Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.
Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.
Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Линия фронта
SensuousДата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:








2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Оригинальное название: Frontline

Автор: MissAlex

Переводчики: Sensuous, Lega

Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)

Разрешение на перевод: имеется

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Mystery|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?

Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре

Размещение: пока только на TR

От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21
 
LegaДата: Понедельник, 25.07.2016, 21:52 | Сообщение # 701
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




losvpalto,
Цитата losvpalto ()
спасибо девочки за новую главу, труд и приверженность этой истории!

Спасибо за отзыв и то, что еще помните об этой истории smile
Цитата losvpalto ()
Но зная, сюжет, явно все пойдет не по плану.

Да, как минимум еще один поворот нас ждет wink
Цитата losvpalto ()
Меня до сих пор озадачила листок с набором цифр.

О нем еще пойдет речь.
Цитата losvpalto ()
Чувствую, что нас ждет сюрприз

Совсем скоро smile

вильветта, спасибо, что читаете!

MiMa, пытаться-то пытается, но зачастую предусмотреть все просто невозможно... спасибо за отзыв smile
 
К@зюлькаДата: Понедельник, 25.07.2016, 21:53 | Сообщение # 702
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:




Я в пч! Интересно)
 
3LitraДата: Суббота, 30.07.2016, 06:11 | Сообщение # 703
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Sensuous, Lega, Crazy_ChipmunK спасибо за перевод и редакцию новой, долгожданной главы. Интересный поворот событий, представление разыгранное для Вольтуревского кажется Белле настоящим. Жду продолжения, надеюсь все пройдет хорошо и Белле не понадобится тот клочок бумаги с цифрами. wink
 
SanchezzzДата: Суббота, 06.08.2016, 16:05 | Сообщение # 704
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень давно не заходила, а тут появилось время и думай зайду почитаю чего-нибудь, помню, что начинала читать "Линия фронта" и решила перечитать, вспомнить так сказать, и почитать новые главы.
Спасибо девочки, что не бросили этот фф правда не обратила внимание, как часто появлялись новые главы, но это по сути не так и важно, главное, что вы работаете над ним
Спасибо за ваш труд
Я может пропустила что-то, но в одной из глав вроде было, что Чарли коп или нет?


Сообщение отредактировал Sanchezzz - Суббота, 06.08.2016, 16:06
 
Nadya1280Дата: Понедельник, 08.08.2016, 22:06 | Сообщение # 705
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 9


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


так интересно, что значат эти цифры))
 
LegaДата: Понедельник, 31.10.2016, 18:09 | Сообщение # 706
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




К@зюлька, добро пожаловать!

3Litra, он не просто так, конечно, упоминался. Спасибо за отзыв!

Sanchezzz, спасибо, что не забываете историю! smile

Nadya1280, узнаем в новой главе.

Добавлена новая глава!
Приятного прочтения!
 
робокашкаДата: Понедельник, 31.10.2016, 22:04 | Сообщение # 707
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ай да Белла! Цифр, что Чарли дочке указал, маловато было, тут Белла еще какие-то данные приплюсовала и поработала мозгами wacko Только не нравится все ж таки, что девушки как бы сами по себе... Может, хоть у одной был еще один запасной телефончик? tongue Итак, мокрые Чи-и-Дейлы спешат на помощь горячим мачо!
Спасибо за продолжение
 
MiMaДата: Вторник, 01.11.2016, 11:05 | Сообщение # 708
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Перед Рэндалом трудный выбор, с одной стороны приказ беречь девушек, а с другой стороны спасти парней. Одно ясно что Белла теперь не будет стоять в стороне и сидеть ждать. Спасибо за главу.

 
natik359Дата: Четверг, 03.11.2016, 22:12 | Сообщение # 709
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! В начале было как-то безнадежно и грустно, и вот бассейн и Белла, я не поняла, что это вообще такое было? Ей что надо было утонуть, чтобы понять свою ошибку? Но она молодец, хоть вспомнила и высчитала, вот теперь главное успеть, а то боюсь парни в беде! Жду с нетерпением продолжения!
 
3LitraДата: Пятница, 04.11.2016, 14:51 | Сообщение # 710
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lega спасибо за перевод новой главы. Конечно Белла молодец, но почему она так уверена, что отец не знает точно где спрятан ящик. Жду продолжения интересно будет посмотреть, как три девицы и старый вояка спасают четырех мужиков. wink
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:10 | Сообщение # 711
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
SanchezzzДата: Вторник, 08.11.2016, 15:03 | Сообщение # 712
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод главы
Конец все ближе.
Не зря Белла нырнула в бассейн, вспомнила, то чему учил Чарли - радикальная мера
 
LegaДата: Суббота, 12.11.2016, 19:13 | Сообщение # 713
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Только не нравится все ж таки, что девушки как бы сами по себе... Может, хоть у одной был еще один запасной телефончик?

У них есть Рэндалл wink
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

Спасибо за отзыв! smile

MiMa,
Цитата MiMa ()
Одно ясно что Белла теперь не будет стоять в стороне и сидеть ждать.

Она явно не из таких biggrin
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

Спасибо за отзыв! smile

natik359,
Цитата natik359 ()
Большое спасибо за новую главу!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата natik359 ()
вот бассейн и Белла, я не поняла, что это вообще такое было? Ей что надо было утонуть, чтобы понять свою ошибку?

Когда человек находится на пике эмоций, ему нужно высвободиться из них и принять решение, иногда необходим такой радикальный поступок...
Цитата natik359 ()
Жду с нетерпением продолжения!

Уже в очень активном процессе wink

3Litra,
Цитата 3Litra ()
спасибо за перевод новой главы.

Спасибо за отзыв! smile
Цитата 3Litra ()
Жду продолжения интересно будет посмотреть, как три девицы и старый вояка спасают четырех мужиков.

Примерно так и будет cool Уже совсем скоро smile

Sanchezzz,
Цитата Sanchezzz ()
Спасибо за перевод главы

Спасибо за отзыв! smile
Цитата Sanchezzz ()
Конец все ближе.

Всего три главы осталось smile
 
LegaДата: Понедельник, 12.12.2016, 18:34 | Сообщение # 714
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Добавлена новая глава! Приятного прочтения happy
 
робокашкаДата: Вторник, 13.12.2016, 00:39 | Сообщение # 715
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Итак, остался один Рэмбо - Рэндал... Чарли мертв, парни оооочень ограничены в действиях, Белла в стрессе, девушки на нервах... Нужно чудо. Это конечно, бывает, но редко...
Спасибо за продолжение
 
MiMaДата: Вторник, 13.12.2016, 01:16 | Сообщение # 716
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Да уж, заварилась каша, нсли Эд выживет, он сам ее прибьет, хотя по другому она не смогла. Спасибо за главу.

 
natik359Дата: Среда, 14.12.2016, 22:30 | Сообщение # 717
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Они почти успели, Чарли жаль, но хотя бы ребята живы, а вот ситуация очень страшная. И Белла поступила очень умно и глупо одновременно, Эдварду теперь в два раза страшнее думаю, теперь еще и Белла в большой опасности. Но все же есть надежда! Жду с нетерпением продолжения!
 
LegaДата: Воскресенье, 25.12.2016, 18:56 | Сообщение # 718
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Нужно чудо. Это конечно, бывает, но редко...

Будем верить! wink
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

Спасибо за отзыв! smile

MiMa,
Цитата MiMa ()
нсли Эд выживет, он сам ее прибьет,

biggrin все возможно
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

Спасибо за отзыв! smile

natik359,
Цитата natik359 ()
Большое спасибо за новую главу!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата natik359 ()
И Белла поступила очень умно и глупо одновременно,

У нее не было времени на раздумья sad
 
3LitraДата: Вторник, 27.12.2016, 17:47 | Сообщение # 719
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Спасибо за перевод новой главы. Хотя это маловероятно, но я все же надеюсь, что Чарли жив. Да, Белла конечно вовремя вышла из своего укрытия, но все же ее действия уж очень необдуманные. Жду продолжения.
 
MiMaДата: Суббота, 31.12.2016, 01:17 | Сообщение # 720
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


В Новый год с большой любовью
Мы хотим вам пожелать
Богатырского здоровья,
Никогда не унывать,
Быть все время на подъеме,
Пусть не в тягость будет труд,
И пусть будут в Вашем доме
Счастье, радость и уют!

 
love_UДата: Пятница, 03.03.2017, 15:08 | Сообщение # 721
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Очень интересная история! Спасибо за перевод!
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
mia_kolesnikДата: Понедельник, 13.03.2017, 23:42 | Сообщение # 722
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 14


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фанфик будет закончен? Интересно чем завершиться история
 
Джули)Дата: Воскресенье, 02.04.2017, 11:14 | Сообщение # 723
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Онромное спасибо за перевод этой истории!! Прочла на одном дыхании) Ооочень хочется узнать дальнейшие события! Ну, пожалуйста, переведите)!
 
natka_darsiДата: Понедельник, 17.07.2017, 20:40 | Сообщение # 724
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 37


Статус:




Аууу... Кто в домике живет? wink
Перевод последней главы до сих пор не выходит из головы. Как я понимаю осталось еще не много, но самое интересное, как же все разрешится?!
Ждем smile
 
SAIDA0180Дата: Четверг, 03.08.2017, 04:33 | Сообщение # 725
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Когда же будет продолжение?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Поиск:


Прочь!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92