Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Линия фронта
SensuousДата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:








2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Оригинальное название: Frontline

Автор: MissAlex

Переводчики: Sensuous, Lega

Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)

Разрешение на перевод: имеется

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Mystery|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?

Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре

Размещение: пока только на TR

От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21
 
вильветтаДата: Понедельник, 29.02.2016, 16:58 | Сообщение # 701
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Надеюсь что все будет хорошо и что за цифры отдал Чарли.Не нравится мне игра Чарли и Эдварда.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Мурлыська0319Дата: Четверг, 10.03.2016, 21:41 | Сообщение # 702
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Когда же долгожданное продолжение ???
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
losvpaltoДата: Воскресенье, 13.03.2016, 07:44 | Сообщение # 703
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




Мурлыська0319 smile Варвара так же является переводчиком истории "Фунт плоти", и на форуме истории писала, что пока все силы брошены на завершении того перевода. Но так же в свое время я дважды спрашивала Варвару, будет ли заверешен перевод Линии фронта. На что Варвара сказала да smile возможно не так быстро как мы тут все хотим, но будет. Все-таки бывают разные обстоятельства, давай будем ждать smile
 
LegaДата: Воскресенье, 24.07.2016, 20:55 | Сообщение # 704
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Добавлена новая глава! Приятного прочтения! smile

 
робокашкаДата: Воскресенье, 24.07.2016, 21:22 | Сообщение # 705
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Постановка состоялась и вроде бы прошла успешно smile На фоне чужих расставаний и Белла отвалила Эдварду "кусочек пряника" tongue
Вот интересно, что ж в том чертовом ящике?
Спасибо за продолжение!
 
LegaДата: Воскресенье, 24.07.2016, 21:26 | Сообщение # 706
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




робокашка, всё узнаем со временем smile нас еще ждет неожиданный поворот. Спасибо за отзыв smile
 
natik359Дата: Воскресенье, 24.07.2016, 21:55 | Сообщение # 707
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Разговор с Вольтуриевским прошел хорошо, вот только Белла чуть все не испортила! Да и теперь я боюсь, как бы не натворила что-нибудь! А у мужчин впереди предстоит очень серьезное и опасное дело! Жду с нетерпением продолжения!
 
Helen77Дата: Понедельник, 25.07.2016, 09:36 | Сообщение # 708
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за продолжение. Очень надеюсь, что все получится, хотя столько может быть подводных камней.
 
LegaДата: Понедельник, 25.07.2016, 11:05 | Сообщение # 709
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natik359, обстоятельства подбросят сюрприз всем в скором времени sad Спасибо за отзыв!

Helen77, очень и очень много. Спасибо за отзыв и внимание к истории smile
 
losvpaltoДата: Понедельник, 25.07.2016, 12:36 | Сообщение # 710
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




спасибо девочки за новую главу, труд и приверженность этой истории!
Вот я даже не знаю, радоваться или огорчаться, то, что Джаспер успел схватить Беллу. И их "легенда" прошла на ура! Но зная, сюжет, явно все пойдет не по плану. Меня до сих пор озадачила листок с набором цифр. Знаю, подобную тематику, не верю, что эта бумажку спасет Белле жизнь. А тем более, ее друзьям. Я считаю, это наивно со стороны отца думать, что это сохранить жизнь Белле. Сохранить максимум на минут 15, пока этот код введут куда нужно, и уже после Беллу уберут как ненужного свидетеля. Я бы лучше эту бумажку показала Эдварда. При его знаниях, навыках, средствах и опыте, есть возможность использовать эту информацию как надо. И кто сказал, что как бы Белла не злилась на Эдварда, она даст ему погибнуть?! Чувствую, что нас ждет сюрприз smile Буду ждать с нетерпением продолжения!

---------------------------------------------
My WebPage


Сообщение отредактировал losvpalto - Понедельник, 25.07.2016, 12:36
 
вильветтаДата: Понедельник, 25.07.2016, 18:11 | Сообщение # 711
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Кажется разговор с Вольтуриевским.
Надеюсь Белла ничего не натворит.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
MiMaДата: Понедельник, 25.07.2016, 19:42 | Сообщение # 712
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу, хотя долго ждали. Эдвард пытается все предусмотреть и выиграть эту схватку да и сохранить Чарли жизнь.

 
LegaДата: Понедельник, 25.07.2016, 21:52 | Сообщение # 713
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




losvpalto,
Цитата losvpalto ()
спасибо девочки за новую главу, труд и приверженность этой истории!

Спасибо за отзыв и то, что еще помните об этой истории smile
Цитата losvpalto ()
Но зная, сюжет, явно все пойдет не по плану.

Да, как минимум еще один поворот нас ждет wink
Цитата losvpalto ()
Меня до сих пор озадачила листок с набором цифр.

О нем еще пойдет речь.
Цитата losvpalto ()
Чувствую, что нас ждет сюрприз

Совсем скоро smile

вильветта, спасибо, что читаете!

MiMa, пытаться-то пытается, но зачастую предусмотреть все просто невозможно... спасибо за отзыв smile
 
К@зюлькаДата: Понедельник, 25.07.2016, 21:53 | Сообщение # 714
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:




Я в пч! Интересно)
 
3LitraДата: Суббота, 30.07.2016, 06:11 | Сообщение # 715
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Sensuous, Lega, Crazy_ChipmunK спасибо за перевод и редакцию новой, долгожданной главы. Интересный поворот событий, представление разыгранное для Вольтуревского кажется Белле настоящим. Жду продолжения, надеюсь все пройдет хорошо и Белле не понадобится тот клочок бумаги с цифрами. wink
 
SanchezzzДата: Суббота, 06.08.2016, 16:05 | Сообщение # 716
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень давно не заходила, а тут появилось время и думай зайду почитаю чего-нибудь, помню, что начинала читать "Линия фронта" и решила перечитать, вспомнить так сказать, и почитать новые главы.
Спасибо девочки, что не бросили этот фф правда не обратила внимание, как часто появлялись новые главы, но это по сути не так и важно, главное, что вы работаете над ним
Спасибо за ваш труд
Я может пропустила что-то, но в одной из глав вроде было, что Чарли коп или нет?


Сообщение отредактировал Sanchezzz - Суббота, 06.08.2016, 16:06
 
Nadya1280Дата: Понедельник, 08.08.2016, 22:06 | Сообщение # 717
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 9


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


так интересно, что значат эти цифры))
 
LegaДата: Понедельник, 31.10.2016, 18:09 | Сообщение # 718
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




К@зюлька, добро пожаловать!

3Litra, он не просто так, конечно, упоминался. Спасибо за отзыв!

Sanchezzz, спасибо, что не забываете историю! smile

Nadya1280, узнаем в новой главе.

Добавлена новая глава!
Приятного прочтения!
 
робокашкаДата: Понедельник, 31.10.2016, 22:04 | Сообщение # 719
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ай да Белла! Цифр, что Чарли дочке указал, маловато было, тут Белла еще какие-то данные приплюсовала и поработала мозгами wacko Только не нравится все ж таки, что девушки как бы сами по себе... Может, хоть у одной был еще один запасной телефончик? tongue Итак, мокрые Чи-и-Дейлы спешат на помощь горячим мачо!
Спасибо за продолжение
 
MiMaДата: Вторник, 01.11.2016, 11:05 | Сообщение # 720
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Перед Рэндалом трудный выбор, с одной стороны приказ беречь девушек, а с другой стороны спасти парней. Одно ясно что Белла теперь не будет стоять в стороне и сидеть ждать. Спасибо за главу.

 
natik359Дата: Четверг, 03.11.2016, 22:12 | Сообщение # 721
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! В начале было как-то безнадежно и грустно, и вот бассейн и Белла, я не поняла, что это вообще такое было? Ей что надо было утонуть, чтобы понять свою ошибку? Но она молодец, хоть вспомнила и высчитала, вот теперь главное успеть, а то боюсь парни в беде! Жду с нетерпением продолжения!
 
3LitraДата: Пятница, 04.11.2016, 14:51 | Сообщение # 722
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lega спасибо за перевод новой главы. Конечно Белла молодец, но почему она так уверена, что отец не знает точно где спрятан ящик. Жду продолжения интересно будет посмотреть, как три девицы и старый вояка спасают четырех мужиков. wink
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:10 | Сообщение # 723
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
SanchezzzДата: Вторник, 08.11.2016, 15:03 | Сообщение # 724
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод главы
Конец все ближе.
Не зря Белла нырнула в бассейн, вспомнила, то чему учил Чарли - радикальная мера
 
LegaДата: Суббота, 12.11.2016, 19:13 | Сообщение # 725
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Только не нравится все ж таки, что девушки как бы сами по себе... Может, хоть у одной был еще один запасной телефончик?

У них есть Рэндалл wink
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

Спасибо за отзыв! smile

MiMa,
Цитата MiMa ()
Одно ясно что Белла теперь не будет стоять в стороне и сидеть ждать.

Она явно не из таких biggrin
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

Спасибо за отзыв! smile

natik359,
Цитата natik359 ()
Большое спасибо за новую главу!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата natik359 ()
вот бассейн и Белла, я не поняла, что это вообще такое было? Ей что надо было утонуть, чтобы понять свою ошибку?

Когда человек находится на пике эмоций, ему нужно высвободиться из них и принять решение, иногда необходим такой радикальный поступок...
Цитата natik359 ()
Жду с нетерпением продолжения!

Уже в очень активном процессе wink

3Litra,
Цитата 3Litra ()
спасибо за перевод новой главы.

Спасибо за отзыв! smile
Цитата 3Litra ()
Жду продолжения интересно будет посмотреть, как три девицы и старый вояка спасают четырех мужиков.

Примерно так и будет cool Уже совсем скоро smile

Sanchezzz,
Цитата Sanchezzz ()
Спасибо за перевод главы

Спасибо за отзыв! smile
Цитата Sanchezzz ()
Конец все ближе.

Всего три главы осталось smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Поиск:


Она того стоит



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92