Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.
Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Линия фронта
SensuousДата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:








2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Оригинальное название: Frontline

Автор: MissAlex

Переводчики: Sensuous, Lega

Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)

Разрешение на перевод: имеется

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Mystery|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?

Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре

Размещение: пока только на TR

От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21
 
losvpaltoДата: Четверг, 05.11.2015, 20:11 | Сообщение # 676
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




Цитата Sensuous ()
В этом месяце глава будет.


ура!
 
Маш7386Дата: Четверг, 05.11.2015, 21:16 | Сообщение # 677
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Sensuous, спасибо за приятные новости! С нетерпением жду новую главу.
 
Nina666Дата: Понедельник, 09.11.2015, 01:31 | Сообщение # 678
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 58


Статус:




Цитата Sensuous ()
В этом месяце глава будет.

ох!!!)
извините - в этом месяце текущего года?)
заранее спасибо за внимание и долгожданное продолжение!

Сообщение отредактировал Nina666 - Понедельник, 09.11.2015, 01:34
 
SensuousДата: Понедельник, 09.11.2015, 09:24 | Сообщение # 679
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Nina666, а вот ерничанья я не терплю.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Nina666Дата: Понедельник, 09.11.2015, 11:47 | Сообщение # 680
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 58


Статус:




Цитата Sensuous ()
Nina666, а вот ерничанья я не терплю.

прошу прощения, исправлюсь!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 22.11.2015, 11:25 | Сообщение # 681
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Приветики, мимо пробегала...
 
rina_Дата: Понедельник, 23.11.2015, 01:02 | Сообщение # 682
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Жду проду с нетерпением) )

Добавлено (23.11.2015, 01:02)
---------------------------------------------
Жду проду с нетерпением) )

Подпись пользователя
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
 
SensuousДата: Воскресенье, 29.11.2015, 21:15 | Сообщение # 683
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Стыдобища, дорогие читатели, но я снова опоздала. Главу закончила, в ближайшее время перепроверю, подчищу и отправлю нашему редактору (знать бы еще, кому отправлять biggrin )
Простите, просто не люблю выжимать из себя главы, получается какая-то жуткая фиготень в таком случае, а мне снова будет стыдно. В общем, это порочный круг какой-то wacko biggrin Надеюсь на понимание smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Маш7386Дата: Воскресенье, 29.11.2015, 21:52 | Сообщение # 684
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Sensuous, мы подождём . Спасибо большое за перевод! За замечательный перевод!
 
losvpaltoДата: Понедельник, 30.11.2015, 19:45 | Сообщение # 685
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




Sensuous, ждем. wink
 
tanitataniruДата: Вторник, 08.12.2015, 20:41 | Сообщение # 686
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1


Статус:




Спасибо огромное за прекрасный перевод. Редко встречаю такие переводы. С удовольствием прочитала. Хотелось бы попросить оригинал. Если можно вышлите в личку или на e-mail. Очень хочется дочитать. Спасибо.
 
lenuciyaДата: Четверг, 17.12.2015, 23:15 | Сообщение # 687
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1881


Статус:




Sensuous, вдохновения в работе над фанфом smile


 
SensuousДата: Суббота, 06.02.2016, 16:27 | Сообщение # 688
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




У нас обновление! Спасибо за редуктуру говорим Даше в обязательном порядке wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
BlackCrowДата: Суббота, 06.02.2016, 16:35 | Сообщение # 689
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Sensuous, Ваарюшааа, очень хорошая новость happy
 
Rara-avisДата: Суббота, 06.02.2016, 18:00 | Сообщение # 690
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Хоть и перечитала Линию в оригинале и книге (она ух как хороша! жду сиквел и триквел), всё равно некоторые моменты нравится перечитывать. Мне показался безумно трогательным момент честности Эдварда, то как он просто отвечал, без бубнов и плясок. Это говорит о нём всё, как о человеке и мужчине. happy

Спасибо за перевод, Варь, Даше, за редактуру. happy

 
робокашкаДата: Суббота, 06.02.2016, 18:04 | Сообщение # 691
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Мужчины играют в свои мужские игры, чтобы выжить. И сцену с Чарли скорее всего затеяли для глаз Вольтуревского, но Белла, конечно же, сделает другие выводы... Голова у нее забита, но цифры, данные отцом, выучить необходимо, эта информация наверняка будет очень востребована.
Признание в любви происходит в неблагоприятных условиях, поэтому и не воспримется, все вокруг кажется пропитанным ложью и обманом. Но пока это только видео, а будет еще хуже контактировать вживую с бандой Вольтуревскго.
И зачем только тащат с собой девчонок? Это ж сплошная подстава cool
Спасибо за продолжение
 
MiMaДата: Суббота, 06.02.2016, 20:39 | Сообщение # 692
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Белла как всегда, любопытство сгубило кошку, будем надеяться без последствий и ее не увидел Вольтуревский, хотя его то она увидела и теперь их план летит в тар тарары. Спасибо за главу.

 
natik359Дата: Суббота, 06.02.2016, 22:58 | Сообщение # 693
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за долгожданную новую главу! Ситуация накалена до предела! Интересно, что же это за цифры передал Чарли Белле? И почему нельзя их показывать Эдварду? Ситуация с Вольтуриевским накаляется, интересно, чем же все закончится? И Белла пока не призналась Эдварду в чувствах, жаль! Жду с нетерпением продолжения!
 
3LitraДата: Воскресенье, 07.02.2016, 03:22 | Сообщение # 694
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Sensuous спасибо за перевод новой главы и с нетерпением жду продолжения. Конечно понятно, что Эдвард играет с Вольтуревским, но порой становится непонятно когда и где его игра заканчивается. И если связанный Чарли является частью спланированной операции, то не поставила ли Белла всю операцию под угрозу открыв дверь и вообще как она отреагирует и что сделает увидев все это, тем более девиз наших героев "Спонтанность и непредсказуемость" wink
 
Helen77Дата: Воскресенье, 07.02.2016, 05:41 | Сообщение # 695
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Вовремя Белла вышла, ничего не скажешь. Надеюсь она не сорвала ход операции, Вольтуриевский не заметил Беллу. Спасибо большое за продолжение.
 
серпДата: Воскресенье, 07.02.2016, 22:23 | Сообщение # 696
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за продолжение! smile
 
Tesoro7260Дата: Вторник, 09.02.2016, 09:33 | Сообщение # 697
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 48


Статус:




Огромное спасибо за продолжение! Очень полюбила эту историю и жду новых глав с нетерпением.
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 09.02.2016, 11:11 | Сообщение # 698
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод и редактуру новой главы! Надеюсь это игра Эдварда перед Вальтуревским. Иначе как объяснить такое отношение к Чарли? А Белла, чуть всё не испортила! Это наверное у них с отцом, в роду! Ей же чётко сказали, сидеть и не выглядывать! Хочется верить, что её выход, не был заметен на экране, иначе вся игра на смарку! Очень жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
ZaIDДата: Среда, 17.02.2016, 16:24 | Сообщение # 699
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




Здравствуйте! Это загадочный по описанию, удивительный по смыслу и трепетный фанфик
.
.............................................................СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
losvpaltoДата: Пятница, 19.02.2016, 20:29 | Сообщение # 700
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




спасибо Варвала за новую главу! вот что всегда люблю ( и иногда ненавижу лябя конечно) этот фф, так тем, что в каждой главе сюрприз. Да такой, что в пору валерьянку начинать пить biggrin и нигде Белле с Эдвардо нормально не поговорить, не обсудить "их", а не сложившуюся обстановка с планами по борьеб с преступниками. А так хочется, чтобы они поговорили,а не урывками в попыхах или на эмоциях. И вот теперь Белла появилась не в самый неудачный момент. wacko и опять поди напридумывает всего-всего себе нехорошего в голове cry я бы тоже испугалась, если бы увидела такую сцену с отцом cry :'( cry :'( в общем, болею я за наших героев ;)

Добавлено (19.02.2016, 20:29)
---------------------------------------------
дорогие мои, поздравляю снова с попаданием в ТОП ;)
[spoiler]


Сообщение отредактировал losvpalto - Пятница, 19.02.2016, 20:29
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Поиск:


I follow you



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92