Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.
Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Линия фронта
SensuousДата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:








2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Оригинальное название: Frontline

Автор: MissAlex

Переводчики: Sensuous, Lega

Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)

Разрешение на перевод: имеется

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Mystery|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?

Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре

Размещение: пока только на TR

От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21
 
yuroДата: Понедельник, 21.10.2013, 09:12 | Сообщение # 201
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Спасибо за такую интересную главу! Прочла на одном дыхании. Люблю наблюдать за столкновением двух сильных характеров. С нетерпением жду продолжения.
 
MiMaДата: Понедельник, 21.10.2013, 09:48 | Сообщение # 202
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Можно подумать у нее был выбор давать ему шанс или нет, все таки Эд не тот человек перед его обаянием трудно устоять хотя она и пытается. Спасибо за продолжение.

 
esmireДата: Понедельник, 21.10.2013, 12:53 | Сообщение # 203
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Вау. Классная последняя глава буду ждать продолжение. Спасибо за главу
 
вильветтаДата: Понедельник, 21.10.2013, 13:01 | Сообщение # 204
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за главу!
Все таки хорошо что у Беллы есть подруга которая не побоялась Эдварда с его охраной
и мило Розалия поговорила с Эмметом biggrin biggrin
И как Эммет говорил об Эдварде и что она дала ему второй шанс и что она делает его счастливым
И от Эдварду Джеймса попало biggrin biggrin надеюсь он понял.
Все таки Эдвард убедил дать шанс Белла понимает что он не остановится.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Mystery_girlДата: Понедельник, 21.10.2013, 13:21 | Сообщение # 205
thousand dreams

Группа: Проверенные
Сообщений: 12783


Статус:




Спасибо за перевод)) Да Эдик умеет быть убедительным, даже более чем. Из него ж веревки уже вить можно в неограниченном количестве. Для меня сейчас одно точно не понятно случайна их первая встреча в больнице или нет?
 
LucindaДата: Понедельник, 21.10.2013, 14:56 | Сообщение # 206
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Вау! обалденная глава! он влюблён- это и правда диагноз! спасибо огромное!!!!
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Понедельник, 21.10.2013, 17:11 | Сообщение # 207
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Такому обаятельному Эдварду уж точно невозможно отказать. Надеюсь их следующее свидание пройдет так как хочет белла. Спасибо большое за перевод и редактуру. Жду продолжения.

Из собственного - Узница
 
MargoSh@Дата: Понедельник, 21.10.2013, 17:32 | Сообщение # 208
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 46


Статус:




Спасибо за главу!
Ну что тут можно сказать... мистер Каллен умеет добиваться своего...
Я теперь в ожидании их завтрака "по спец цене".
Спасибо, и жду продолжения
 
робокашкаДата: Понедельник, 21.10.2013, 18:22 | Сообщение # 209
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Он наверняка уже изучил подноготную Беллы вдоль и поперек, не знаю как ей, мне бы это не понравилось. Тяжело с этим Эдвардом, и общение с ним не стоит затраченных сил и эмоций, каким бы неотразимым раскрасавцем он не казался
 
TUTIKДата: Понедельник, 21.10.2013, 20:05 | Сообщение # 210
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Ура, долгожданное продолжение. Прочитала с огромным удовольствием. Спасибо! Спасибо! Спасибо!
 
ira2760Дата: Понедельник, 21.10.2013, 20:31 | Сообщение # 211
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




Спасибо за продолжение. Рада что мои опасения оказались напрасными и вот оно - продолжение. Невольно задаюсь вопросом: что же притягивает Эдварда - успешного, богатого, красивого к простой, ничем не примечатеоьной девушке? Наверное почувствовал в ней родственную душу, удивился ее искренности и непредвзятости. Наверное в его мире такие качества просто запрещены и они ему просто в новинку.
Спасибо ,что переводите эту историю, спасибо за редактуру. Ну и конечно как всегда - с нетерпением жду продолжения.
 
GertieДата: Понедельник, 21.10.2013, 23:16 | Сообщение # 212
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




Начала читать этот рассказ... Раньше я его что-то не видела... Очень понравилось! Теперь с нетерпением буду ждать каждую следующую главу!
 
SensuousДата: Четверг, 24.10.2013, 01:32 | Сообщение # 213
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
То ли его слова ее так пленят, то ли его красота, то ли все вместе


Настоящее мужское обаяние наш мистер излучает)) Белла, как практически любая молоденькая девушка, повелась на его очарование))

Цитата Ksushenka ()
может, она взглянет на его поспешный отъезд под другим углом, когда/если правду узнает?


Если только к концу истории это случится))

Цитата Ksushenka ()
если будет продолжать дарить розочки и слушать ее условия.


Как-то мелковато выглядит Белла в таком ключе... dry

nefelim, уж Элис ни с кем не надо сводить)) Она и сама постарается себе на благо))

масяня18, да, теперь Джеймс не будет доставать Беллу всякими скабрезными намеками)

Anemi, настырный Эдвард слишком... smile

yuro, чтобы страсти кипели? Ох, скоро их будет немало wink

MiMa, действительно, все заранее уже было за Беллу решено biggrin

вильветта, подруги Беллы что надо! В нужный момент и спину прикроют smile

kira_naitli, а насчет встречи ничего ясно и не может быть)) До поры до времени потерпите)

Lucinda, да тут каждому диагноз найти можно biggrin

missevolution, если Эдвард опять облажается, вряд ли Белла станет мириться с очередным его косяком...

margarida0925, болтовня у них сплошная будет biggrin

робокашка, ну не стоит так уж ставить на Эдварде крест. Да, он упертый, твердолобый, но иначе было бы невозможно - все-таки он видный бизнес-деятель wink Думаю, в нужный момент он Белле сможет уступить smile

ira2760,
Цитата ira2760 ()
Наверное почувствовал в ней родственную душу, удивился ее искренности и непредвзятости.

В общем-то, об этом и говорил на их первом свидании smile

Gertie, рада, что мы вам попались среди обилия фф на сайте smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
серпДата: Четверг, 24.10.2013, 20:50 | Сообщение # 214
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за перевод и редактуру новой главы!
Мистер Каллен наверное досье на всех работников больницы собрал и изучил. Думаю, Джеймс теперь близко к Белле не будет подходить, он получил по заслугам. Каллен умеет убеждать. Надеюсь завтрак по спец цене ему понравится.
 
LOstДата: Воскресенье, 27.10.2013, 14:50 | Сообщение # 215
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Sensuous, спасибо большое за замечательную главу!
Ох, Розали хороша в гневе! И нашла себе оппонента под стать! Мистер Маккарти явно заинтригован этой белокурой красоткой, которая в беду не даст свою подружку и за нее и ради нее кого хошь на место поставит! Эммет в этом убедился, и что мне кажется, ему это ну очень понравилось))) Как и сама девушка happy Хотя она ему, как и мистеру Каллену мягко говоря не доверяет не то что подругу. но и сама лично! но впечатление он на нее тоже произвел соответствующее!
Но вернемся к нашим героям))) Белла была и есть настроена решительно в отношении Эдварда! Но если в начале, она ему вообще не хотела даже шанса давать, то вот после общения и с Эмметом и самим мистером Калленом, она сменила гнев на милость! Но хотя бы на своих условиях)))
Безусловно, Эдвард обладает таким магнетизмом, что просто не возможно ему ни в чем отказать! Но Белла - умничка просто, держится изо всех сил, что у нее не всегда получается. но она очень старается! Эдвард - это вкуснейшая конфетка в тысячи фантиков! И коли Белле хочется вкусить сей плод, придется медленно, терпеливо разворачивать фантик за фантиком!
Белла хочет стандартных ухаживаний)) и Эдвард, старается - тут и цветы, и поцелуи рук biggrin
хотя, наверняка, хотелось бооольшего, намного большего! причем обоим! но Эдваду надо завоевать доверие, а Белле научится доверять happy а уж завтрак по спец цене Будет интересно посмотреть на мистера Каллена в такой, новой для него ситуации biggrin
 
NatavoropaДата: Воскресенье, 27.10.2013, 22:04 | Сообщение # 216
Я здесь и сейчас

Группа: Проверенные
Сообщений: 2163


Статус:




Спасибо за главу, Белла все таки дала шанс Эдварду, но на своих условиях, очень веселенькая встреча Эммета и Розали, они стоят друг друга, надеюсь, что и Элис встретит Джаспера. smile

Все что ни делается - все к лучшему...
Следовательно - лучшее неизбежно.
 
ВиреллиДата: Вторник, 29.10.2013, 22:22 | Сообщение # 217
Mädchen Märchen

Группа: Проверенные
Сообщений: 1155


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


М-м-м, он всё-таки уломал её на ещё одно свидание biggrin biggrin
Пусть это и завтрак по спец цене. Так держать, мистер Каллен! smile
Без ума от встречи Роуз и Эма. Они нашли друг друга.
Два сапога пара блин:D
Спасибо за главу. Если можно, то я в ПЧ.
 
J1ny@Дата: Пятница, 01.11.2013, 08:39 | Сообщение # 218
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:




Очень классная продка интересно что же будет на их втором свидании!!!! С нетерпением буду ждать продку!!!
 
AtichkaДата: Вторник, 05.11.2013, 00:30 | Сообщение # 219
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:




понравился фанф можно в пч?
 
Маш7386Дата: Вторник, 05.11.2013, 16:40 | Сообщение # 220
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Замечательная история! Принимайте в ПЧ. Спасибо большое за перевод!
 
GertieДата: Вторник, 05.11.2013, 19:57 | Сообщение # 221
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




Девочки-переводчики, скажите, пожалуйста, с каким примерно интервалом выходят новые главы?
Хотя бы ориентировочно...
Заранее спасибо!
 
SensuousДата: Вторник, 05.11.2013, 20:12 | Сообщение # 222
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Gertie, у меня нет обозначенных интервалов. Когда есть время свободное, тогда сажусь за перевод. Сейчас с этим сложно...


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
LOstДата: Вторник, 05.11.2013, 22:48 | Сообщение # 223
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Sensuous, не торопись! Мы все равно никуда не денемся будем ждать! Тем более история такая, которая не отпустит просто так)))
 
GertieДата: Среда, 06.11.2013, 07:25 | Сообщение # 224
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




Sensuous, спасибо!
Тогда буду терпеливо ждать! wink
 
SensuousДата: Среда, 06.11.2013, 14:30 | Сообщение # 225
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




LOst, Gertie, спасибо за понимание, девушки! Просто на следующей неделе у меня промежуточная аттестация, а надо еще успеть к другом переводу обновление сделать, потому что там читатели ждут гора-а-аздо дольше вашего. Не обижайтесь, пожалуйста! smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Поиск:


Драконье сердце



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92