Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 31 из 31
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 29
  • 30
  • 31
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Линия фронта
SensuousДата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:








2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Оригинальное название: Frontline

Автор: MissAlex

Переводчики: Sensuous, Lega

Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)

Разрешение на перевод: имеется

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Mystery|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?

Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре

Размещение: пока только на TR

От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21
 
Kristin_NightДата: Среда, 20.12.2017, 00:26 | Сообщение # 751
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 563


Статус:




Спасибо за оповещение!)
Очень неожиданные моменты, вот что любовь делает с людьми! Любовь делает нас сильнее, это уж точно))
А когда Эдвард был в контейнере, когда его искали и ее слова :"Я люблю тебя", я просто не дышала и просто замерла.
Что же с Чарли? Неужели все плохо закончится..?
К слову об оригинале, почему то полную версию не выдают, все платно( Но если Вы говорите , что найти возможно, то это отлично)
Хочется прочитать не только Ваш шикарный труд над этим произведением,но и оригинал, так как переводчик все же вносит свою душу в перевод.
Но я уверенна, благодаря Вам он еще более краше)
Спасибо за главу)Буду ждать финала))
 
MiMaДата: Среда, 20.12.2017, 01:23 | Сообщение # 752
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение. Белла сильная, но им явно повезло, что именно так все закончилось,отца ее очень жаль.

 
agatДата: Среда, 20.12.2017, 13:41 | Сообщение # 753
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Очень интересная история. Спасибо.
 
серпДата: Среда, 20.12.2017, 22:15 | Сообщение # 754
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за продолжение!
 
rina_Дата: Четверг, 21.12.2017, 01:09 | Сообщение # 755
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Sensuous, Спасибо за продолжение smile жаль Чарли sad
Подпись пользователя
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
 
SensuousДата: Пятница, 22.12.2017, 21:23 | Сообщение # 756
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Дорогие читатели, ответы на все вопросы вы сможете найти в заключительной 28-й главе! Простите, что не ответила на ваши замечательные отзывы - решила, что лучше будет выложить главу ;)


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
робокашкаДата: Пятница, 22.12.2017, 22:20 | Сообщение # 757
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Каллен прав... "не стыдись, не вини, не извиняйся, не оправдывайся" - отличный мотивирующий лозунг по жизни. Что было то прошло, надо жить дальше. Тем паче, теперь вопрос недоверия отпал, наверное, навсегда. Они любят, они вместе, они готовы к будущему. Эдвард не самый легкий человек в общении, но тут его крепко зацепило tongue А Белла будет регулярно подлечивать и контролировать всех тараканов в его непрошибаемой черепушке
Спасибо за историю! Надо будет перечитать!
 
Rara-avisДата: Суббота, 23.12.2017, 01:04 | Сообщение # 758
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо, что закончили историю, девочки. wink С удовольствием перечитаю её. happy
 
agatДата: Суббота, 23.12.2017, 09:20 | Сообщение # 759
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Спасибо за продолжение перевода.
Начну ка я сначала читать...
 
MiMaДата: Суббота, 23.12.2017, 10:58 | Сообщение # 760
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Побитые все в шрамах, но такие счастливые и полны надежд. Спасибо за замечательную историю.

 
rina_Дата: Суббота, 23.12.2017, 12:48 | Сообщение # 761
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Спасибо за чудесную историю smile smile smile
Подпись пользователя
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
 
PiratusДата: Суббота, 23.12.2017, 20:06 | Сообщение # 762
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 138


Статус:




Спасибо большое за отличный перевод!
 
marykmvДата: Суббота, 23.12.2017, 22:08 | Сообщение # 763
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Ну вот и добрались мы до логического конца этой истории. Надеюсь Би теперь будет вести себя потише. wink А Э хочется пожелать терпения. И переводчиков этой истории сердечно благодарю.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 24.12.2017, 15:04 | Сообщение # 764
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Ура Белла дала согласие и так получила Эдварда.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
agatДата: Воскресенье, 24.12.2017, 20:03 | Сообщение # 765
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Да уж... боевые действия были как на линии фронта... а ведь всё так невинно начиналось! cry
Главное - победа за нами!!!
Спасибо команде за перевод! Читала с удовольствием!
 
серпДата: Суббота, 30.12.2017, 21:07 | Сообщение # 766
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за замечательные перевод и редактуру этой истории !

Добавлено (30.12.2017, 21:07)
---------------------------------------------
С наступающим Новым годом!

 
natik359Дата: Среда, 03.01.2018, 23:59 | Сообщение # 767
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за замечательный перевод этой потрясающей истории! Эдвард и Белла прошли очень тяжелый и опасный путь и все преодолели. Теперь их точно уже ничего не разлучит! Получила удовольствие от прочтения! Спасибо!
 
робокашкаДата: Вторник, 16.01.2018, 12:57 | Сообщение # 768
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Освежила память по всей "Линии фронта" tongue Судьбоносным случилось знакомство Беллы и Эдварда - точнее сказать, слащавая экспозиция переросла в интригующую завязку и дерзкую кульминацию.
Герои наши молоды, влюблены, не бедны и готовы придти на помощь тем, кто нуждается. Благородные идеи владеют ими и также благородна их миссия. Думаю, немало будет у них на пути приключений!
Еще раз спасибо за историю!
 
3LitraДата: Среда, 24.01.2018, 16:35 | Сообщение # 769
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Sensuous, Crazy_ChipmunK спасибо за перевод и редакцию заключительных глав. Конечно Беллу и Эдварда можно понять, они влюблены и готовы пожертвовать собой ради спасения жизни другого, но все же хотелось бы, чтобы у них был план, так что я рад, что у них есть друзья готовые придти на помощь. Замечательная история, великолепный финал. wink smile wink
 
Bubli4ekДата: Среда, 06.05.2020, 10:35 | Сообщение # 770
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Спасибо за перевод невероятной истории!
У судьбы всегда есть свои планы,не смотря на задумки героеев biggrin
Я так рада хорошему окончанию, хочется, чтобы они уже немного побыли счастливы surprised

Добавлено (06.05.2020, 10:36)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод невероятной истории!
У судьбы всегда есть свои планы,не смотря на задумки героеев biggrin
Я так рада хорошему окончанию, хочется, чтобы они уже немного побыли счастливы surprised

 
EndorphinДата: Пятница, 17.07.2020, 04:46 | Сообщение # 771
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




На заметку!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
  • Страница 31 из 31
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 29
  • 30
  • 31
Поиск:


Чикаго, 1918 г



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92