Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Стать взрослой
Она просто была не готова…
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
Пока лежит снег
Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.
В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » My mistakes were made for you
My mistakes were made for you
MussonkaДата: Суббота, 28.07.2012, 01:06 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:








Автор Miss Baby

Экс-Переводчик case

Переводчик Mussonka и Тео [до 22 главы]

Редактор barsy

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Drama

Рейтинг М

Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам

Саммари Белла и Эдвард крутили страстный роман во Флориде. Прошло пять лет. Что произошло? Сейчас Белла - мать-одиночка, живущая в Нью-Йорке. Смогут ли они когда-нибудь вновь обрести друг друга?

Статус оригинал - закончен, перевод – в процессе

Размещение только на сайте TwilightRussia





Пролог Читать
Глава 1. Уют Читать
Глава 2. Весенние каникулы (flashback) Читать
Глава 3. Противостояние Читать
Глава 4. Вечер пятницы Читать

Глава 5 - Butterflies. (flashback)
Глава 6 - Perfect night. (flashback)
Глава 7 - Fade to black. (flashback)
Глава 8 - Fight or flight.
Глава 9 - Numb.
Глава 10 - Love me or hate me.
Глава 11 - Meeting Libby.
Глава 12 - The Spanish Inquisition.
Глава 13 - The Second first date.
Глава 14 - I thought pixies were supposed to be cute.
Глава 15 - No sex...& the city.
Глава 16 - What's with these homies dissin' my boy?
Глава 17 - Sweet reunion.

Глава 18. Троица Часть I Часть II
Глава 19. Знакомство с родителями Часть I Часть II
Глава 20. Стоя на своем Часть I Часть II
Глава 21. Убийство на танцполе Часть I Часть II
Глава 22. Плодитесь и размножайтесь Часть I Часть II
Глава 23. Классные комнаты и больничные койки Часть I Часть II Часть III

Глава 24. Разговор по душам Часть I Часть II

Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 17:00
 
Helen77Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 03:27 | Сообщение # 201
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Милая глава. Позабавили события в комнате отдыха. Вот только Рене надеюсь не будет устраивать скандала. Спасибо большое.
 
natik359Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 23:25 | Сообщение # 202
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Mussonka, большое спасибо за продолжение! Хорошо, что с Беллой все хорошо и без серьезных последствий, интересно зная Беллу, часто ее будут посещать де-жавю с Эдвардом? biggrin Джаспер так боялся родителей Элис, ладно, что хоть теперь все перезнакомились и все замечательно, кроме появления одного человека! И вот уж очень интересно, зачем она пришла, и как вообще нашла Беллу, ведь они только переехали, надеюсь она не сильно испортит всем настроение, и ничего не учудит! Жду с нетерпением продолжения!
 
кокоДата: Четверг, 27.09.2012, 14:35 | Сообщение # 203
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки дорогие спасибо большое спасибо за новую главу. С нетерпением жду продолжения, что новый день принесет им нового. Удачи и побольше вдохновения. wink smile
 
=^TwilighT^=Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 18:22 | Сообщение # 204
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за продолжение))))
Белла сравнительно быстро пришла в себя, а я то уж думала, что сам Эдвард успеет приехать из-за беспокойства biggrin На самом деле я немного удивилась, что они поехали в больницу, чтобы удостоверится в целости и сохранности Беллы - видимо просто непривычно мне наблюдать такую заботу wink
Но еще больше я была в шоке от того, что они чуть было не сделали в больнице - вот это шалуны biggrin Я то уж было подумала, что их вообще застукают, но слава Богу обошлось)) Хотя кто знает... быть может они еще повторят свою попытку wink
Но глава таки продолжает шокировать своим содержанием - мать Беллы нарисовалась. Откуда е-мое она вообще взялась, да и ведь адрес то новый нашла. Неужели Эммет к этому делу причастен? Что-то не верится, и не хочется верить в это... В общем, посмотрим в следующей главе smile
 
MussonkaДата: Пятница, 02.11.2012, 21:16 | Сообщение # 205
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Дорогие читатели!
Первая часть 20 главы уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!

 
вика1234Дата: Пятница, 02.11.2012, 21:42 | Сообщение # 206
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 167


Статус:




прими в пч
 
natik359Дата: Пятница, 02.11.2012, 22:22 | Сообщение # 207
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! я до сих пор пребываю в шоке от Рене! Она так себя вела, как будто думала, что Белла упадет перед ней на колени и будет умолять простить ее! Рене явно не была довольна, что Белла счастлива, и это больше всего убивает! Эдвард конечно хорошо отвлек Беллу ничего не скажешь! biggrin Интересно чем закончится разговор Беллы с Рене! Жду с нетерпением продолжения!
 
Goldy-fishesДата: Суббота, 03.11.2012, 00:26 | Сообщение # 208
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1654


Статус:




Mussonka, милая, спасибо за долгожданное продолжение!
Закончилось всё как обычно *закатывает глаза* Они в своём репертуаре biggrin
Интересно как всё в итоге разрешится с Рене!
 
Alin@Дата: Суббота, 03.11.2012, 00:58 | Сообщение # 209
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу, Рене, взялась за старое, все-таки должна она остепениться, сколько можно мучить собственных детей!
Хорошо что Эд рядом, разрядка помогла! biggrin
 
серпДата: Суббота, 03.11.2012, 01:41 | Сообщение # 210
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Mussonka, спасибо за долгожданное продолжение! Значит Рене приехала повидаться с внуком а внучка ее совсем не интересует. "Хорошая бабушка" неудивительно, что девочка даже не знает о ней. Пожалуй своим поведением она это заслужила, и если не изменит своего отношения то и внук не будет о ней знать, Эммет тоже не общается с ней. Но несмотря на ситуацию хочет видеть маму на своей свадьбе, поэтому и выслал приглашение, возможно этим он дает ей шанс наладить отношения. Теперь многое зависит как Рене будет вести себя при встрече. Радует то, что Эдвард и Белла счастливы, и у него есть надежный способ отвлечь ее.
 
Helen77Дата: Суббота, 03.11.2012, 05:42 | Сообщение # 211
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Я сама мать и мне очень трудно понять таких как Рене. Может быть все дело в том, что как сказала Белла, Рене не ощущала себя матерью в должной мере, не повзрослела вовремя, но все равно, в голове не укладывается как можно отказать в своей любви и поддержке любимой дочке, чтобы она не сделала. А вот Белла меня порадовала. Умение прощать мне кажется это очень важное человеческое качество и далеко не каждый им обладает, только мне кажется иногда простить можно не все. Спасибо огромное за продолжение.
 
LeNyCuKДата: Суббота, 03.11.2012, 12:08 | Сообщение # 212
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Спасибо огромное за перевод happy
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 03.11.2012, 20:27 | Сообщение # 213
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Меня так взбесила Рене angry
Не могу понять, она что злится на Беллу из-за того, что у нее все хорошо? Что же она за мать тогда, если даже не может порадоваться удачам своих детей?!
Хорошо, что рядом с Беллой есть такие люди как Эдвард, Эммет, Элис, и остальные члены семьи, которое помогут ей, чтобы не случилось!
 
ValenochekДата: Среда, 07.11.2012, 23:20 | Сообщение # 214
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересная история, прочитала главки с удовольствием, большое спасибо за перевод wink
Рене добавила ложку дегтя в уже налаженную жизнь ребят, очень жаль... Благо Беллз всегда найдет поддержку в лице Эдвард и всей их дружной компании smile
 
кокоДата: Четверг, 08.11.2012, 07:16 | Сообщение # 215
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу. Рене в своем репертуаре. С нетерпением жду продолжения. Удачи
 
slylyДата: Четверг, 08.11.2012, 07:58 | Сообщение # 216
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




если она считает жизнь беллы загубленной то какого лешего она приперлась?! да еще и встречи требует
Спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
Sakura0994Дата: Среда, 14.11.2012, 16:43 | Сообщение # 217
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 231


Статус:




Очень интересная история smile Принимай в ПЧ biggrin
Подпись пользователя


 
Nata6kaДата: Пятница, 28.12.2012, 18:02 | Сообщение # 218
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравилась история!!! Я очень и очень хочу в пч happy
С нетерпением буду ждать продолжения smile
С наступающим новым годом!!! Желаю, чтобы у переводчиков не заканчивалось вдохновение и свободное время wink

 
MussonkaДата: Вторник, 29.01.2013, 21:02 | Сообщение # 219
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Дорогие читатели! Прощу прощения за такую продолжительную задержку и за то, что сейчас не имею возможности ответить на ваши отзывы. Мы очень ценим, что вы остаетесь с нами и оставляете свои комментарии! happy

Дорогие читатели!
Вторая часть 20 главы уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!



Сообщение отредактировал Mussonka - Четверг, 21.03.2013, 15:07
 
Alin@Дата: Вторник, 29.01.2013, 23:12 | Сообщение # 220
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


Как на Эда повлиял выбор завтрака.
Ты и отец ребенка снова вместе?
-- Эдвар, его зовут Эдвард
Но это не делает то, что ты натворила, правильным
-- Тоже самое можно сказать и о вас
Рассекретили Эда и Беллу biggrin
Спасибо за главу! happy
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 29.01.2013, 23:27 | Сообщение # 221
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Я рада, что Белла, наконец, поговорила с матерью, и, кажется, их отношения по-тихоньку налаживаются. По крайней мере, все идет к этому!
Надеюсь, теперь все станет еще лучше!
С нетерпением буду ждать продолжения!


Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Вторник, 29.01.2013, 23:27
 
серпДата: Среда, 30.01.2013, 00:16 | Сообщение # 222
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо за продолжение!
Рене 5 лет не интересовалась жизнью Беллы и Либби. Неожиданно вечером приехала и набросилась на Беллу с обвинениями а на утро уже хочет поддерживать связь з ними. Видимо Рене изменила свое мнение только после серьезного разговора с Эмметом и его обещания свернуть ее маленькую шейку и сбросить в Гудзон. Белла хочет верить матери, но видимо пока не стоит.
 
slylyДата: Среда, 30.01.2013, 00:16 | Сообщение # 223
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Что ж разговор прошел куда лучше, чем я вообще ожидала... И этим я приятно удивлена...
Меня поражает забота Эдварда, так мило....
И Эммет молодчина, правильно намекнул
Спасибо за потрясающий перевод
С нетерпением жду продолжения
 
Helen77Дата: Среда, 30.01.2013, 05:56 | Сообщение # 224
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Как то мне не очень верится в искренность Рене, хотя я буду рада, если ошибусь. Спасибо большое за продолжение.
 
Mari5515Дата: Четверг, 31.01.2013, 21:46 | Сообщение # 225
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 52


Статус:




Ох история интрегует примите в пч!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » My mistakes were made for you
Поиск:


Фантастика, ужасы, постапокалипсис



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92