Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?
Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?
Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » My mistakes were made for you
My mistakes were made for you
MussonkaДата: Суббота, 28.07.2012, 01:06 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:








Автор Miss Baby

Экс-Переводчик case

Переводчик Mussonka и Тео [до 22 главы]

Редактор barsy

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Drama

Рейтинг М

Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам

Саммари Белла и Эдвард крутили страстный роман во Флориде. Прошло пять лет. Что произошло? Сейчас Белла - мать-одиночка, живущая в Нью-Йорке. Смогут ли они когда-нибудь вновь обрести друг друга?

Статус оригинал - закончен, перевод – в процессе

Размещение только на сайте TwilightRussia





Пролог Читать
Глава 1. Уют Читать
Глава 2. Весенние каникулы (flashback) Читать
Глава 3. Противостояние Читать
Глава 4. Вечер пятницы Читать

Глава 5 - Butterflies. (flashback)
Глава 6 - Perfect night. (flashback)
Глава 7 - Fade to black. (flashback)
Глава 8 - Fight or flight.
Глава 9 - Numb.
Глава 10 - Love me or hate me.
Глава 11 - Meeting Libby.
Глава 12 - The Spanish Inquisition.
Глава 13 - The Second first date.
Глава 14 - I thought pixies were supposed to be cute.
Глава 15 - No sex...& the city.
Глава 16 - What's with these homies dissin' my boy?
Глава 17 - Sweet reunion.

Глава 18. Троица Часть I Часть II
Глава 19. Знакомство с родителями Часть I Часть II
Глава 20. Стоя на своем Часть I Часть II
Глава 21. Убийство на танцполе Часть I Часть II
Глава 22. Плодитесь и размножайтесь Часть I Часть II
Глава 23. Классные комнаты и больничные койки Часть I Часть II Часть III

Глава 24. Разговор по душам Часть I Часть II

Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 17:00
 
natik359Дата: Пятница, 01.02.2013, 16:32 | Сообщение # 226
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Mussonka, большое спасибо за новую главу! Разговор с Рене, оказался очень даже не плохим! Будем надеется их отношения наконец наладятся! Жду продолжения!
 
★Tishka★Дата: Среда, 06.02.2013, 04:36 | Сообщение # 227
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Доброй ночи!Саммари очень понравилось очень люблю когда фанфы с детками,можно в ПЧ?:)

Добавлено (06.02.2013, 03:41)
---------------------------------------------
Пролог очень интересный,спасибо:)бедненькая Белла...Либби очень понимающая и умная девочка:)Интересно что же все таки случилось,что Эд с Белли разошлись,побежала читать дальше:)

Добавлено (06.02.2013, 04:36)
---------------------------------------------
Либби унаследовала половину от Беллы внешности и характера и половину от Эда,а любовь ко всему розовому,мне кажется она унаследовала от тети Эллис!:)Девченки спасибо за перевод!Побежала читать дальше:-)



Сообщение отредактировал Kristen12345 - Среда, 06.02.2013, 03:27
 
=^TwilighT^=Дата: Пятница, 08.02.2013, 18:49 | Сообщение # 228
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Не знаю я даже, что из этого может выйти. Я не могу простить на данный момент Рене. Она была подавлена и именно поэтому отказалась от собственной дочери? В семье произошло горе, поэтому она решила добить как бы всех окружающих своим решением? Может я такая злобная, но, черт возьми, я не могу найти оправдание ее поступку. Допустим в тот момент она действительно ушла в себя из-за всего произошедшего. Но позже? Прошло не несколько месяцев и даже не год - а пять лет. И все ее страхи, что Белла могла потом ее просто не принять - истинные. Порой извинения приходят слишком поздно... Думаю, что Белла ее простит, иначе бы не закрутили историю с прошлым, появившимся из ниоткуда. Но искренне надеюсь, что это произойдет не сию же секунду - да, Белла очень долго находилась без матери и сейчас самое время зажить счастливо. Но... когда ей так сильно нужна была именно материнская забота и понимание - ее подвинули в сторону, выгнали... Так что пусть Рене поучится на своих ошибках - не все дается так просто, особенно спустя пять лет dry
Спасибо за продолжение))) Вообще счастья хочу в следующей главе, а то Рене как-то угнетает атмосферу biggrin
 
Andy4541Дата: Четверг, 11.04.2013, 21:00 | Сообщение # 229
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 123


Статус:




примите в ПЧ!
Не бросайте, переведите до конца! там наверняка еще много интересного!
Начинала читать на другом сайте - там бросили , очень хочется дочитать!
Спасибо.
 
TeoДата: Пятница, 12.04.2013, 10:12 | Сообщение # 230
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Andy4541
Привет, не волнуйся, перевод не заброшен. Просто в связи с огромнейшим завалом на работе к нему я пока добраться не могу. Но я постараюсь в ближайшее две недели порадовать вас продолжением, и скорее всего оно будет огромным. wink


 
MussonkaДата: Четверг, 25.04.2013, 20:39 | Сообщение # 231
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Дорогие читатели!
Первая часть 21 главы уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!

 
Alin@Дата: Четверг, 25.04.2013, 23:31 | Сообщение # 232
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


Mussonka, спасибо за главу.
Приняла мать все-таки их отношения.
Белла говорит, что не хочет общаться с докторами, при этом на самом деле, у нее платья, железная логика.
Не бойся, прорвемся.
Эдварду понравилась их версии «Грязного танца», устроил романтику, теперь двигайся дальше.
Белла, признайся, что тебе понравился этот танец. Либби вовремя пришла.
 
Helen77Дата: Пятница, 26.04.2013, 09:55 | Сообщение # 233
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Интересное продолжение. Я понимаю страхи Беллы, но Эдвард прав в стремлении укрепить самооценку Беллы. Спасибо большое.
 
серпДата: Пятница, 26.04.2013, 11:43 | Сообщение # 234
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо за новую главу!
Думаю с танцами Белла справится, у нее опытный учитель.
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 26.04.2013, 15:01 | Сообщение # 235
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы...
Мне немного непонятен срыв Беллы, когда Эдвард попросил ее сопровождать его на этом балу. Но, видимо, это связано с этим напряжением, что принес с собой приезд матери... Но хорошо, что Эдвард смог ее успокоить.
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
taksimoola833Дата: Суббота, 27.04.2013, 16:35 | Сообщение # 236
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


привет! прими в пч
 
natik359Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 02:19 | Сообщение # 237
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Все с матерью постепенно налаживается, и жизнь входит в обычное русло! они очень милые! Жду с нетерпением продолжения!
 
MussonkaДата: Воскресенье, 18.08.2013, 06:35 | Сообщение # 238
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Дорогие читатели!
Первая часть 21 главы уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!

 
Helen77Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 15:41 | Сообщение # 239
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Белла себя чувствовала очень неловко, но все заканчивается, и никакая Таня им не помешает. Спасибо большое.
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 21:05 | Сообщение # 240
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Жаль, что Белла так сомневается в себе.
Второй раз этого не случится, Эдвард уж точно не бросит Беллу, потому что очень сильно любит его! И ему точно не нужна такая женщина как Таня!
 
natik359Дата: Понедельник, 19.08.2013, 16:26 | Сообщение # 241
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Элис это что-то с чем-то любого с ума сведет biggrin . А вечер выдался не очень удачным, то Беллу мучили, то Эдварда, и какие же все вокруг них назойливые и приставучие, не дали парочки насладится вечером с друзьями! Но Кейт молодец..как она Таню эффектно вывела biggrin Жду с нетерпением продолжения!
 
серпДата: Понедельник, 19.08.2013, 22:37 | Сообщение # 242
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Mussonka, Тео, большое спасибо за новую главу!
 
Alin@Дата: Суббота, 24.08.2013, 08:42 | Сообщение # 243
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


Ничего себе 12 часов потратить на процедуры прихорашивания, словно два раза замуж выдают.
Элис, безусловно, мастерица, а шоппинг уж точно поможет в случае чего. Так еще и Аро и Тани желают свое получить – это не бывать! )
Пришлось, и покраснеть на приеме, кому от смущения, или от злости.
Спасибо за главу.
 
StushaNicДата: Пятница, 27.09.2013, 18:06 | Сообщение # 244
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Фф супер. Стучусь в ПЧ
 
kari69Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 03:51 | Сообщение # 245
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 195


Статус:




привет)) просто один вопрос... есть шанс, что мы увидим новую главу, так же хочется прочитать Эпилог, но, судя по обновлению, мое желание не сбудется. .. Очень жаль, мне реально заинтересовал этот фанф))

 
Natalis)Дата: Суббота, 14.12.2013, 16:31 | Сообщение # 246
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




Мне очень нравится фанф smile Жаль, что нет продолжения, надеюсь перевод не заброшен sad . Очень-очень хочется узнать что дальше будет. Дорогие переводчики, пожалуйста, напишите, когда же все-таки будет продолжение?
 
MussonkaДата: Суббота, 14.12.2013, 19:34 | Сообщение # 247
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Дорогие читатели!
Первая часть 22 главы уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 14.12.2013, 21:57 | Сообщение # 248
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Mussonka, огромное спасибо за перевод новой главы!
Все так навалилось на Эдварда и Беллу. Им сразу нужно было поговорить о случившемся, тогда бы они смогли предотвратить эту ужасную ссору!
Но я рада, что Эммет поговорил с Эдвардом и все ему объяснил!
Надеюсь, Эдвард сможет исправить свою ошибку.
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
серпДата: Воскресенье, 15.12.2013, 01:19 | Сообщение # 249
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Mussonka, Тео, большое спасибо за новую главу!
Жаль что они сразу не поговорили о том что случилось на вечеринке, удалось бы избежать этой ссоры. Да еще и Джейкоб объявился, погорячился Эдвард. Хорошо что Эммет поговорил и успокоил его. Надеюсь Эдвард с Беллой быстро помирятся. Жду продолжение!

Сообщение отредактировал серп - Воскресенье, 15.12.2013, 01:21
 
Helen77Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 05:53 | Сообщение # 250
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Хорошо, когда есть друзья, которые могут наставить на путь истинный. Ревность Эдварда беспочвенна, но от этого ему не менее больно. Спасибо большое за перевод.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » My mistakes were made for you
Поиск:


Он вызвал ведьму



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92