Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 31 из 31
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 29
  • 30
  • 31
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Линия фронта
SensuousДата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:








2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Оригинальное название: Frontline

Автор: MissAlex

Переводчики: Sensuous, Lega

Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)

Разрешение на перевод: имеется

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Mystery|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?

Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре

Размещение: пока только на TR

От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21
 
Kristin_NightДата: Среда, 20.12.2017, 00:26 | Сообщение # 751
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 563


Статус:




Спасибо за оповещение!)
Очень неожиданные моменты, вот что любовь делает с людьми! Любовь делает нас сильнее, это уж точно))
А когда Эдвард был в контейнере, когда его искали и ее слова :"Я люблю тебя", я просто не дышала и просто замерла.
Что же с Чарли? Неужели все плохо закончится..?
К слову об оригинале, почему то полную версию не выдают, все платно( Но если Вы говорите , что найти возможно, то это отлично)
Хочется прочитать не только Ваш шикарный труд над этим произведением,но и оригинал, так как переводчик все же вносит свою душу в перевод.
Но я уверенна, благодаря Вам он еще более краше)
Спасибо за главу)Буду ждать финала))
 
MiMaДата: Среда, 20.12.2017, 01:23 | Сообщение # 752
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение. Белла сильная, но им явно повезло, что именно так все закончилось,отца ее очень жаль.

 
agatДата: Среда, 20.12.2017, 13:41 | Сообщение # 753
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Очень интересная история. Спасибо.
 
серпДата: Среда, 20.12.2017, 22:15 | Сообщение # 754
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за продолжение!
 
rina_Дата: Четверг, 21.12.2017, 01:09 | Сообщение # 755
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Sensuous, Спасибо за продолжение smile жаль Чарли sad
Подпись пользователя
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
 
SensuousДата: Пятница, 22.12.2017, 21:23 | Сообщение # 756
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Дорогие читатели, ответы на все вопросы вы сможете найти в заключительной 28-й главе! Простите, что не ответила на ваши замечательные отзывы - решила, что лучше будет выложить главу ;)


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
робокашкаДата: Пятница, 22.12.2017, 22:20 | Сообщение # 757
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Каллен прав... "не стыдись, не вини, не извиняйся, не оправдывайся" - отличный мотивирующий лозунг по жизни. Что было то прошло, надо жить дальше. Тем паче, теперь вопрос недоверия отпал, наверное, навсегда. Они любят, они вместе, они готовы к будущему. Эдвард не самый легкий человек в общении, но тут его крепко зацепило tongue А Белла будет регулярно подлечивать и контролировать всех тараканов в его непрошибаемой черепушке
Спасибо за историю! Надо будет перечитать!
 
Rara-avisДата: Суббота, 23.12.2017, 01:04 | Сообщение # 758
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо, что закончили историю, девочки. wink С удовольствием перечитаю её. happy
 
agatДата: Суббота, 23.12.2017, 09:20 | Сообщение # 759
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Спасибо за продолжение перевода.
Начну ка я сначала читать...
 
MiMaДата: Суббота, 23.12.2017, 10:58 | Сообщение # 760
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Побитые все в шрамах, но такие счастливые и полны надежд. Спасибо за замечательную историю.

 
rina_Дата: Суббота, 23.12.2017, 12:48 | Сообщение # 761
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Спасибо за чудесную историю smile smile smile
Подпись пользователя
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
 
PiratusДата: Суббота, 23.12.2017, 20:06 | Сообщение # 762
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 138


Статус:




Спасибо большое за отличный перевод!
 
marykmvДата: Суббота, 23.12.2017, 22:08 | Сообщение # 763
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Ну вот и добрались мы до логического конца этой истории. Надеюсь Би теперь будет вести себя потише. wink А Э хочется пожелать терпения. И переводчиков этой истории сердечно благодарю.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 24.12.2017, 15:04 | Сообщение # 764
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Ура Белла дала согласие и так получила Эдварда.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
agatДата: Воскресенье, 24.12.2017, 20:03 | Сообщение # 765
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Да уж... боевые действия были как на линии фронта... а ведь всё так невинно начиналось! cry
Главное - победа за нами!!!
Спасибо команде за перевод! Читала с удовольствием!
 
серпДата: Суббота, 30.12.2017, 21:07 | Сообщение # 766
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за замечательные перевод и редактуру этой истории !

Добавлено (30.12.2017, 21:07)
---------------------------------------------
С наступающим Новым годом!

 
natik359Дата: Среда, 03.01.2018, 23:59 | Сообщение # 767
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за замечательный перевод этой потрясающей истории! Эдвард и Белла прошли очень тяжелый и опасный путь и все преодолели. Теперь их точно уже ничего не разлучит! Получила удовольствие от прочтения! Спасибо!
 
робокашкаДата: Вторник, 16.01.2018, 12:57 | Сообщение # 768
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Освежила память по всей "Линии фронта" tongue Судьбоносным случилось знакомство Беллы и Эдварда - точнее сказать, слащавая экспозиция переросла в интригующую завязку и дерзкую кульминацию.
Герои наши молоды, влюблены, не бедны и готовы придти на помощь тем, кто нуждается. Благородные идеи владеют ими и также благородна их миссия. Думаю, немало будет у них на пути приключений!
Еще раз спасибо за историю!
 
3LitraДата: Среда, 24.01.2018, 16:35 | Сообщение # 769
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Sensuous, Crazy_ChipmunK спасибо за перевод и редакцию заключительных глав. Конечно Беллу и Эдварда можно понять, они влюблены и готовы пожертвовать собой ради спасения жизни другого, но все же хотелось бы, чтобы у них был план, так что я рад, что у них есть друзья готовые придти на помощь. Замечательная история, великолепный финал. wink smile wink
 
Bubli4ekДата: Среда, 06.05.2020, 10:35 | Сообщение # 770
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Спасибо за перевод невероятной истории!
У судьбы всегда есть свои планы,не смотря на задумки героеев biggrin
Я так рада хорошему окончанию, хочется, чтобы они уже немного побыли счастливы surprised

Добавлено (06.05.2020, 10:36)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод невероятной истории!
У судьбы всегда есть свои планы,не смотря на задумки героеев biggrin
Я так рада хорошему окончанию, хочется, чтобы они уже немного побыли счастливы surprised

 
EndorphinДата: Пятница, 17.07.2020, 04:46 | Сообщение # 771
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




На заметку!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
  • Страница 31 из 31
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 29
  • 30
  • 31
Поиск:


Весна



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92