|
Линия фронта
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
  1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод
 2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Оригинальное название: Frontline
Автор: MissAlex
Переводчики: Sensuous, Lega
Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)
Разрешение на перевод: имеется
Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры
Рейтинг: М
Жанр: Mystery|Romance
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?
Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре
Размещение: пока только на TR
От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!
Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21 |
| |
|
|
| вильветта | Дата: Понедельник, 29.02.2016, 16:58 | Сообщение # 701 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое!
Надеюсь что все будет хорошо и что за цифры отдал Чарли.Не нравится мне игра Чарли и Эдварда.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| Мурлыська0319 | Дата: Четверг, 10.03.2016, 21:41 | Сообщение # 702 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
Когда же долгожданное продолжение ???
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!  |
| |
|
|
| losvpalto | Дата: Воскресенье, 13.03.2016, 07:44 | Сообщение # 703 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
|
Мурлыська0319  Варвара так же является переводчиком истории "Фунт плоти", и на форуме истории писала, что пока все силы брошены на завершении того перевода. Но так же в свое время я дважды спрашивала Варвару, будет ли заверешен перевод Линии фронта. На что Варвара сказала да возможно не так быстро как мы тут все хотим, но будет. Все-таки бывают разные обстоятельства, давай будем ждать
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 24.07.2016, 20:55 | Сообщение # 704 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Добавлена новая глава! Приятного прочтения! 
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 24.07.2016, 21:22 | Сообщение # 705 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Постановка состоялась и вроде бы прошла успешно На фоне чужих расставаний и Белла отвалила Эдварду "кусочек пряника" 
Вот интересно, что ж в том чертовом ящике?
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 24.07.2016, 21:55 | Сообщение # 707 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Большое спасибо за новую главу! Разговор с Вольтуриевским прошел хорошо, вот только Белла чуть все не испортила! Да и теперь я боюсь, как бы не натворила что-нибудь! А у мужчин впереди предстоит очень серьезное и опасное дело! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Понедельник, 25.07.2016, 09:36 | Сообщение # 708 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо большое за продолжение. Очень надеюсь, что все получится, хотя столько может быть подводных камней.
|
| |
|
|
|
|
| losvpalto | Дата: Понедельник, 25.07.2016, 12:36 | Сообщение # 710 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
|
спасибо девочки за новую главу, труд и приверженность этой истории!
Вот я даже не знаю, радоваться или огорчаться, то, что Джаспер успел схватить Беллу. И их "легенда" прошла на ура! Но зная, сюжет, явно все пойдет не по плану. Меня до сих пор озадачила листок с набором цифр. Знаю, подобную тематику, не верю, что эта бумажку спасет Белле жизнь. А тем более, ее друзьям. Я считаю, это наивно со стороны отца думать, что это сохранить жизнь Белле. Сохранить максимум на минут 15, пока этот код введут куда нужно, и уже после Беллу уберут как ненужного свидетеля. Я бы лучше эту бумажку показала Эдварда. При его знаниях, навыках, средствах и опыте, есть возможность использовать эту информацию как надо. И кто сказал, что как бы Белла не злилась на Эдварда, она даст ему погибнуть?! Чувствую, что нас ждет сюрприз Буду ждать с нетерпением продолжения!
---------------------------------------------
My WebPage
Сообщение отредактировал losvpalto - Понедельник, 25.07.2016, 12:36 |
| |
|
|
| вильветта | Дата: Понедельник, 25.07.2016, 18:11 | Сообщение # 711 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое!
Кажется разговор с Вольтуриевским.
Надеюсь Белла ничего не натворит.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 25.07.2016, 19:42 | Сообщение # 712 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за главу, хотя долго ждали. Эдвард пытается все предусмотреть и выиграть эту схватку да и сохранить Чарли жизнь.
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Понедельник, 25.07.2016, 21:52 | Сообщение # 713 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
losvpalto,
Цитата losvpalto (  ) спасибо девочки за новую главу, труд и приверженность этой истории!
Спасибо за отзыв и то, что еще помните об этой истории
Цитата losvpalto ( ) Но зная, сюжет, явно все пойдет не по плану.
Да, как минимум еще один поворот нас ждет 
Цитата losvpalto ( ) Меня до сих пор озадачила листок с набором цифр.
О нем еще пойдет речь.
Цитата losvpalto ( ) Чувствую, что нас ждет сюрприз
Совсем скоро
вильветта, спасибо, что читаете!
MiMa, пытаться-то пытается, но зачастую предусмотреть все просто невозможно... спасибо за отзыв
|
| |
|
|
| К@зюлька | Дата: Понедельник, 25.07.2016, 21:53 | Сообщение # 714 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус:
|
Я в пч! Интересно)
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Суббота, 30.07.2016, 06:11 | Сообщение # 715 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Sensuous, Lega, Crazy_ChipmunK спасибо за перевод и редакцию новой, долгожданной главы. Интересный поворот событий, представление разыгранное для Вольтуревского кажется Белле настоящим. Жду продолжения, надеюсь все пройдет хорошо и Белле не понадобится тот клочок бумаги с цифрами.
|
| |
|
|
| Sanchezzz | Дата: Суббота, 06.08.2016, 16:05 | Сообщение # 716 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Очень давно не заходила, а тут появилось время и думай зайду почитаю чего-нибудь, помню, что начинала читать "Линия фронта" и решила перечитать, вспомнить так сказать, и почитать новые главы.
Спасибо девочки, что не бросили этот фф  правда не обратила внимание, как часто появлялись новые главы, но это по сути не так и важно, главное, что вы работаете над ним 
Спасибо за ваш труд 
Я может пропустила что-то, но в одной из глав вроде было, что Чарли коп или нет?
Сообщение отредактировал Sanchezzz - Суббота, 06.08.2016, 16:06 |
| |
|
|
| Nadya1280 | Дата: Понедельник, 08.08.2016, 22:06 | Сообщение # 717 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
так интересно, что значат эти цифры))
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Понедельник, 31.10.2016, 18:09 | Сообщение # 718 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
К@зюлька, добро пожаловать!
3Litra, он не просто так, конечно, упоминался. Спасибо за отзыв!
Sanchezzz, спасибо, что не забываете историю!
Nadya1280, узнаем в новой главе.
Добавлена новая глава!
Приятного прочтения!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 31.10.2016, 22:04 | Сообщение # 719 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Ай да Белла! Цифр, что Чарли дочке указал, маловато было, тут Белла еще какие-то данные приплюсовала и поработала мозгами  Только не нравится все ж таки, что девушки как бы сами по себе... Может, хоть у одной был еще один запасной телефончик? Итак, мокрые Чи-и-Дейлы спешат на помощь горячим мачо!
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 01.11.2016, 11:05 | Сообщение # 720 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Перед Рэндалом трудный выбор, с одной стороны приказ беречь девушек, а с другой стороны спасти парней. Одно ясно что Белла теперь не будет стоять в стороне и сидеть ждать. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Четверг, 03.11.2016, 22:12 | Сообщение # 721 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Большое спасибо за новую главу! В начале было как-то безнадежно и грустно, и вот бассейн и Белла, я не поняла, что это вообще такое было? Ей что надо было утонуть, чтобы понять свою ошибку? Но она молодец, хоть вспомнила и высчитала, вот теперь главное успеть, а то боюсь парни в беде! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Пятница, 04.11.2016, 14:51 | Сообщение # 722 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Lega спасибо за перевод новой главы. Конечно Белла молодец, но почему она так уверена, что отец не знает точно где спрятан ящик. Жду продолжения интересно будет посмотреть, как три девицы и старый вояка спасают четырех мужиков.
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Понедельник, 07.11.2016, 23:10 | Сообщение # 723 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения:
|
|
| |
|
|
| Sanchezzz | Дата: Вторник, 08.11.2016, 15:03 | Сообщение # 724 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за перевод главы 
Конец все ближе.
Не зря Белла нырнула в бассейн, вспомнила, то чему учил Чарли - радикальная мера 
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 12.11.2016, 19:13 | Сообщение # 725 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Только не нравится все ж таки, что девушки как бы сами по себе... Может, хоть у одной был еще один запасной телефончик?
У них есть Рэндалл
Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение
Спасибо за отзыв!
MiMa,
Цитата MiMa ( ) Одно ясно что Белла теперь не будет стоять в стороне и сидеть ждать.
Она явно не из таких 
Цитата MiMa ( ) Спасибо за главу.
Спасибо за отзыв!
natik359,
Цитата natik359 ( ) Большое спасибо за новую главу!
Спасибо за отзыв!
Цитата natik359 ( ) вот бассейн и Белла, я не поняла, что это вообще такое было? Ей что надо было утонуть, чтобы понять свою ошибку?
Когда человек находится на пике эмоций, ему нужно высвободиться из них и принять решение, иногда необходим такой радикальный поступок...
Цитата natik359 ( ) Жду с нетерпением продолжения!
Уже в очень активном процессе
3Litra,
Цитата 3Litra ( ) спасибо за перевод новой главы.
Спасибо за отзыв!
Цитата 3Litra ( ) Жду продолжения интересно будет посмотреть, как три девицы и старый вояка спасают четырех мужиков.
Примерно так и будет  Уже совсем скоро
Sanchezzz,
Цитата Sanchezzz ( ) Спасибо за перевод главы
Спасибо за отзыв!
Цитата Sanchezzz ( ) Конец все ближе.
Всего три главы осталось
|
| |
|
|
Спасибо за отзыв! 
