|
Линия фронта
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
  1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод
 2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Оригинальное название: Frontline
Автор: MissAlex
Переводчики: Sensuous, Lega
Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)
Разрешение на перевод: имеется
Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры
Рейтинг: М
Жанр: Mystery|Romance
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?
Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре
Размещение: пока только на TR
От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!
Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21 |
| |
|
|
| Lega | Дата: Понедельник, 25.07.2016, 21:52 | Сообщение # 701 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
losvpalto,
Цитата losvpalto (  ) спасибо девочки за новую главу, труд и приверженность этой истории!
Спасибо за отзыв и то, что еще помните об этой истории 
Цитата losvpalto ( ) Но зная, сюжет, явно все пойдет не по плану.
Да, как минимум еще один поворот нас ждет 
Цитата losvpalto ( ) Меня до сих пор озадачила листок с набором цифр.
О нем еще пойдет речь.
Цитата losvpalto ( ) Чувствую, что нас ждет сюрприз
Совсем скоро
вильветта, спасибо, что читаете!
MiMa, пытаться-то пытается, но зачастую предусмотреть все просто невозможно... спасибо за отзыв
|
| |
|
|
| К@зюлька | Дата: Понедельник, 25.07.2016, 21:53 | Сообщение # 702 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус:
|
Я в пч! Интересно)
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Суббота, 30.07.2016, 06:11 | Сообщение # 703 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Sensuous, Lega, Crazy_ChipmunK спасибо за перевод и редакцию новой, долгожданной главы. Интересный поворот событий, представление разыгранное для Вольтуревского кажется Белле настоящим. Жду продолжения, надеюсь все пройдет хорошо и Белле не понадобится тот клочок бумаги с цифрами.
|
| |
|
|
| Sanchezzz | Дата: Суббота, 06.08.2016, 16:05 | Сообщение # 704 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Очень давно не заходила, а тут появилось время и думай зайду почитаю чего-нибудь, помню, что начинала читать "Линия фронта" и решила перечитать, вспомнить так сказать, и почитать новые главы.
Спасибо девочки, что не бросили этот фф  правда не обратила внимание, как часто появлялись новые главы, но это по сути не так и важно, главное, что вы работаете над ним 
Спасибо за ваш труд 
Я может пропустила что-то, но в одной из глав вроде было, что Чарли коп или нет?
Сообщение отредактировал Sanchezzz - Суббота, 06.08.2016, 16:06 |
| |
|
|
| Nadya1280 | Дата: Понедельник, 08.08.2016, 22:06 | Сообщение # 705 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
так интересно, что значат эти цифры))
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Понедельник, 31.10.2016, 18:09 | Сообщение # 706 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
К@зюлька, добро пожаловать!
3Litra, он не просто так, конечно, упоминался. Спасибо за отзыв!
Sanchezzz, спасибо, что не забываете историю!
Nadya1280, узнаем в новой главе.
Добавлена новая глава!
Приятного прочтения!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 31.10.2016, 22:04 | Сообщение # 707 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Ай да Белла! Цифр, что Чарли дочке указал, маловато было, тут Белла еще какие-то данные приплюсовала и поработала мозгами  Только не нравится все ж таки, что девушки как бы сами по себе... Может, хоть у одной был еще один запасной телефончик?  Итак, мокрые Чи-и-Дейлы спешат на помощь горячим мачо!
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 01.11.2016, 11:05 | Сообщение # 708 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Перед Рэндалом трудный выбор, с одной стороны приказ беречь девушек, а с другой стороны спасти парней. Одно ясно что Белла теперь не будет стоять в стороне и сидеть ждать. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Четверг, 03.11.2016, 22:12 | Сообщение # 709 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Большое спасибо за новую главу! В начале было как-то безнадежно и грустно, и вот бассейн и Белла, я не поняла, что это вообще такое было? Ей что надо было утонуть, чтобы понять свою ошибку? Но она молодец, хоть вспомнила и высчитала, вот теперь главное успеть, а то боюсь парни в беде! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Пятница, 04.11.2016, 14:51 | Сообщение # 710 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Lega спасибо за перевод новой главы. Конечно Белла молодец, но почему она так уверена, что отец не знает точно где спрятан ящик. Жду продолжения интересно будет посмотреть, как три девицы и старый вояка спасают четырех мужиков.
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Понедельник, 07.11.2016, 23:10 | Сообщение # 711 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11266
Статус: Смайл настроения:
|
|
| |
|
|
| Sanchezzz | Дата: Вторник, 08.11.2016, 15:03 | Сообщение # 712 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за перевод главы 
Конец все ближе.
Не зря Белла нырнула в бассейн, вспомнила, то чему учил Чарли - радикальная мера 
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 12.11.2016, 19:13 | Сообщение # 713 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Только не нравится все ж таки, что девушки как бы сами по себе... Может, хоть у одной был еще один запасной телефончик?
У них есть Рэндалл
Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение
Спасибо за отзыв!
MiMa,
Цитата MiMa ( ) Одно ясно что Белла теперь не будет стоять в стороне и сидеть ждать.
Она явно не из таких 
Цитата MiMa ( ) Спасибо за главу.
Спасибо за отзыв!
natik359,
Цитата natik359 ( ) Большое спасибо за новую главу!
Спасибо за отзыв!
Цитата natik359 ( ) вот бассейн и Белла, я не поняла, что это вообще такое было? Ей что надо было утонуть, чтобы понять свою ошибку?
Когда человек находится на пике эмоций, ему нужно высвободиться из них и принять решение, иногда необходим такой радикальный поступок...
Цитата natik359 ( ) Жду с нетерпением продолжения!
Уже в очень активном процессе
3Litra,
Цитата 3Litra ( ) спасибо за перевод новой главы.
Спасибо за отзыв!
Цитата 3Litra ( ) Жду продолжения интересно будет посмотреть, как три девицы и старый вояка спасают четырех мужиков.
Примерно так и будет  Уже совсем скоро
Sanchezzz,
Цитата Sanchezzz ( ) Спасибо за перевод главы
Спасибо за отзыв!
Цитата Sanchezzz ( ) Конец все ближе.
Всего три главы осталось
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Понедельник, 12.12.2016, 18:34 | Сообщение # 714 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Добавлена новая глава! Приятного прочтения 
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 13.12.2016, 00:39 | Сообщение # 715 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Итак, остался один Рэмбо - Рэндал... Чарли мертв, парни оооочень ограничены в действиях, Белла в стрессе, девушки на нервах... Нужно чудо. Это конечно, бывает, но редко...
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 13.12.2016, 01:16 | Сообщение # 716 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Да уж, заварилась каша, нсли Эд выживет, он сам ее прибьет, хотя по другому она не смогла. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Среда, 14.12.2016, 22:30 | Сообщение # 717 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Большое спасибо за новую главу! Они почти успели, Чарли жаль, но хотя бы ребята живы, а вот ситуация очень страшная. И Белла поступила очень умно и глупо одновременно, Эдварду теперь в два раза страшнее думаю, теперь еще и Белла в большой опасности. Но все же есть надежда! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 25.12.2016, 18:56 | Сообщение # 718 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
робокашка,
Цитата робокашка (  ) Нужно чудо. Это конечно, бывает, но редко...
Будем верить!
Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение
Спасибо за отзыв!
MiMa,
Цитата MiMa ( ) нсли Эд выживет, он сам ее прибьет,
все возможно
Цитата MiMa ( ) Спасибо за главу.
Спасибо за отзыв!
natik359,
Цитата natik359 ( ) Большое спасибо за новую главу!
Спасибо за отзыв!
Цитата natik359 ( ) И Белла поступила очень умно и глупо одновременно,
У нее не было времени на раздумья 
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Вторник, 27.12.2016, 17:47 | Сообщение # 719 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Спасибо за перевод новой главы. Хотя это маловероятно, но я все же надеюсь, что Чарли жив. Да, Белла конечно вовремя вышла из своего укрытия, но все же ее действия уж очень необдуманные. Жду продолжения.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Суббота, 31.12.2016, 01:17 | Сообщение # 720 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
В Новый год с большой любовью
Мы хотим вам пожелать
Богатырского здоровья,
Никогда не унывать,
Быть все время на подъеме,
Пусть не в тягость будет труд,
И пусть будут в Вашем доме
Счастье, радость и уют!
|
| |
|
|
| love_U | Дата: Пятница, 03.03.2017, 15:08 | Сообщение # 721 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
Очень интересная история! Спасибо за перевод!
Звуко-голики. Тишина-фобы.
|
| |
|
|
| mia_kolesnik | Дата: Понедельник, 13.03.2017, 23:42 | Сообщение # 722 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Фанфик будет закончен? Интересно чем завершиться история
|
| |
|
|
| Джули) | Дата: Воскресенье, 02.04.2017, 11:14 | Сообщение # 723 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
Онромное спасибо за перевод этой истории!! Прочла на одном дыхании) Ооочень хочется узнать дальнейшие события! Ну, пожалуйста, переведите)!
|
| |
|
|
| natka_darsi | Дата: Понедельник, 17.07.2017, 20:40 | Сообщение # 724 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус:
|
Аууу... Кто в домике живет?
Перевод последней главы до сих пор не выходит из головы. Как я понимаю осталось еще не много, но самое интересное, как же все разрешится?!
Ждем
|
| |
|
|
| SAIDA0180 | Дата: Четверг, 03.08.2017, 04:33 | Сообщение # 725 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус:
|
Когда же будет продолжение?
|
| |
|
|
