|
Линия фронта
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
  1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод
 2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Оригинальное название: Frontline
Автор: MissAlex
Переводчики: Sensuous, Lega
Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)
Разрешение на перевод: имеется
Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры
Рейтинг: М
Жанр: Mystery|Romance
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?
Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре
Размещение: пока только на TR
От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!
Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21 |
| |
|
|
| Lega | Дата: Понедельник, 12.12.2016, 18:34 | Сообщение # 726 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Добавлена новая глава! Приятного прочтения 
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 13.12.2016, 00:39 | Сообщение # 727 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Итак, остался один Рэмбо - Рэндал... Чарли мертв, парни оооочень ограничены в действиях, Белла в стрессе, девушки на нервах... Нужно чудо. Это конечно, бывает, но редко...
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 13.12.2016, 01:16 | Сообщение # 728 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Да уж, заварилась каша, нсли Эд выживет, он сам ее прибьет, хотя по другому она не смогла. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Среда, 14.12.2016, 22:30 | Сообщение # 729 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Большое спасибо за новую главу! Они почти успели, Чарли жаль, но хотя бы ребята живы, а вот ситуация очень страшная. И Белла поступила очень умно и глупо одновременно, Эдварду теперь в два раза страшнее думаю, теперь еще и Белла в большой опасности. Но все же есть надежда! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 25.12.2016, 18:56 | Сообщение # 730 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
робокашка,
Цитата робокашка (  ) Нужно чудо. Это конечно, бывает, но редко...
Будем верить! 
Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение
Спасибо за отзыв! 
MiMa,
Цитата MiMa ( ) нсли Эд выживет, он сам ее прибьет,
 все возможно
Цитата MiMa ( ) Спасибо за главу.
Спасибо за отзыв!
natik359,
Цитата natik359 ( ) Большое спасибо за новую главу!
Спасибо за отзыв!
Цитата natik359 ( ) И Белла поступила очень умно и глупо одновременно,
У нее не было времени на раздумья 
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Вторник, 27.12.2016, 17:47 | Сообщение # 731 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Спасибо за перевод новой главы. Хотя это маловероятно, но я все же надеюсь, что Чарли жив. Да, Белла конечно вовремя вышла из своего укрытия, но все же ее действия уж очень необдуманные. Жду продолжения.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Суббота, 31.12.2016, 01:17 | Сообщение # 732 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
В Новый год с большой любовью
Мы хотим вам пожелать
Богатырского здоровья,
Никогда не унывать,
Быть все время на подъеме,
Пусть не в тягость будет труд,
И пусть будут в Вашем доме
Счастье, радость и уют!
|
| |
|
|
| love_U | Дата: Пятница, 03.03.2017, 15:08 | Сообщение # 733 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
Очень интересная история! Спасибо за перевод!
Звуко-голики. Тишина-фобы.
|
| |
|
|
| mia_kolesnik | Дата: Понедельник, 13.03.2017, 23:42 | Сообщение # 734 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Фанфик будет закончен? Интересно чем завершиться история
|
| |
|
|
| Джули) | Дата: Воскресенье, 02.04.2017, 11:14 | Сообщение # 735 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
Онромное спасибо за перевод этой истории!! Прочла на одном дыхании) Ооочень хочется узнать дальнейшие события! Ну, пожалуйста, переведите)!
|
| |
|
|
| natka_darsi | Дата: Понедельник, 17.07.2017, 20:40 | Сообщение # 736 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус:
|
Аууу... Кто в домике живет?
Перевод последней главы до сих пор не выходит из головы. Как я понимаю осталось еще не много, но самое интересное, как же все разрешится?!
Ждем
|
| |
|
|
| SAIDA0180 | Дата: Четверг, 03.08.2017, 04:33 | Сообщение # 737 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус:
|
Когда же будет продолжение?
|
| |
|
|
| Sadoshenko | Дата: Четверг, 03.08.2017, 22:04 | Сообщение # 738 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 125
Статус:
|
Отличная история и классный перевод и похоже близка к завершению! Как жаль, что нет продолжения!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 26.08.2017, 21:55 | Сообщение # 739 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Девушки! Перейдем линию фронта! Вперед, за нааааашииииххх!
Отзовитесь.
Сообщение отредактировал робокашка - Пятница, 27.10.2017, 00:33 |
| |
|
|
| Nina666 | Дата: Четверг, 14.09.2017, 15:44 | Сообщение # 740 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус:
|
похоже не судьба прочитать эту историю ни с первого, ни со второго раза...
но за обещания спасибо!
|
| |
|
|
| SOL6915 | Дата: Среда, 15.11.2017, 19:47 | Сообщение # 741 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус:
|
Ау...!!!!! Девочки, вернитесь. Очень хочется дочитать
|
| |
|
|
| SAIDA0180 | Дата: Понедельник, 27.11.2017, 08:56 | Сообщение # 742 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус:
|
Ну когда же будет продолжение? Очень хочется узнать чем все закончится
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Пятница, 08.12.2017, 12:55 | Сообщение # 743 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Работаем над двумя последними главами. Есть реальная возможность дочитать фик до конца года
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| Kristin_Night | Дата: Понедельник, 18.12.2017, 01:39 | Сообщение # 744 |
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 563
Статус:
|
Ура!)Очень ждем!)) Замечательный подарок к Новому Году!) Девочки , очень хочется почитать в оригинале, может есть у вас какая либо возможность прислать или дать ссылочку? Я учусь на переводчика , мне очень интересно как автор все это представляет)
|
| |
|
|
| losvpalto | Дата: Вторник, 19.12.2017, 15:02 | Сообщение # 745 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
|
Sensuous, ура!
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Вторник, 19.12.2017, 19:14 | Сообщение # 746 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Kristin_Night, если вы погуглите название фика и автора, то сразу и найдете
Глава №27 уже на сайте, ждет активации!
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 19.12.2017, 22:46 | Сообщение # 747 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Вот уж хорек этот Вольтуревский! Такому верить никак нельзя. Будет теперь со своими ящиками гнить в океане  Влюбленные наши и друзья их все пострадали, но надежда умирает последней.
Не знаю уж, глупо поступила ли Белла, но получилось так, как получилось  Чарли, видимо, умер...  Рэндал такой молодец, всех выручал!
Спасибо за продолжение и оповещение
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Вторник, 19.12.2017, 23:03 | Сообщение # 748 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
С огромными удовольствием читаю эту историю! Она такая напряжённая.. Но слава Богу все целы... Настоящий экшэн!!! Только бы выжил её отец?... Или...Удивительно, главу читала давно, а весь сюжет так запомнился!!! Большое спасибо за долгожданную главу!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 19.12.2017, 23:41 | Сообщение # 749 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения: 
|
Хоть и подзабылась история, но драйва и экшена, и телячьих нежностей в нужный момент ей не занимать. Ещё бы с Чарли и Рэндаллом всё хорошо было.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Среда, 20.12.2017, 00:11 | Сообщение # 750 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Какое неожиданное обновление. Если честно я и не надеялась уже. Радует, что все же мы узнаем, чем закончится эта история.
|
| |
|
|
... что 
