
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Цитата Sensuous ()
но у Линии появился еще один переводчик, так что дело не такое гиблое, каким может казаться

Удачи и успехов и тебе, Варь, и таинственному новому переводчику! smile

 
SAIDA0180Дата: Суббота, 19.04.2014, 08:28 | Сообщение # 262
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Читала эту историю и на других сайтах, как только история доходила до 12 главы перевод останавливался. Мне нравится эта история, у нее интересный сюжет и хотелось бы прочитать ее до конца. Перевод стоит дальше ждать, или историю не будут переводить?
 
MargoSh@Дата: Суббота, 19.04.2014, 20:08 | Сообщение # 263
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 46


Статус:




Привет!

Ждем, ждем! Надеюсь что совсем скоро вы нас порадуете новой главкой!
Удачи в переводе.
 
SensuousДата: Вторник, 22.04.2014, 22:41 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Отчитываюсь: глава у нашего дорогого редактора. Набираемся еще терпения, пожалуйста. Прошу прощения у всех за долгое ожидание, но для меня перевод главы - процесс довольно творческий, и иногда какой-то определенный стиль или сюжет просто "не идут", а в последнее время и времени на перевод не так много. В общем, я буду надеяться, что скоро процесс наладится.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
серпДата: Вторник, 22.04.2014, 22:51 | Сообщение # 265
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Ждем! Удачи!
 
Mystery_girlДата: Среда, 23.04.2014, 12:17 | Сообщение # 266
thousand dreams

Группа: Проверенные
Сообщений: 12783


Статус:




Большое спасибо за хорошую новость. Вдохновения вам и творческий успехов:))
 
sonadorДата: Среда, 23.04.2014, 12:49 | Сообщение # 267
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за перевод. ответьте пожалуйста сколько глав в этой истории?
 
lenuciyaДата: Среда, 23.04.2014, 16:40 | Сообщение # 268
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1881


Статус:




Спасибо за обнадеживающую информацию, желаю вдохновения теперь редактору для быстрого прочтения biggrin А вам, уважаемый переводчик, вдохновения для последующего перевода.


 
SensuousДата: Среда, 23.04.2014, 18:22 | Сообщение # 269
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




sonador, 28 глав smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
natalyamaДата: Суббота, 03.05.2014, 12:51 | Сообщение # 270
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




с нетерпением ожидаем главку smile
 
SensuousДата: Воскресенье, 04.05.2014, 12:11 | Сообщение # 271
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




natalyama, ба, какие люди surprised Ждем сегодня-завтра-послезавтра wink
Пока советую освежить в памяти события, да и вообще - об чем там фик, а то забылось же, наверное...


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
natalyamaДата: Воскресенье, 04.05.2014, 20:07 | Сообщение # 272
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Sensuous, приветик Варечка wink да, я совсем все забросила, но зашла посмотреть как тут и чего , пожалуй и правда нужно обновить память, вот этим и займусь
и с нетерпением буду ждать новую главку wink
 
AnemiДата: Четверг, 08.05.2014, 21:49 | Сообщение # 273
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я все жду и жду... Дорогая Варя, когда же уже ты одаришь нас новой главой??:)
 
SensuousДата: Четверг, 08.05.2014, 22:01 | Сообщение # 274
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Anemi, жду вместе с вами. Глава на редакции у Кати smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Natalis)Дата: Пятница, 09.05.2014, 11:44 | Сообщение # 275
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




с нетерпением жду главу)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Поиск:


Не было бы счастья



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92