Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Rise Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Снился ли вам Эдвард Каллен?
Всего ответов: 486
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Линия фронта
|
|
Sensuous | Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории 2 место в номинации Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Оригинальное название: Frontline
Автор: MissAlex
Переводчики: Sensuous, Lega
Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)
Разрешение на перевод: имеется
Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры
Рейтинг: М
Жанр: Mystery|Romance
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?
Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре
Размещение: пока только на TR
От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!
Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21 |
|
|
|
yuro | Дата: Понедельник, 21.10.2013, 09:12 | Сообщение # 201 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
Спасибо за такую интересную главу! Прочла на одном дыхании. Люблю наблюдать за столкновением двух сильных характеров. С нетерпением жду продолжения.
|
|
|
|
MiMa | Дата: Понедельник, 21.10.2013, 09:48 | Сообщение # 202 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Можно подумать у нее был выбор давать ему шанс или нет, все таки Эд не тот человек перед его обаянием трудно устоять хотя она и пытается. Спасибо за продолжение.
|
|
|
|
esmire | Дата: Понедельник, 21.10.2013, 12:53 | Сообщение # 203 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
Вау. Классная последняя глава буду ждать продолжение. Спасибо за главу
|
|
|
|
|
Mystery_girl | Дата: Понедельник, 21.10.2013, 13:21 | Сообщение # 205 |
thousand dreams
Группа: Проверенные
Сообщений: 12783
Статус:
|
Спасибо за перевод)) Да Эдик умеет быть убедительным, даже более чем. Из него ж веревки уже вить можно в неограниченном количестве. Для меня сейчас одно точно не понятно случайна их первая встреча в больнице или нет?
|
|
|
|
Lucinda | Дата: Понедельник, 21.10.2013, 14:56 | Сообщение # 206 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Вау! обалденная глава! он влюблён- это и правда диагноз! спасибо огромное!!!!
|
|
|
|
Лютиэн_Тинувиэль | Дата: Понедельник, 21.10.2013, 17:11 | Сообщение # 207 |
felicita
Группа: Проверенные
Сообщений: 3211
Статус:
|
Такому обаятельному Эдварду уж точно невозможно отказать. Надеюсь их следующее свидание пройдет так как хочет белла. Спасибо большое за перевод и редактуру. Жду продолжения.
|
|
|
|
MargoSh@ | Дата: Понедельник, 21.10.2013, 17:32 | Сообщение # 208 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус:
|
Спасибо за главу! Ну что тут можно сказать... мистер Каллен умеет добиваться своего... Я теперь в ожидании их завтрака "по спец цене". Спасибо, и жду продолжения
|
|
|
|
робокашка | Дата: Понедельник, 21.10.2013, 18:22 | Сообщение # 209 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Он наверняка уже изучил подноготную Беллы вдоль и поперек, не знаю как ей, мне бы это не понравилось. Тяжело с этим Эдвардом, и общение с ним не стоит затраченных сил и эмоций, каким бы неотразимым раскрасавцем он не казался
|
|
|
|
TUTIK | Дата: Понедельник, 21.10.2013, 20:05 | Сообщение # 210 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус:
|
Ура, долгожданное продолжение. Прочитала с огромным удовольствием. Спасибо! Спасибо! Спасибо!
|
|
|
|
ira2760 | Дата: Понедельник, 21.10.2013, 20:31 | Сообщение # 211 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 424
Статус:
|
Спасибо за продолжение. Рада что мои опасения оказались напрасными и вот оно - продолжение. Невольно задаюсь вопросом: что же притягивает Эдварда - успешного, богатого, красивого к простой, ничем не примечатеоьной девушке? Наверное почувствовал в ней родственную душу, удивился ее искренности и непредвзятости. Наверное в его мире такие качества просто запрещены и они ему просто в новинку. Спасибо ,что переводите эту историю, спасибо за редактуру. Ну и конечно как всегда - с нетерпением жду продолжения.
|
|
|
|
Gertie | Дата: Понедельник, 21.10.2013, 23:16 | Сообщение # 212 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Статус:
|
Начала читать этот рассказ... Раньше я его что-то не видела... Очень понравилось! Теперь с нетерпением буду ждать каждую следующую главу!
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Четверг, 24.10.2013, 01:32 | Сообщение # 213 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Ksushenka, Цитата Ksushenka ( ) То ли его слова ее так пленят, то ли его красота, то ли все вместе
Настоящее мужское обаяние наш мистер излучает)) Белла, как практически любая молоденькая девушка, повелась на его очарование))
Цитата Ksushenka ( ) может, она взглянет на его поспешный отъезд под другим углом, когда/если правду узнает?
Если только к концу истории это случится))
Цитата Ksushenka ( ) если будет продолжать дарить розочки и слушать ее условия.
Как-то мелковато выглядит Белла в таком ключе...
nefelim, уж Элис ни с кем не надо сводить)) Она и сама постарается себе на благо))
масяня18, да, теперь Джеймс не будет доставать Беллу всякими скабрезными намеками)
Anemi, настырный Эдвард слишком...
yuro, чтобы страсти кипели? Ох, скоро их будет немало
MiMa, действительно, все заранее уже было за Беллу решено
вильветта, подруги Беллы что надо! В нужный момент и спину прикроют
kira_naitli, а насчет встречи ничего ясно и не может быть)) До поры до времени потерпите)
Lucinda, да тут каждому диагноз найти можно
missevolution, если Эдвард опять облажается, вряд ли Белла станет мириться с очередным его косяком...
margarida0925, болтовня у них сплошная будет
робокашка, ну не стоит так уж ставить на Эдварде крест. Да, он упертый, твердолобый, но иначе было бы невозможно - все-таки он видный бизнес-деятель Думаю, в нужный момент он Белле сможет уступить
ira2760, Цитата ira2760 ( ) Наверное почувствовал в ней родственную душу, удивился ее искренности и непредвзятости. В общем-то, об этом и говорил на их первом свидании
Gertie, рада, что мы вам попались среди обилия фф на сайте
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
серп | Дата: Четверг, 24.10.2013, 20:50 | Сообщение # 214 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо большое за перевод и редактуру новой главы! Мистер Каллен наверное досье на всех работников больницы собрал и изучил. Думаю, Джеймс теперь близко к Белле не будет подходить, он получил по заслугам. Каллен умеет убеждать. Надеюсь завтрак по спец цене ему понравится.
|
|
|
|
LOst | Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 14:50 | Сообщение # 215 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Sensuous, спасибо большое за замечательную главу! Ох, Розали хороша в гневе! И нашла себе оппонента под стать! Мистер Маккарти явно заинтригован этой белокурой красоткой, которая в беду не даст свою подружку и за нее и ради нее кого хошь на место поставит! Эммет в этом убедился, и что мне кажется, ему это ну очень понравилось))) Как и сама девушка Хотя она ему, как и мистеру Каллену мягко говоря не доверяет не то что подругу. но и сама лично! но впечатление он на нее тоже произвел соответствующее! Но вернемся к нашим героям))) Белла была и есть настроена решительно в отношении Эдварда! Но если в начале, она ему вообще не хотела даже шанса давать, то вот после общения и с Эмметом и самим мистером Калленом, она сменила гнев на милость! Но хотя бы на своих условиях))) Безусловно, Эдвард обладает таким магнетизмом, что просто не возможно ему ни в чем отказать! Но Белла - умничка просто, держится изо всех сил, что у нее не всегда получается. но она очень старается! Эдвард - это вкуснейшая конфетка в тысячи фантиков! И коли Белле хочется вкусить сей плод, придется медленно, терпеливо разворачивать фантик за фантиком! Белла хочет стандартных ухаживаний)) и Эдвард, старается - тут и цветы, и поцелуи рук хотя, наверняка, хотелось бооольшего, намного большего! причем обоим! но Эдваду надо завоевать доверие, а Белле научится доверять а уж завтрак по спец цене Будет интересно посмотреть на мистера Каллена в такой, новой для него ситуации
|
|
|
|
Natavoropa | Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 22:04 | Сообщение # 216 |
Я здесь и сейчас
Группа: Проверенные
Сообщений: 2163
Статус:
|
Спасибо за главу, Белла все таки дала шанс Эдварду, но на своих условиях, очень веселенькая встреча Эммета и Розали, они стоят друг друга, надеюсь, что и Элис встретит Джаспера.
Все что ни делается - все к лучшему... Следовательно - лучшее неизбежно.
|
|
|
|
|
J1ny@ | Дата: Пятница, 01.11.2013, 08:39 | Сообщение # 218 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
Очень классная продка интересно что же будет на их втором свидании!!!! С нетерпением буду ждать продку!!!
|
|
|
|
Atichka | Дата: Вторник, 05.11.2013, 00:30 | Сообщение # 219 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус:
|
понравился фанф можно в пч?
|
|
|
|
Маш7386 | Дата: Вторник, 05.11.2013, 16:40 | Сообщение # 220 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Замечательная история! Принимайте в ПЧ. Спасибо большое за перевод!
|
|
|
|
Gertie | Дата: Вторник, 05.11.2013, 19:57 | Сообщение # 221 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Статус:
|
Девочки-переводчики, скажите, пожалуйста, с каким примерно интервалом выходят новые главы? Хотя бы ориентировочно... Заранее спасибо!
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Вторник, 05.11.2013, 20:12 | Сообщение # 222 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Gertie, у меня нет обозначенных интервалов. Когда есть время свободное, тогда сажусь за перевод. Сейчас с этим сложно...
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
LOst | Дата: Вторник, 05.11.2013, 22:48 | Сообщение # 223 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Sensuous, не торопись! Мы все равно никуда не денемся будем ждать! Тем более история такая, которая не отпустит просто так)))
|
|
|
|
Gertie | Дата: Среда, 06.11.2013, 07:25 | Сообщение # 224 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Статус:
|
Sensuous, спасибо! Тогда буду терпеливо ждать!
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Среда, 06.11.2013, 14:30 | Сообщение # 225 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
LOst, Gertie, спасибо за понимание, девушки! Просто на следующей неделе у меня промежуточная аттестация, а надо еще успеть к другом переводу обновление сделать, потому что там читатели ждут гора-а-аздо дольше вашего. Не обижайтесь, пожалуйста!
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Не такой, как в кино
|