Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.
Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Линия фронта
SensuousДата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:








2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Оригинальное название: Frontline

Автор: MissAlex

Переводчики: Sensuous, Lega

Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)

Разрешение на перевод: имеется

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Mystery|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?

Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре

Размещение: пока только на TR

От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 19.08.2013, 19:35 | Сообщение # 26
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Забыла добавить, что с офигенным нетерпением жду вторую главу, мою самую любимую :Р
 
MiMaДата: Вторник, 20.08.2013, 02:44 | Сообщение # 27
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Принимайте в ПЧ.

 
SensuousДата: Вторник, 20.08.2013, 14:38 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
сколько шороху-то навел в приемном отделении, даже Виктория выбралась из своего кабинета))


Ну так от него деньгами так и разит, как не выбраться cool

Inwardness, запутали мы народ, однако biggrin

ирбис11, серп, Aelitka, спасибо smile

little_eeyore, прям самую-самую? happy

MiMa, wink

Бежим освежать в памяти события второй главы! smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
vsthemДата: Вторник, 20.08.2013, 17:01 | Сообщение # 29
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




События в памяти освежила, но сосредоточиться после прочтения такой главы мне не светит, я и не мечтаю. Одно только краткое описание чего стоит, те, кто читает в первый раз, явно подумали, как мне кажется, что герои не только целуются, но и перешли к активным действиям, но на деле не все так быстро, хотя чего уж отрицать, Белла еле вернула себе контроль над ситуацией. И да, если это не настоящие поцелуи были, если это Белла, по мнению Эдварда, на него накинулась сама, то невольно задумываешься, что же будет, если Эдвард на нее набросится с поцелуем. Видно, тогда я вообще мысли в кучу не соберу. smile Что ж, ждем продолжения, свидания и расследования Беллы, а то ведь она не успокоится, пока не разберется, что же случилось с вип-пациентом, и куда он влип. Она ведь не Виктория, та обрадовалась тому, что Эдвард доволен и деньги даст, и больше ничего ее не волнует, а Белла не такая, сует свой нос, куда не следует.
Спасибо большое!

 
Helen77Дата: Вторник, 20.08.2013, 17:24 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




С огромным удовольствием перечитала вторую главу. Эдвард поражает воображение и интригует своей загадочностью. У Беллы не было ни одного шанса отказаться от предложения Мистера Каллена, таким не отказывают. Спасибо большое.
 
little_eeyoreДата: Вторник, 20.08.2013, 17:27 | Сообщение # 31
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата (your_allergy)

little_eeyore, прям самую-самую? happy

Из тех, что выкладывались в прошлый раз, - определенно да cool biggrin
 
ira2760Дата: Вторник, 20.08.2013, 17:34 | Сообщение # 32
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




Спасибо, что возобновили перевод. Честно говоря ,было жалко оставлять недочитанную историю ,когда все так не понятно и интригующе. В первый раз начала читать с большим удовольствием, и читаю сейчас с неменьшим интересом. Пожалуйста ,не бросайте этот фанф - доведите его до конца!
Ну и конечно прошусь в ПЧ.
 
TUTIKДата: Вторник, 20.08.2013, 18:12 | Сообщение # 33
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




А Эдвард наглец. Спасибо за главку.
 
MiMaДата: Вторник, 20.08.2013, 18:50 | Сообщение # 34
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Каллен шокировал всех, но и отплатил за представление, интересно что ждет Беллу в мире Каллена надеюсь приключения а не жестокость. Спасибо за продолжение.

 
вильветтаДата: Вторник, 20.08.2013, 19:32 | Сообщение # 35
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Эти поцелуя Эдварда !
Даже после ухода Эдварда чувствовалась что он здесь и Белла не могла забыть.
И теперь все мысли Беллы занимает престоящий ужин.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Blue-eyedДата: Вторник, 20.08.2013, 19:35 | Сообщение # 36
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




your_allergy, спасибо за перевод happy
мистер Каллен оказался довольно требовательным и прямолинейным мужчиной, который точно знает что, а точнее кого, хочет biggrin ну а Белла, конечно же, попала под чары этого искусителя tongue
Жду с нетерпением их ужина, который наверняка будет таким же горячим, как и их совместное времяпровождение в больнице biggrin И да, мне одной интересно, откуда у Эдварда эта рана? От падения такого уж точно быть не могло...

Жду продолжения happy
 
Слава88Дата: Вторник, 20.08.2013, 21:25 | Сообщение # 37
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




С открытием ново-старой темы, спасибо больше smile
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
Your_QueenДата: Вторник, 20.08.2013, 21:41 | Сообщение # 38
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Эххх, какое приятное ощущение от того, что вновь читаю этот фанфик happy
Уже с нетерпением жду новых глав которых к сожалению, нам не удалось прочитать.
 
масяня18Дата: Вторник, 20.08.2013, 22:25 | Сообщение # 39
Эльф

Группа: Delivery
Сообщений: 196


Статус:




спасибо за главу,сразу видно что эдвард всегда добивается своего biggrin
интересно,что же случилось на самом деле,ведь он точно не упал happy
с нетерпением жду продолжение wink
 
серпДата: Вторник, 20.08.2013, 22:25 | Сообщение # 40
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо за главу!
Цитата
Добро пожаловать в мой мир, Белла…

Да, эти слова мистера Каллена действительно пророческие.
 
TesoroДата: Среда, 21.08.2013, 00:16 | Сообщение # 41
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Маша расстроена, что как всегда узнала все последней. Но приятной же новостью было, что перевод "Линии форнта" снова возобновлен вместе с переводчиком и бетой))) Уруру! Спасибо за ваше возвращение. wink
 
vsthemДата: Среда, 21.08.2013, 00:26 | Сообщение # 42
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Blue-eyed, просто некоторые из собравшихся здесь читали историю и ее первые несколько глав, когда перевод выкладывался в первый раз, а сейчас его вернули, но мы многое помним из сюжета.

 
LesiДата: Среда, 21.08.2013, 00:54 | Сообщение # 43
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




Огромное спасибо, что решили возобновить перевод! С радостью прочитаю!
Удачи с переводом! biggrin biggrin biggrin
Принимай в ПЧ!
 
Rob_RaspberryДата: Среда, 21.08.2013, 08:32 | Сообщение # 44
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Я , как и многие из здесь присутствующих , жду 11 главу biggrin , но с огромным удовольствием перечитала начало .
Комментировать сюжет пока не буду ,
дабы не испортить впечатление *некоторым* знанием событий начинающим читать впервые
 
nefelimДата: Среда, 21.08.2013, 09:42 | Сообщение # 45
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо что решили заново выложить перевод.
мне очень нравилась эта история!
я не помню на какой по счету главе остановилась тогда, поэтому будем перечитывать с начала! причем с огромным удовольствием!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
NatavoropaДата: Среда, 21.08.2013, 12:46 | Сообщение # 46
Я здесь и сейчас

Группа: Проверенные
Сообщений: 2163


Статус:




your_allergy, добрый день smile
Методом тыка нашла этот фанфик, метод не подвел, стала читать понравилось, прошусь в ПЧ. smile

Все что ни делается - все к лучшему...
Следовательно - лучшее неизбежно.
 
ღSolarღДата: Среда, 21.08.2013, 13:58 | Сообщение # 47
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




your_allergy, Inwardness, спасибо за перевод главы!
Ох, уж этот мистер Каллен тумана-то на Беллу напустил, загадочности себе как можно больше придал. Но, правда жутко интересно, что там с ним случилось и с чего это ему потребовалось ехать в обычную больницу, а не воспользоваться услугами своего лечащего врача?! В общем, с нетерпением жду продолжения! Удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
ЯллоДата: Среда, 21.08.2013, 17:45 | Сообщение # 48
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




Пока что остается только хикикать.Что будет дальше?Спасибо за главу wink
 
МафтунаДата: Среда, 21.08.2013, 18:26 | Сообщение # 49
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




Отмечусь happy
надеюсь все-таки дочитать до конца, эта история мне была очееень интересна tongue
Ах, кто же вы Эдвард Каллен? Миллиардер , ходящий по больницам и соблазняющий невинных медсестер happy
Спасибо, что снова с вами!
Пусть удача будет всегда на вашей стороне!

Пропадаю я..
 
PandычДата: Среда, 21.08.2013, 20:10 | Сообщение # 50

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




your_allergy, Варварыыыыыыыыыыыыыыыыыыыч!!! О_о
Я в шоке! Ник сменила, название перевела... увидела в статьях фф пришёл в ужас!
Вот что значит свалить с ТР на 2 недели xD Всё Монументально меняется wacko
В общем я тут мизинцем левой ноги xD
Буду ждать того чего ещё не читал xD
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Поиск:


Колечко с голубым камушком



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92