Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
После звонка Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Кошка в маске серой мыши Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей. -Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет! История о том, как может измениться человек под действием злости.
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Вопреки всему Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности? Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
|
А вы знаете? |
---|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
|
Наш опрос |
---|
Снился ли вам Эдвард Каллен?
Всего ответов: 485
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Линия фронта
|
|
Sensuous | Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории 2 место в номинации Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Оригинальное название: Frontline
Автор: MissAlex
Переводчики: Sensuous, Lega
Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)
Разрешение на перевод: имеется
Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры
Рейтинг: М
Жанр: Mystery|Romance
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?
Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре
Размещение: пока только на TR
От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!
Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21 |
|
|
|
ВуЗя | Дата: Пятница, 15.11.2013, 19:42 | Сообщение # 226 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод)) история очень зацепила) нечасто со мной такое Скажите, а оригинал почитать нет совсем никакой возможности? только Ваш перевод? Очень бы хотелось в оригинале прочитать
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Пятница, 15.11.2013, 20:54 | Сообщение # 227 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
ВуЗя, я вам честно и без прикрас отвечу, хорошо? Это даже не столько вам ответ, сколько легкое предупреждение для всех)) Только не обижайтесь Не люблю я, когда прочитав n-ое количество глав в переводе, читатели потом бегают по форуму и выспрашивают удаленные оригиналы, чтобы потом (с помощью электронных переводчиков) их прочесть. Ну нечестно это как-то выглядит по отношению к переводчикам и их редакторам, работа их обесценивается, что ли... В шапке есть указание ориг.названия и ник автора - гугл вам в помощь. Ну а то, что история вас привлекла - меня радует. Спасибо
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
ВуЗя | Дата: Пятница, 15.11.2013, 21:24 | Сообщение # 228 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус:
|
Ни коим образом не хотела Вас обидеть) Полностью согласна с Вами) Работа переводчика это огромный труд и , несомненно,требует уважения просто, на сколько я поняла, этот рассказ на английском,а т.к. я им владею неплохо,то переводные рассказы,которые меня очень зацепили,предпочитаю читать в оригинале) воспользуюсь вашим советом,попробую найти) спасибо)
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Пятница, 15.11.2013, 21:44 | Сообщение # 229 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
ВуЗя, можете вместо фанфа прочесть опубликованную по нему книгу: https://www.goodreads.com/book/show/16909152-frontline Заменены только имена
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
J1ny@ | Дата: Среда, 20.11.2013, 13:41 | Сообщение # 230 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
А когда же продолжение?
|
|
|
|
серп | Дата: Понедельник, 25.11.2013, 00:02 | Сообщение # 231 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Жду с нетерпением продолжения. Удачи и вдохновения переводчику!
|
|
|
|
Mystery_girl | Дата: Четверг, 19.12.2013, 21:58 | Сообщение # 232 |
thousand dreams
Группа: Проверенные
Сообщений: 12783
Статус:
|
Простите за не скромный вопрос, а в этом году прода еще будет или это маловероятно?
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 20.12.2013, 15:29 | Сообщение # 233 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Я однозначно в ПЧ. Читала имеющиеся главы с телефона. Это просто невероятно потрясающе! Как же Эдвард очаровал Беллу, и как же Белла очарована им. Столько магнетизма, столько сексуальности в них. То, что он защищает (даже немного в ненормальной степени) Беллу - неспроста. Почему-то мне кажется, что у Эдварда есть враги, и они хотят его кокнуть Как по-другому можно объяснить такие замки на двери Беллы? Мне нравится Эдвард здесь. Он очень многогранный, разносторонний человек. Он разный: то в одно мгновение сексуальный, что не поддаться ооочень сложно, то он очень раним и предельно искренен. Я так и чувствую, что все его тайны нераскрыты, но то, что она его меняет - видно Белла сопротивляется ему, хотя сложно это так назвать. Хорошо - она умеет прекрасно создавать видимость неподчинения ему. Диалоги между ними полны юмора и сексуальной подоплёки. Но и Эдвард умеет дать отпор В общем, перевод великолепен, сюжет великолепен, поэтому записываюсь в читатели и жду продолжения
|
|
|
|
Westside | Дата: Пятница, 27.12.2013, 01:52 | Сообщение # 234 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Статус:
|
Когда же будет продолжение? Очень сильно жду.
Мелкие горести и неглубокая любовь живучи. Великая любовь и великое горе гибнут от избытка своей силы... Правда редко бывает лучше выдумки, не то, что бы я была сторонником лжи, но правы ли мы, называя её ложью, может лучше так — временный отход от реальности?
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Пятница, 27.12.2013, 20:53 | Сообщение # 235 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Девушки, спасибо всем за ожидание. Перерыв у нас, конечно, знатный выдался, но декабрь для меня вышел очень заполошным. Продолжение, разумеется, будет уже в новом году, глава большая. Извините, но в преддверии праздников я точно за ее перевод не сяду
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
BlackCrow | Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 18:33 | Сообщение # 236 |
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
|
Определенно меня в ПЧ. Первая моя мысль была, что Эдвард - Мафия. Ибо чего он так сорвался и бросил Беллу? Чего - то здесь не чисто. Белла у нас прям секси - доктор. Завоевала мужчину с первого взгляда. Может специальность поменять, да и тоже такого богатенького найти? Ну а что? Буду как Белла. От Эдварда, прям таки и тянет доброй и милостью. Вот еще один признак того, что Эдвард - странный. И они до сих пор на "вы". Блин, да они чуть не перепехнулись, а до сих пор " Мисс Свон" да "Мистер Каллен" Звучит сексуально, но... Прочитала комментарии, рада, что прода все - таки будет. Такое бросать просто нельзя. Ибо все так великолепно и шикарно, что разум требует проду
|
|
|
|
Natalis) | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 12:13 | Сообщение # 237 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
примите в ПЧ? ) С удовольствием буду читать. Оба так вспыльчивы,упрямы и самоуверенны. Между ними прям так и искрит! В последней главе Эдвард такой романтичный) А когда будет следующая глава? Очень хочется продолжения
Сообщение отредактировал Natalis) - Воскресенье, 12.01.2014, 12:13 |
|
|
|
MargoSh@ | Дата: Понедельник, 13.01.2014, 16:06 | Сообщение # 238 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус:
|
Как давно не было продолжения, а так хочется узнать что дальше...
|
|
|
|
19ov66 | Дата: Понедельник, 13.01.2014, 18:07 | Сообщение # 239 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Статус:
|
так хочется долгожданного продолжения....
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Понедельник, 13.01.2014, 18:11 | Сообщение # 240 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Пока с продолжением никак. Готовлюсь к экзамену
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
MargoSh@ | Дата: Вторник, 14.01.2014, 18:44 | Сообщение # 241 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) Пока с продолжением никак. Готовлюсь к экзамену
Удачи с экзаменом. Ну а мы подождем.
|
|
|
|
Lunna1976 | Дата: Четверг, 16.01.2014, 09:05 | Сообщение # 242 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Принимайте нового читателя)))))) очень интересная история...честно, обожаю истории на медицинскую тему и про докторов))))) история динамичная, но при этом очень забавная))) жду продолжения)))))
|
|
|
|
Anemi | Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 01:10 | Сообщение # 243 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата Sensuous ( ) Пока с продолжением никак. Готовлюсь к экзамену Ни пуха, ни пера тебе с экзаменами:)
|
|
|
|
серп | Дата: Среда, 05.02.2014, 22:00 | Сообщение # 244 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
С нетерпением жду продолжения!
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Среда, 05.02.2014, 22:31 | Сообщение # 245 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Спасибо всем за ожидания! Пока переведено 3 странички, глава будет довольно большая. Должна вам, по идее, понравиться) Главное - наберитесь терпения, потому что на неделе я переводить пока не могу, только на выходных. Постараюсь за первую половину февраля управиться
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Четверг, 27.02.2014, 15:33 | Сообщение # 246 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Совсем скоро весна, хотелось бы узнать как дела у нашего уважаемого переводчика и будет ли продолжение. Спасибо.
|
|
|
|
LadyHoran | Дата: Четверг, 27.02.2014, 19:56 | Сообщение # 247 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус:
Клубы:
|
ух когда же продолжение? мое нетерпение просто не знает границ)))))
|
|
|
|
TUTIK | Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 16:21 | Сообщение # 248 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус:
|
Рассказ очень увлекательный, единственное, что огорчает - это нет продолжения. Обидно.
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 20:05 | Сообщение # 249 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Девушки, продолжение обязательно будет. Когда, правда - не знаю; простите. Перевод главы застопорился примерно на серединке. Тяжело пока работать над этой историей, а когда мне тяжело, то даже текст сам не складывается так, как нужно
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
MargoSh@ | Дата: Вторник, 04.03.2014, 19:25 | Сообщение # 250 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) Девушки, продолжение обязательно будет. Когда, правда - не знаю; простите. Перевод главы застопорился примерно на серединке. Тяжело пока работать над этой историей, а когда мне тяжело, то даже текст сам не складывается так, как нужно sad
Ну что ж подождем. История того стоит. Спасибо
|
|
|
|
Всё, что есть, и даже больше
|